Klassiske eventyr for børn: handling, morale og den rette alder

De eventyr, vi læser for vores børn, er næsten altid dem, bedsteforældrene læste for os, og det er ikke tilfældigt: på få sider møder barnet ægte frygt, som at fare vild, blive holdt udenfor eller ikke blive troet, og ser en vej ud. Men mellem minder, tegnefilm og forkortede udgaver er det let at glemme, hvordan eventyret egentlig gik, hvad det lærer barnet, og hvornår det passer.

Se alle personlige eventyrbøger, og vælg den, dit barn skal være helt i.

Her finder du de klassiske eventyr i vores bibliotek, ordnet efter alder og tema, hver med handlingen kort fortalt, moralen og den rette alder. Vi begynder hos H.C. Andersen, for i Danmark begynder eventyrene dér, og går videre til brødrene Grimm, Charles Perrault, Selma Lagerlöf og nogle af 1800-tallets store forfattere. Vi går ud fra kilderne, ikke fra filmene.

Før du vælger: alderen betyder mere end titlen

Mellem 2 og 4 år virker eventyr med få personer, mange gentagelser og en fare, der hurtigt er overstået. Fra 4 til 6 år kommer trylleeventyrene med en rigtig modstander, så længe slutningen sætter alt på plads igen. Efter 6 år holder børn af de lange rejser, ironien og også lidt vemod, og det er der masser af hos Andersen. I vores udgaver er originalernes grummeste scener gjort blidere: ulven bliver jaget væk, ikke fyldt med sten.

H.C. Andersen: eventyrene, der begyndte i Odense

Hans Christian Andersen blev født i Odense i 1805 og udgav sit første hæfte, »Eventyr, fortalte for Børn«, i 1835. Han samlede ikke bare folkeeventyr, som brødrene Grimm gjorde, men skrev de fleste selv, både til børnene og til de voksne, der læste højt. Derfor blander han humor og vemod, og derfor passer de korte eventyr tidligt og de lange senere.

Prinsessen på ærten er et af Andersens korteste eventyr og stod allerede i det allerførste hæfte: en dronning lægger en eneste ært under tyve madrasser og tyve edderdunsdyner for at finde ud af, om den gennemblødte pige ved byporten er en rigtig prinsesse. Ærten kom bagefter på Kunstkammeret, skriver Andersen, hvis ingen har taget den. Eventyret får børn til at grine og viser, at det, man er, før eller siden kan ses. Fra 3 år.

Den grimme ælling (1843) bliver drillet af hele andegården, klarer sig alene gennem en lang vinter og opdager om foråret, at han er en svane. Mange læser eventyret som Andersens egen historie, om drengen fra Odense, der til sidst blev berømt. Det er eventyret, når I vil tale om at være anderledes og om selvværd. Fra 3-4 år.

Kejserens nye klæder (1837): to bedragere sælger en forfængelig kejser et stof, der er usynligt for enhver, som er »utilladelig dum«, indtil et lille barn i mængden siger: »Men han har jo ikke noget på!« Moralen: modet til at sige sandheden, når alle andre lader som om. I vores udgave er det dit barn, der siger det. Fra 5 år.

Tommelise (1835) bliver født i en blomst og er ikke større end en tommelfinger. Hun bliver båret bort af en skrubtudse, bor hos en markmus om vinteren, skal giftes med en muldvarp og bliver til sidst reddet af den svale, hun selv har passet. Det gode, man gør, kommer tilbage. Hos Andersen ender det med bryllup med blomsternes lille prins; i vores udgave flyver svalen hende til blomsterånderne i det varme land. Fra 4 år.

Den lille havfrue (1837) redder en prins i stormen og bytter sin stemme for et par ben. Originalen er sørgelig: prinsen gifter sig med en anden, og havfruen bliver til skum på havet og en af luftens døtre. Vores udgave beholder længslen efter verden deroppe og giver hende en plads mellem to verdener. Eventyret handler om nysgerrighed og mod, og siden 1913 har statuen ved Langelinie mindet hele verden om det. Fra 5 år; originalen passer bedre lidt senere.

Snedronningen (1844) er Andersens længste eventyr, fortalt i syv historier: en splint af et troldspejl sætter sig i Kajs hjerte og øje, og lille Gerda rejser gennem en blomsterhave, et kongeslot og en røverborg helt op til Lapland og Finmarken for at finde ham, indtil hendes varme tårer smelter isen. Et eventyr om trofast venskab, og det nordligste af dem alle. Fra 5 år.

Den lille pige med svovlstikkerne (1845) tænder sine svovlstikker nytårsaften, og i hver flamme ser hun et syn, til sidst sin elskede bedstemor. Originalen er et af de mest sørgelige eventyr, der er skrevet: pigen fryser ihjel. Vores udgave har en varm slutning, hvor venlighed, mod og mindet om bedstemor fører barnet sikkert hjem. Eventyret lærer om medfølelse. Fra 5 år.

De første eventyr: 2 til 4 år

De tre små grise er et engelsk folkeeventyr: tre søskende bygger huse af halm, pinde og mursten, og kun det sidste holder til ulven. Moralen: det, der er gjort med tålmodighed og gjort ordentligt, holder. Fra 2 år, takket være remsen, der kommer igen og igen.

Guldlok og de tre bjørne blev skrevet ned i England i 1837 af Robert Southey, og dengang var den ubudne gæst en gammel kone, ikke en lille pige. Et barn går ind i et tomt hus og prøver grøden, stolene og sengene, til bjørnene kommer hjem. Eventyret lærer at respektere andres ting og, i vores udgave, at sige undskyld. Fra 2 år.

Rødhætte har to slutninger: hos Perrault (1697) vinder ulven, hos brødrene Grimm (1812) redder jægeren både bedstemor og barnebarn. Moralen er den samme: stol ikke på fremmede på stien. I vores udgave klarer et opmærksomt barn, et modigt råb og en venlig skovhugger resten. Fra 3 år.

Honningkagemanden er et amerikansk eventyr fra 1870’erne: en kage hopper ud af ovnen og løber fra alle, mens han praler, lige indtil en snu ræv venter ved floden. Den nordiske fætter er den norske Pannekaken, der triller væk fra en hel familie. At prale fører ikke langt. Fra 2 år.

Bremerbyens musikanter er et æsel, en hund, en kat og en hane, som ingen vil have længere. De drager af sted for at blive musikanter og jager, ved at synge sammen, røverne ud af deres hus. Sjovt at vide: i Grimms eventyr når de aldrig frem til Bremen. Moralen: sammen er man stærkere, uanset alder. Fra 3 år.

Enhjørningen og regnbuen er et nyt eventyr, vi selv har skrevet: regnbuen falmer, og barnet hjælper en enhjørning med at finde farverne igen. Venlighed lyser stærkest. Fra 2 til 5 år.

Brødrene Grimm: trylleeventyr fra 4 år

Jacob og Wilhelm Grimm udgav deres store eventyrsamling i 1812 og 1815. De skrev ikke eventyrene selv, men samlede dem hos fortællere, og derfor findes mange af dem også i danske og nordiske udgaver.

Må jeg møde frøprinsen? er vores udgave af Frøprinsen, det eventyr, der åbner Grimms samling: en frø henter prinsessens guldkugle op af brønden mod et løfte, og kongen kræver, at løftet bliver holdt. Hos Grimm kaster prinsessen frøen mod væggen; hos os vil frøen bare have en ven, og et holdt løfte bryder fortryllelsen. Et løfte skal holdes. Fra 3-4 år.

Rumleskaft: mølleren praler for meget, og en lille mand spinder halm til guld, men vil have noget meget kært til gengæld, som kun kan reddes, hvis man gætter hans navn. Hos Grimm er betalingen dronningens førstefødte barn; hos os er det barnets lille lam. Tænk dig om, før du lover noget. Fra 4 år.

Fru Holle: en flittig pige falder ned i brønden og hjælper en gammel kone, hvis fjerdyne får det til at sne på jorden, når den bliver rystet. Hun kommer hjem dækket af guld, den dovne stedsøster dækket af beg. Flid og venlighed bliver belønnet. Fra 4 år, og et godt eventyr at læse, når den første sne falder.

Snehvide flygter hos Grimm fra sin misundelige stedmor og finder ly hos syv dværge i skoven; dronningen kommer tilbage tre gange i forklædning, med et snørebånd, en kam og det forgiftede æble. Eventyret handler om misundelse, der skader den misundelige mest, og om venskabets styrke. I vores udgave bor der syv minearbejdere i huset, og det er tættere på Grimm, end man skulle tro: der hakker dværgene malm i bjergene. Den grumme slutning med de glødende jernsko har vi udeladt. Fra 4 år.

Hans og Grete farer vild i skoven, følger de hvide småsten og finder heksens honningkagehus. Sammen og med kløgt finder man hjem, og ikke alt, der er sødt, er ufarligt. Fra 4-5 år, for spændingen er der.

Rapunzel har fået sit navn efter en plante, rapunsel, som moren længtes efter fra en troldkvindes have; troldkvinden tog barnet som betaling og spærrede hende inde i et tårn uden døre. Hos Grimm bliver prinsen blind af tornene og helbredt af hendes tårer. Vores udgave handler om modet til at gå ud i verden. Et eventyr om frihed og nysgerrighed. Fra 4 år.

Tornerose er Grimms navn for det eventyr, Perrault kaldte »Den sovende skønhed i skoven«: en fornærmet fe, et stik i fingeren af en ten, hundrede års søvn og en hæk af torne om slottet. Ingen fortryllelse varer evigt. Fra 3 år; hos os er det barnet, der finder vejen gennem roserne.

De tolv dansende prinsesser har slidte sko hver morgen: en hemmelig trappe fører dem gennem skove af sølv, guld og diamant til et slot, hvor de danser hele natten. Hos Grimm følger en gammel soldat efter dem i en usynlighedskappe og får en af prinsesserne til kone; hos os er det den yngste søster, der opdager, at nogen lister efter dem. Et eventyr om hemmeligheder og ærlighed. Fra 5 år.

Perrault og de andre: prinsesser, prinser og magi

Askepot findes i hundredvis af udgaver. Hos Perrault (1697) kommer gudmoren, græskarret og glasskoen; hos Grimm hjælper fuglene i hasseltræet på morens grav, og stedsøstrene bliver straffet hårdt. Før dem begge skrev Giambattista Basile i Napoli om »La gatta Cenerentola«. Venlighed og tålmodighed bliver til sidst set. Fra 3 år.

Den bestøvlede kat blev skrevet af Perrault, men idéen fandtes allerede hos italienerne Straparola og Basile: møllerens yngste søn arver kun en kat, der med list gør ham til markis. Kløgt er mere værd end en arv. Fra 4 år.

Skønheden og Udyret fik sin kendte form af Jeanne-Marie Leprince de Beaumont i 1756: for at redde sin far flytter Skønheden ind på slottet hos et fortryllet Udyr. Det er eventyret om at se bag det ydre. I vores udgave er det venskabet, der bryder fortryllelsen. Fra 5 år.

Jack og bønnestagen, et engelsk folkeeventyr: Jack bytter familiens ko for en håndfuld bønner, der på én nat vokser op over skyerne til en kæmpes slot. Eventyret handler om mod og hurtig tænkning. Fra 4 år.

De tolv måneder er et slavisk folkeeventyr, som tjekkiske Božena Němcová gjorde kendt: en pige bliver sendt ud i vinterskoven efter violer og møder de tolv måneder om et bål, og de skifter årstid for hendes skyld. Den, der er venlig og tålmodig, får hjælp. Fra 4 år.

Store eventyr fra 5 år

Peter Pan af J. M. Barrie tager børnene med, ved hjælp af feestøv, til Ønskeøen, blandt forsvundne drenge, pirater og en krokodille, der tikker. Moralen er bittersød: også det at blive voksen er et eventyr. Fra 4-5 år.

Junglebogen af Rudyard Kipling (1894): Mowgli, menneskehvalpen, der vokser op hos ulvene, lærer Junglens lov af Baloo og Bagheera og jager tigeren Shere Khan på flugt med den Røde Blomst, ilden. Eventyret lærer respekt for regler og følelsen af at høre til. Fra 5 år.

Troldmanden fra Oz af L. Frank Baum (1900): en cyklon fører Dorothy og Toto til landet Oz, hvor de følger vejen af gule sten sammen med Fugleskræmslet, Tinmanden og den kujonagtige Løve. I bogen er skoene af sølv, ikke rubinrøde som i filmen fra 1939. Forstanden, hjertet og modet, vi leder efter, har vi allerede. Fra 5 år.

Alice i Eventyrland af Lewis Carroll (1865): en hvid kanin i vest, et hul uden bund, et teselskab, der aldrig slutter, og en rasende dronning, der spiller kroket med flamingoer. Mere end en morale er det en opfordring til at blive ved med at være nysgerrig. Fra 5-6 år.

Aladdin og den forunderlige lampe kom ind i Tusind og én nat gennem franskmanden Antoine Galland i begyndelsen af 1700-tallet: en fattig dreng finder en lampe, hvor en ånd bor. Hos Galland er der to ånder, en i en ring og en i lampen, og ingen grænse på tre ønsker; vores udgave har tre ønsker, og det fineste viser sig at være det mest gavmilde. Fra 5 år.

Pinocchio af Carlo Collodi udkom som føljeton i 1881-1883: Geppettos trædukke pjækker fra skolen, stoler på Katten og Ræven, havner i Legetøjslandet og i maven på et kæmpestort havdyr, indtil feen med det blå hår gør ham til en rigtig dreng. Løgn giver lange næser, og ærlighed og flid får os til at vokse. Vores udgave passer fra 4 år, hele romanen fra 7.

Nordiske naboer: Nils Holgersson og Lucia

To af de historier, danske børn kender bedst fra vinteren og skolen, kommer fra Sverige.

Nils Holgerssons vidunderlige rejse skrev Selma Lagerlöf i 1906-1907 som en læsebog i Sveriges geografi til de svenske folkeskoler; i 1909 blev hun den første kvinde, der fik Nobelprisen i litteratur. En søndag morgen i Skåne fanger en uartig dreng gårdens nisse i et sommerfuglenet og bliver forhekset, lille som en tommelfinger. Han flyver med gasen Mårten og vildgæssene, med gamle Akka fra Kebnekajse i spidsen, helt til Lapland og narrer ræven Smirre undervejs. Eventyret lærer respekt for dyrene, og at man kan forandre sig. Fra 6 år, og tidligere, hvis I læser det i bidder.

Luciamorgen er vores eget eventyr til den 13. december: det er mørkt allerede om eftermiddagen, og barnet skal gå i luciaoptoget for første gang. Efter en aften med lussekatte og brunkager bærer helten sit lys gennem sneen og hjælper, da en flamme går ud. Luciaoptoget kom til Danmark fra Sverige i 1944, som et lys i besættelsens mørke. Et lille lys kan gøre den mørkeste morgen lysere. Fra 3 år.

Mere om luciaoptog og eventyr til årets mørkeste morgen finder du på siden om Lucia.

Jul og vinter

Nøddeknækkeren kommer fra E. T. A. Hoffmanns fortælling fra 1816, som Tjajkovskijs ballet gjorde verdensberømt: en julegave under træet vågner ved midnat, besejrer Musekongen og tager barnet med til Slikland. Mod og fantasi. Fra 3 år.

Et juleeventyr af Charles Dickens (1843): den gerrige Scrooge får besøg af tre ånder og vågner gavmild juledag om morgenen. Det er aldrig for sent at ændre sig. Fra 5 år.

Natten før jul er det amerikanske digt fra 1823, der tilskrives Clement C. Moore: på taget lander en kane med otte små rensdyr og en glad gammel mand. Ventetidens magi. Fra 2 år.

Hvor er julemandens rensdyr? er et eventyr, vi selv har skrevet: rensdyret Komet er forsvundet, og barnet følger hans spor i sneen for at få ham tilbage i tide. At hjælpe andre. Fra 2 til 5 år.

Skomageren og nisserne er Grimms eventyr om en fattig skomager, der hver morgen finder sko syet af små hjælpere; på dansk er hjælperne blevet til nisser. Som tak syr familien en gave til dem. Taknemmelighed. Fra 3 år.

Sankt Nikolaus og de hemmelige gaver fortæller om biskoppen i Myra, hvis relikvier har ligget i Bari siden 1087, og som om natten lægger guld til en fattig familie. Fra ham kommer Santa Claus, og en del af vores egen julemand. De fineste gaver gives i al stilhed. Fra 4 år.

Uret der gik i stå nytårsaften er vores eget eventyr til nytårsnatten: tårnuret går i stå et minut før tolv, og barnet hjælper Det Gamle År og Lille Nytår med at mødes. Om at sige farvel og begynde forfra. Fra 4 år.

Alle eventyrene til julen, med idéer til at give dem i gave, finder du på siden om personlige julebøger.

Mærkedage i løbet af året

Fødselsdagsønsket: af røgen fra lysene bliver et lille ønskevæsen til, som tager fødselsdagsbarnet med til landet, hvor ønsker lyser som lygter. Nogle ønsker går i opfyldelse i al stilhed. Fra 2 til 6 år.

Min første skoledag: nye sko, en ny ven og et modigt øjeblik foran klassen. Eventyret hjælper barnet med at sætte ord på sommerfuglene i maven. Fra 3 til 6 år.

Tandfeen kommer, når den første tand er faldet ud, og tager barnet med til sit slot mellem skyerne. Hun gør et lidt mærkeligt øjeblik til en fest. Fra 4 til 7 år.

Den store påskeæggejagt: forårsvinden spreder påskeharens malede æg i alle retninger, og barnet hjælper ham med at finde dem i måneskinnet. Fra 2 til 5 år.

Den lille heks og kosten, der ikke ville flyve er vores halloween-eventyr: en sur kost, der flyver igen takket være et venligt ord. Fra 3 til 6 år.

Legenden om Sleepy Hollow af Washington Irving (1820): i den mørke skov bliver læreren Ichabod Crane jaget af den hovedløse rytter. Hos os ender det med latter og græskartærte: mange former for frygt bliver mindre, når man ser dem tæt på. Fra 6 år.

Fødselsdage, den første tand, påske og de andre højtider har hver deres side blandt vores mærkedage.

Fra læst eventyr til oplevet eventyr

Den bedste måde at vælge på er at læse eventyrene sammen og se, hvilket I vil læse igen næste aften. Det er det rigtige eventyr til barnets egen bog: et skarpt foto af ansigtet er nok, du vælger eventyret, og den digitale bog er som regel klar på få minutter. De første sider i den første bog bliver tegnet gratis, før du betaler. Bogen kan også læses op, for den, der endnu ikke selv kan læse. Du kan downloade bogen og læse den på tablet eller computer. Den kan også blive til en film, hvor siderne bladres, mens eventyret læses op. Fotoet bruges kun til at illustrere bogen.

Læs mere: personlige bøger efter alder, sådan vælger du et eventyr, hvor dit barn er hovedpersonen og sådan tager du det rigtige foto.

Sprog:English Deutsch Español Italiano Nederlands Svenska Norsk Türkçe Français