Klassiske eventyr for barn: handling, moral og riktig alder

Eventyrene vi leser for barna våre, er nesten alltid de samme som besteforeldrene leste for oss, og det er ingen tilfeldighet: på noen få sider møter barnet ekte frykt, som å gå seg vill, bli holdt utenfor eller ikke bli trodd, og får se en vei ut. Men mellom minner, tegnefilmer og forkortede utgaver er det lett å glemme hvordan eventyret egentlig gikk, hva det lærer bort, og når det passer.

Se alle personlige eventyrbøker, og velg den barnet ditt skal være helten i.

Her finner du de klassiske eventyrene i biblioteket vårt, ordnet etter alder og tema, hvert med handlingen i korte trekk, moralen og riktig alder. Vi begynner hos H.C. Andersen og går videre til brødrene Grimm, Charles Perrault, Selma Lagerlöf og noen av 1800-tallets store forfattere, og underveis viser vi hvilke av dem som har søsken hos Asbjørnsen og Moe. Vi går ut fra kildene, ikke fra filmene.

Før du velger: alderen betyr mer enn tittelen

Mellom 2 og 4 år fungerer eventyr med få personer, mange gjentakelser og en fare som fort går over. Fra 4 til 6 år kommer trolldomseventyrene med en ordentlig motstander, så lenge slutten får alt i orden igjen. Etter 6 år liker barn de lange reisene, ironien og også litt vemod, og det er det mye av hos Andersen. I våre utgaver er de grusomste scenene fra originalene gjort mildere: ulven blir jaget bort, ikke fylt med stein.

H.C. Andersen: nabolandets store eventyrforteller

Hans Christian Andersen ble født i Odense i 1805 og ga ut det første eventyrheftet sitt i 1835. I motsetning til brødrene Grimm og Asbjørnsen og Moe samlet han ikke bare folkeeventyr, men skrev de fleste selv, både for barna og for de voksne som leste høyt. Derfor blander han humor og vemod, og derfor passer de korte eventyrene tidlig og de lange senere.

Prinsessen på erten er et av Andersens korteste eventyr og sto allerede i det aller første heftet: en dronning legger én eneste ert under tjue madrasser og tjue ederdunsdyner for å finne ut om den gjennomvåte jenta ved byporten er en ekte prinsesse. Erten havnet etterpå på museum, skriver Andersen, hvis ingen har tatt den. Eventyret får barn til å le og viser at den man er, før eller siden synes. Fra 3 år.

Den stygge andungen (1843) blir ertet av hele andegården, klarer seg alene gjennom en lang vinter og oppdager om våren at han er en svane. Mange leser eventyret som Andersens egen historie, om gutten fra Odense som til slutt ble berømt. Det er eventyret å ta fram når dere vil snakke om å være annerledes og om selvfølelse. Fra 3–4 år.

Keiserens nye klær (1837): to bedragere selger en forfengelig keiser et stoff som ikke kan ses av den som er dum, helt til et lite barn i folkemengden sier: «Men han har jo ikke noe på!» Moralen: motet til å si sannheten når alle andre later som. I vår utgave er det barnet ditt som sier det. Fra 5 år.

Tommelise (1835) blir født i en blomst og er ikke større enn en tommel. Hun blir båret bort av en padde, bor hos en markmus om vinteren, skal giftes bort til en muldvarp og blir til slutt reddet av svalen hun selv tok vare på. Det gode man gjør, kommer tilbake. Hos Andersen ender det med bryllup med blomstenes lille prins; i vår utgave flyr svalen henne til blomsteråndenes varme land. Fra 4 år.

Den lille havfruen (1837) redder en prins i stormen og bytter bort stemmen sin mot et par bein. Originalen er trist: prinsen gifter seg med en annen, og havfruen blir til skum på havet og en av luftens døtre. Vår utgave beholder lengselen etter verden der oppe og gir henne en egen plass mellom to verdener. Eventyret handler om nysgjerrighet og mot. Fra 5 år; originalen passer bedre litt senere.

Snødronningen (1844) er Andersens lengste eventyr, fortalt i sju historier: en splint av et trollspeil setter seg i Kais hjerte og øye, og lille Gerda reiser gjennom en blomsterhage, et kongeslott og en røverborg helt opp til Lappland og Finnmark for å finne ham, til de varme tårene hennes smelter isen. Et eventyr om trofast vennskap, og det nordligste av dem alle. Fra 5 år.

Den lille piken med svovelstikkene (1845) tenner fyrstikkene sine på nyttårsaften, og i hver flamme ser hun et syn, til slutt den kjære bestemoren. Originalen er et av de tristeste eventyrene som er skrevet: jenta fryser i hjel. Vår utgave har en varm slutt, der vennlighet, mot og minnet om bestemor fører barnet trygt hjem. Eventyret lærer medfølelse. Fra 5 år.

De første eventyrene: 2 til 4 år

Gullhår og de tre bjørnene ble skrevet ned i England i 1837 av Robert Southey, og da var inntrengeren en gammel kone, ikke en liten jente. Et barn går inn i en tom hytte og prøver grøten, stolene og sengene til bjørnene kommer hjem. Eventyret lærer bort å respektere andres ting og, i vår utgave, å be om unnskyldning. Fra 2 år.

Rødhette har to slutter: hos Perrault (1697) vinner ulven, hos brødrene Grimm (1812) redder jegeren både bestemor og barnebarn. Moralen er den samme: ikke stol på fremmede langs stien. I vår utgave holder det med et årvåkent barn, et modig rop og en vennlig vedhugger. Fra 3 år.

Bremen-musikantene er et esel, en hund, en katt og en hane som ingen vil ha lenger. De drar av sted for å bli musikanter og jager, ved å synge sammen, røverne ut av huset deres. Morsomt å vite: i Grimms eventyr kommer de aldri fram til Bremen. Moralen: sammen er man sterkere, i alle aldre. Fra 3 år.

Enhjørningen og regnbuen er et nytt eventyr vi har skrevet selv: regnbuen blekner, og barnet hjelper en enhjørning med å finne fargene igjen. Vennlighet lyser sterkest. Fra 2 til 5 år.

Asbjørnsen og Moe og eventyrenes søsken

Peter Christen Asbjørnsen og Jørgen Moe ga ut Norske Folkeeventyr fra 1841, inspirert av brødrene Grimm, og skrev dem ned i en muntlig, norsk tone. Deres egne eventyr finner du ikke i biblioteket vårt, men mange av dem har nære slektninger her, og det er moro å lese dem side om side.

De tre små grisene er et engelsk folkeeventyr: tre søsken bygger hus av halm, kvister og murstein, og bare det siste står imot ulven. Oppbygningen kjenner norske barn fra De tre bukkene Bruse: tre forsøk, en remse som kommer igjen, og en trussel som blir større for hver gang. Moralen: det som gjøres med tålmodighet og gjøres skikkelig, varer. Fra 2 år.

Pepperkakemannen er et amerikansk eventyr fra 1870-tallet: en kake hopper ut av ovnen og løper fra alle mens han skryter, helt til en lur rev venter ved elva. Den norske søsteren er Pannekaken, som triller fra en mor med sju sultne unger til den til slutt blir lurt av en gris. Skryt kommer man ikke langt med. Fra 2 år.

Askepott finnes i hundrevis av utgaver. Hos Perrault (1697) kommer gudmoren, gresskaret og glasskoen; hos Grimm hjelper fuglene i hasselen på morens grav, og stesøstrene blir hardt straffet. Før dem begge skrev Giambattista Basile om «La gatta Cenerentola» i Napoli. Den norske søsteren er Kari Trestakk, som går i en kjole av tre og mister en gullsko i kirken. Vennlighet og tålmodighet blir sett til slutt. Fra 3 år.

Skjønnheten og udyret fikk sin kjente form av Jeanne-Marie Leprince de Beaumont i 1756: for å redde faren sin flytter Skjønnheten inn på slottet til et forhekset Udyr. Hos Asbjørnsen og Moe heter slektningen Østenfor sol og vestenfor måne, der det er en kvitebjørn som banker på døra. Eventyret handler om å se bak det ytre. I vår utgave er det vennskapet som bryter fortryllelsen. Fra 5 år.

Den bestøvlede katten ble skrevet av Perrault, men ideen fantes allerede hos italienerne Straparola og Basile: møllerens yngste sønn arver bare en katt, som med list gjør ham til markis. Den yngste som vinner med kløkt, er Askeladdens bror. Kløkt er mer verdt enn en arv. Fra 4 år.

Jack og bønnestengelen, et engelsk folkeeventyr: Jack bytter familiens ku mot en håndfull bønner, som på én natt vokser opp forbi skyene til slottet til en kjempe. Som Askeladden når han kappåt med trollet, vinner Jack med mot og et kvikt hode, ikke med kraft. Fra 4 år.

Brødrene Grimm: trolldomseventyr fra 4 år

Jacob og Wilhelm Grimm ga ut den store eventyrsamlingen sin i 1812 og 1815. De skrev ikke eventyrene selv, men samlet dem fra fortellere, og derfor finnes mange av dem også i norske og nordiske varianter.

Kan jeg møte froskeprinsen? er vår utgave av Froskekongen, eventyret som åpner Grimms samling: en frosk henter prinsessens gullkule opp av brønnen mot et løfte, og kongen krever at løftet blir holdt. Hos Grimm kaster prinsessen frosken i veggen; hos oss vil frosken bare ha en venn, og et holdt løfte bryter fortryllelsen. Et løfte skal holdes. Fra 3–4 år.

Rumleskaft: mølleren skryter for mye, og en liten mann spinner halm til gull, men vil ha noe svært kjært tilbake, som bare kan reddes hvis man gjetter navnet hans. Hos Grimm er betalingen dronningens førstefødte barn; hos oss er det barnets lille lam. Tenk deg om før du lover noe. Fra 4 år.

Mor Hulda: en flittig jente faller ned i brønnen og hjelper en gammel kone som får det til å snø på jorda når dyna hennes ristes. Hun kommer hjem dekket av gull, den late stesøsteren dekket av bek. Flid og vennlighet blir belønnet. Fra 4 år, og et fint eventyr å lese når den første snøen faller.

Snøhvit flykter hos Grimm fra den misunnelige stemoren og finner ly hos sju dverger i skogen; dronningen kommer tilbake tre ganger i forkledning, med et snøreliv, en kam og det forgiftede eplet. Eventyret handler om misunnelse, som skader den misunnelige mest, og om vennskapets styrke. I vår utgave bor det sju gruvearbeidere i hytta, og det er nærmere Grimm enn man skulle tro: der hakker dvergene malm i fjellet. Den grusomme slutten med de glødende jernskoene har vi latt være. Fra 4 år.

Hans og Grete går seg vill i skogen, følger de hvite småsteinene og finner heksas pepperkakehus. Sammen og med kløkt finner man hjem, og ikke alt som er søtt, er ufarlig. Fra 4–5 år, for spenningen er der.

Rapunzel har fått navnet sitt etter en plante, rapunsel, som moren lengtet etter fra hagen til en trollkjerring; trollkjerringa tok barnet som betaling og stengte henne inne i et tårn uten dører. Hos Grimm blir prinsen blind av tornene og helbredet av tårene hennes. Vår utgave handler om motet til å gå ut i verden. Et eventyr om frihet og nysgjerrighet. Fra 4 år.

Tornerose er Grimms navn på eventyret som Perrault kalte «Den sovende skjønnheten i skogen»: en fornærmet fe, et stikk i fingeren av en tein, hundre års søvn og en hekk av torner rundt slottet. Ingen fortryllelse varer evig. Fra 3 år; hos oss er det barnet som finner veien gjennom rosene.

De tolv dansende prinsessene har utslitte sko hver morgen: en hemmelig trapp fører dem gjennom skoger av sølv, gull og diamant til et slott der de danser hele natten. Hos Grimm følger en gammel soldat etter dem i en usynlighetskappe og får en av prinsessene til kone; hos oss er det den yngste søsteren som merker at noen lister seg etter. Et eventyr om hemmeligheter og ærlighet. Fra 5 år.

Store eventyr fra 5 år

Peter Pan av J. M. Barrie tar barna med, ved hjelp av feestøv, til Landet Ingensteds, blant bortkomne gutter, pirater og en krokodille som tikker. Moralen er bittersøt: også det å bli voksen er et eventyr. Fra 4–5 år.

Jungelboken av Rudyard Kipling (1894): Mowgli, menneskevalpen som vokser opp hos ulvene, lærer Jungelens lov av Baloo og Bagheera og jager tigeren Shere Khan på flukt med den røde blomsten, ilden. Eventyret lærer respekt for regler og følelsen av å høre til. Fra 5 år.

Trollmannen fra Oz av L. Frank Baum (1900): en syklon fører Dorothy og Toto til landet Oz, der de følger veien av gul murstein sammen med Fugleskremselet, Tinnmannen og den feige Løven. I boka er skoene av sølv, ikke rubinrøde som i filmen fra 1939. Forstanden, hjertet og motet vi leter etter, har vi allerede. Fra 5 år.

Alice i Eventyrland av Lewis Carroll (1865): en hvit kanin i vest, et hull uten bunn, et teselskap som aldri tar slutt, og en rasende dronning som spiller krokket med flamingoer. Mer enn en moral er det en oppfordring til å være nysgjerrig. Fra 5–6 år.

Aladdin og den fortryllede lampen kom inn i Tusen og én natt gjennom franskmannen Antoine Galland tidlig på 1700-tallet: en fattig gutt finner en lampe der en ånd bor. Hos Galland er det to ånder, én i en ring og én i lampen, og ingen grense på tre ønsker; vår utgave har tre ønsker, og det fineste viser seg å være det mest gavmilde. Fra 5 år.

Pinocchio av Carlo Collodi kom som føljetong i 1881–1883: Geppettos tredukke skulker skolen, stoler på Katten og Reven, havner i Leketøyslandet og i magen på et kjempestort havdyr, helt til feen med det blå håret gjør ham til en ekte gutt. Løgn gir lang nese, og ærlighet og flid får oss til å vokse. Vår utgave passer fra 4 år, hele romanen fra 7.

Fra Sverige: Nils Holgersson og Lucia

Nils Holgerssons forunderlige reise skrev Selma Lagerlöf i 1906–1907 som en lesebok i Sveriges geografi for de svenske folkeskolene; i 1909 ble hun den første kvinnen som fikk Nobelprisen i litteratur. En søndag morgen i Skåne fanger en uskikkelig gutt gårdsnissen i en sommerfuglhåv og blir forhekset, liten som en tommel. Han flyr med gassen Mårten og villgjessene, med gamle Akka fra Kebnekaise i spissen, helt til Lappland og lurer reven Smirre underveis. Eventyret lærer respekt for dyrene, og at man kan forandre seg. Fra 6 år, og tidligere hvis dere leser det litt etter litt.

Luciamorgen er vårt eget eventyr til 13. desember: det er mørkt allerede om ettermiddagen, og barnet skal gå i luciatoget for første gang. Etter en kveld med lussekatter og pepperkaker bærer helten lyset sitt gjennom snøen og hjelper til når en flamme slukner. Luciafeiringen kom til Norge fra Sverige, og i dag går barnehager og skoler i luciatog over hele landet. Et lite lys kan gjøre den mørkeste morgenen lysere. Fra 3 år.

Mer om luciatog og eventyr til årets mørkeste morgen finner du på siden om Luciadagen.

Jul og vinter

Nøtteknekkeren kommer fra E. T. A. Hoffmanns fortelling fra 1816, som Tsjajkovskijs ballett gjorde verdensberømt: en julegave under treet våkner ved midnatt, beseirer Musekongen og tar barnet med til Godteriland. Mot og fantasi. Fra 3 år.

Et juleeventyr av Charles Dickens (1843): den gjerrige Scrooge får besøk av tre ånder og våkner gavmild første juledags morgen. Det er aldri for sent å forandre seg. Fra 5 år.

Natten før jul er det amerikanske diktet fra 1823 som tilskrives Clement C. Moore: på taket lander en slede med åtte små reinsdyr og en glad gammel mann. Ventetidens magi. Fra 2 år.

Hvor er julenissens reinsdyr? er et eventyr vi har skrevet selv: reinsdyret Komet er borte, og barnet følger sporene hans i snøen for å få ham tilbake i tide. Å hjelpe andre. Fra 2 til 5 år.

Skomakeren og nissene er Grimms eventyr om en fattig skomaker som hver morgen finner sko sydd av små hjelpere; på norsk har hjelperne blitt nisser. Som takk syr familien en gave til dem. Takknemlighet. Fra 3 år.

Sankt Nikolas og de hemmelige gavene forteller om biskopen i Myra, som har relikviene sine i Bari siden 1087, og som om natten legger igjen gull til en fattig familie. Fra ham kommer Santa Claus, og en del av vår egen julenisse. De fineste gavene gis i det stille. Fra 4 år.

De tolv månedene er et slavisk folkeeventyr som tsjekkiske Božena Němcová gjorde kjent: en jente blir sendt ut i vinterskogen etter fioler og møter de tolv månedene rundt et bål, og de skifter årstid for hennes skyld. Den som er vennlig og tålmodig, får hjelp. Fra 4 år.

Klokka som stoppet på nyttårsaften er vårt eget eventyr til nyttårsnatten: tårnklokka stopper ett minutt før tolv, og barnet hjelper Det gamle året og Lille Nyttår å møtes. Om å si farvel og begynne på nytt. Fra 4 år.

Alle eventyrene til jul, med ideer til hvordan du gir dem bort, finner du på siden om personlige julebøker.

Merkedager gjennom året

Bursdagsønsket: av røyken fra lysene blir det til et lite ønskevesen, som tar bursdagsbarnet med til landet der ønsker lyser som lykter. Noen ønsker går i oppfyllelse i det stille. Fra 2 til 6 år.

Min første skoledag: nye sko, en ny venn og et modig øyeblikk foran klassen. Eventyret hjelper barnet å sette ord på sommerfuglene i magen. Fra 3 til 6 år.

Tannfeen kommer når den første tanna har falt ut, og tar barnet med til slottet sitt mellom skyene. Hun gjør et litt rart øyeblikk til en fest. Fra 4 til 7 år.

Den store påskeeggjakten: vårvinden sprer påskeharens malte egg i alle retninger, og barnet hjelper ham å finne dem i måneskinnet. Fra 2 til 5 år.

Den lille heksa og kosten som ikke ville fly er vårt halloween-eventyr: en sur kost som flyr igjen takket være et vennlig ord. Fra 3 til 6 år.

Legenden om Sleepy Hollow av Washington Irving (1820): i den mørke skogen blir læreren Ichabod Crane jaget av den hodeløse rytteren. Hos oss ender det med latter og gresskarpai: mye av det vi er redde for, blir mindre når vi ser det på nært hold. Fra 6 år.

Bursdager, den første tanna, påske og de andre høytidene har hver sin side blant merkedagene våre.

Fra lest eventyr til opplevd eventyr

Den beste måten å velge på er å lese eventyrene sammen og se hvilket dere vil lese igjen neste kveld. Det er det riktige eventyret til barnets egen bok: et skarpt bilde av ansiktet er nok, du velger eventyret, og den digitale boka er som regel klar på noen få minutter. De første sidene i den første boka blir tegnet gratis før du betaler. Boka kan også leses opp, for den som ikke kan lese selv ennå. Du kan laste ned boka og lese den på nettbrett eller datamaskin. Den kan også bli en film der sidene blas mens eventyret leses opp. Bildet brukes bare til å illustrere boka.

Les mer: personlige bøker etter alder, slik velger du et eventyr der barnet ditt er hovedpersonen og slik tar du riktig bilde.

Språk:English Deutsch Español Italiano Nederlands Svenska Dansk Türkçe Français