In sintesi
- Dai 2 ai 4 anni: I tre porcellini, Riccioli d’oro, Cappuccetto Rosso e L’omino di pan di zenzero, con ripetizioni e pericoli che si risolvono in fretta.
- Dai 4-5 anni arrivano le fiabe di magia dei Grimm e di Perrault, come Biancaneve, Cenerentola e Hänsel e Gretel.
- Molte fiabe hanno radici italiane: Cenerentola, la Bella addormentata e Raperonzolo sono già nel «Cunto de li cunti» di Basile.
- Dai 6 anni piacciono i viaggi lunghi e l’ironia: Il libro della giungla, Il mago di Oz, Nils Holgersson, I vestiti nuovi dell’imperatore.
Le fiabe che raccontiamo ai bambini sono quasi sempre quelle che i nonni raccontavano a noi, e non per caso: in poche pagine mettono in scena paure vere, come perdersi, essere esclusi o non essere creduti, e mostrano una via d’uscita. Tra ricordi, cartoni animati e versioni ridotte, però, capita di non sapere più come andava davvero la storia, che cosa insegna e a che età proporla.
Scopri tutte le fiabe personalizzate e scegli quella in cui tuo figlio sarà il protagonista.
Qui trovi le fiabe classiche della nostra biblioteca, raggruppate per età e per tema, ognuna con la trama in breve, la morale e l’età giusta. Partiamo dalle fonti, cioè i fratelli Grimm, Andersen, Perrault, Collodi e qualche grande autore dell’Ottocento, non dai film.
Ogni fiaba si legge per intero
Ogni titolo porta alla pagina della fiaba: lì c’è tutta la storia da leggere gratis, con le illustrazioni di esempio, e se vuoi tuo figlio può diventarne il protagonista, disegnato a partire da una sua foto in ogni pagina.
Prima di scegliere: l’età conta più del titolo
Tra i 2 e i 4 anni funzionano le storie con pochi personaggi, molte ripetizioni e un pericolo che si risolve in fretta. Dai 4 ai 6 anni arrivano le fiabe di magia con un antagonista vero, purché il finale rimetta tutto a posto. Dopo i 6 anni piacciono i viaggi lunghi, l’ironia e anche un po’ di malinconia, che in Andersen non manca mai. Nelle versioni del nostro sito le scene più crude degli originali sono addolcite: il lupo viene messo in fuga, non riempito di sassi.
Le prime fiabe: dai 2 ai 4 anni
I tre porcellini, fiaba popolare inglese: tre fratelli costruiscono case di paglia, di legno e di mattoni, e solo l’ultima resiste al lupo. Morale: le cose fatte con pazienza e fatte bene durano. Dai 2 anni, grazie alla filastrocca che si ripete.
Riccioli d’oro e i tre orsi nasce in Inghilterra nel 1837: una bambina entra in una casetta vuota e prova pappa, sedie e letti finché tornano gli orsi. Insegna a rispettare le cose degli altri e, nella nostra versione, a chiedere scusa. Dai 2 anni.
Cappuccetto Rosso ha due finali: in Perrault (1697) il lupo vince, nei Grimm (1812) arriva il cacciatore a salvare nonna e nipote. La morale resta: non dare confidenza agli sconosciuti lungo il sentiero. Dai 3 anni, con il lieto fine.
L’omino di pan di zenzero, fiaba americana dell’Ottocento: un biscotto salta fuori dal forno e scappa da tutti, vantandosi, fino alla volpe furba sul fiume. Ricorda che vantarsi non porta lontano. Dai 2 anni.
I musicanti di Brema sono un asino, un cane, una gatta e un gallo che i padroni non vogliono più: partono per fare i musicisti e, cantando insieme, mettono in fuga i briganti. Curiosità: nella fiaba dei Grimm a Brema non arrivano mai. Morale: insieme si vale di più, a qualunque età. Dai 3 anni.
La principessa sul pisello, una delle fiabe più brevi di Andersen: una regina nasconde un pisello sotto venti materassi per scoprire se la ragazza bagnata di pioggia è una vera principessa. Fa sorridere e insegna che il valore di una persona prima o poi si vede. Dai 3 anni.
L’unicorno e l’arcobaleno è una nostra fiaba nuova: l’arcobaleno sbiadisce e il bambino aiuta un unicorno a ritrovare i colori. La gentilezza è la luce più brillante. Dai 2 ai 5 anni.
Fiabe con una morale: Andersen e Grimm dai 4 anni
Il brutto anatroccolo di Andersen (1843) è preso in giro da tutta l’aia, passa un inverno da solo e in primavera scopre di essere un cigno. È la fiaba per parlare di diversità e autostima. Dai 3-4 anni.
I vestiti nuovi dell’imperatore: due imbroglioni vendono a un sovrano vanitoso una stoffa «invisibile agli sciocchi», finché un bambino grida che il re è nudo. Morale: il coraggio di dire la verità quando tutti fingono. Dai 5 anni.
Donna Holle, dei Grimm: una ragazza cade nel pozzo e aiuta una vecchina il cui piumino, sprimacciato, fa nevicare sul mondo; torna coperta d’oro, la sorellastra pigra coperta di pece. Impegno e gentilezza vengono ricompensati. Dai 4 anni.
I dodici mesi, fiaba slava: una ragazza mandata nel bosco d’inverno a cercare violette incontra i dodici Mesi attorno al fuoco, che per lei cambiano le stagioni. Chi è gentile e paziente trova aiuto. Dai 4 anni.
Il principe ranocchio apre la raccolta dei Grimm: una rana ripesca la palla d’oro in cambio di una promessa, e il re pretende che venga mantenuta. Una parola data va rispettata. Dai 3-4 anni.
Tremotino: il mugnaio si vanta troppo, e un omino fila la paglia in oro chiedendo in cambio qualcosa di molto caro, che si salva solo indovinando il suo nome. Nei Grimm il prezzo è il primo figlio della regina; da noi è l’agnellino del bambino. Attenzione alle promesse fatte con leggerezza. Dai 4 anni.
Principesse, principi e magia
Biancaneve, nei Grimm, fugge dalla matrigna gelosa e trova rifugio dai sette nani nel bosco; la regina torna tre volte travestita, con un laccio, un pettine e la mela avvelenata. Parla dell’invidia, che fa male soprattutto a chi la prova, e della forza dell’amicizia. Dai 4 anni; nella nostra versione gli amici sono sette minatori e la regina viene messa in fuga.
Cenerentola ha radici italiane: prima di Perrault e dei Grimm c’è «La gatta Cenerentola» del napoletano Giambattista Basile. Perrault porta la fata madrina, la zucca e la scarpetta di vetro; nei Grimm aiutano gli uccellini. Gentilezza e pazienza, alla fine, vengono riconosciute. Dai 3 anni.
La bella addormentata nel bosco di Perrault: una fata offesa, una puntura di fuso, cent’anni di sonno e un castello avvolto dai rovi. Nessun incantesimo dura per sempre. Dai 3 anni; da noi è il bambino a trovare il passaggio tra le rose.
Raperonzolo prende il nome da una pianta che la madre desiderava dall’orto di una maga; la maga si prese la bambina e la chiuse in una torre senza porte. L’antenata italiana è la «Petrosinella» di Basile. Una fiaba sulla libertà e sulla curiosità per il mondo. Dai 4 anni.
La sirenetta di Andersen salva un principe dalla tempesta e rinuncia alla voce per avere le gambe. L’originale è malinconico; la nostra versione tiene il desiderio di conoscere il mondo di sopra e le trova un posto tra due mondi. Parla di curiosità e di coraggio. Dai 5 anni.
La bella e la bestia, fissata da Madame Leprince de Beaumont nel 1756: per salvare il padre, Bella va a vivere nel castello di una Bestia stregata. La fiaba per eccellenza sull’andare oltre le apparenze. Dai 5 anni.
Pollicina di Andersen nasce in un fiore, alta un pollice: rapita da un rospo, accolta da una topolina, promessa a una talpa, viene portata in salvo dalla rondine che aveva curato. Il bene fatto torna indietro. Dai 4 anni.
Le dodici principesse danzanti dei Grimm hanno ogni mattina le scarpette consumate: una scala segreta le porta tra boschi d’argento, d’oro e di diamanti fino a un castello dove si balla tutta la notte. Una fiaba di segreti e di sincerità. Dai 5 anni.
Grandi avventure: dai 5 anni
Hänsel e Gretel dei Grimm si perdono nel bosco, seguono i sassolini bianchi e arrivano alla casetta di dolci della strega. Insieme e con l’ingegno si torna a casa, e non tutto ciò che è dolce è sicuro. Dai 4-5 anni, perché la tensione c’è.
Il gatto con gli stivali lo scrisse Perrault, ma l’idea c’era già in Straparola e nel «Cagliuso» di Basile: il figlio minore di un mugnaio eredita solo un gatto, che con astuzia lo fa diventare marchese. L’ingegno vale più di un’eredità. Dai 4 anni.
Jack e il fagiolo magico, fiaba inglese: in una notte i fagioli diventano una pianta che arriva oltre le nuvole, fino al castello di un gigante. Parla di coraggio e di prontezza. Dai 4 anni.
Peter Pan di J. M. Barrie porta i bambini, con la polvere di fata, all’Isola che non c’è, tra bimbi sperduti, pirati e un coccodrillo che fa tic tac. La morale è dolceamara: anche crescere è un’avventura. Dai 4-5 anni.
Il libro della giungla di Kipling (1894): Mowgli, cucciolo d’uomo cresciuto dai lupi, impara da Baloo e Bagheera e affronta la tigre Shere Khan con il Fiore Rosso, il fuoco. Insegna il rispetto delle regole e il senso di appartenenza. Dai 5 anni.
Il meraviglioso mago di Oz di L. Frank Baum (1900): un ciclone porta Dorothy e Totò nel paese di Oz, lungo la strada di mattoni gialli con lo Spaventapasseri, il Boscaiolo di Latta e il Leone Codardo. Nel libro le scarpette sono d’argento, non di rubino. Il cervello, il cuore e il coraggio che cerchiamo li abbiamo già. Dai 5 anni.
Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll (1865): un coniglio bianco con il panciotto, una tana senza fondo, un tè che non finisce mai e una Regina di Cuori furiosa. Più che una morale, un invito a restare curiosi. Dai 5-6 anni.
Aladino e la lampada magica entrò nelle «Mille e una notte» con la traduzione di Antoine Galland, all’inizio del Settecento: un ragazzo povero trova una lampada abitata da un genio. Da noi il desiderio più bello è quello più generoso. Dai 5 anni.
Il viaggio meraviglioso di Nils Holgersson fu scritto da Selma Lagerlöf per insegnare la geografia della Svezia: un ragazzino dispettoso, rimpicciolito da un folletto, vola in groppa a un papero con le oche selvatiche. Insegna il rispetto per gli animali e che si può cambiare. Dai 6 anni.
Fiabe italiane: Pinocchio, la Befana e San Nicola
L’Italia ha dato all’Europa alcune delle prime fiabe scritte: «Lo cunto de li cunti» di Basile (1634-1636) contiene già Cenerentola, la Bella addormentata e Raperonzolo. Ma la fiaba italiana che conoscono tutti è un’altra.
Pinocchio di Carlo Collodi uscì a puntate tra il 1881 e il 1883: il burattino di Geppetto scappa da scuola, si fida del Gatto e della Volpe, finisce nel Paese dei Balocchi e nel ventre del Pescecane, finché la Fata dai capelli turchini lo fa diventare un bambino vero. Le bugie hanno il naso lungo, e onestà e impegno ci fanno crescere. La nostra versione va bene dai 4 anni; il romanzo intero dai 7.
La Befana e la notte delle calze è una nostra fiaba per la notte tra il 5 e il 6 gennaio: la scopa della vecchina si impiglia nelle luci della piazza, il bambino la aiuta e vola con lei a riempire le calze del paese. Aiutare chi è in difficoltà porta sempre qualcosa di bello. Dai 3 anni.
San Nicola e i doni segreti racconta il vescovo di Myra, le cui reliquie riposano a Bari dal 1087, che di notte lascia borse d’oro a una famiglia povera: da lui nasce Babbo Natale. I doni più belli si fanno senza farsi vedere. Dai 4 anni, per il 6 dicembre.
Natale e inverno
Lo Schiaccianoci viene dal racconto di E. T. A. Hoffmann, reso celebre dal balletto di Čajkovskij: un regalo sotto l’albero prende vita a mezzanotte, sconfigge il Re dei Topi e porta il bambino nel Paese dei Dolci. Coraggio e fantasia. Dai 3 anni.
Canto di Natale di Dickens (1843): l’avaro Scrooge riceve la visita di tre spiriti e al mattino si sveglia generoso. Non è mai troppo tardi per cambiare. Dai 5 anni.
La notte prima di Natale è la poesia americana del 1823 attribuita a Clement C. Moore: sul tetto atterra una slitta con otto piccole renne e un allegro vecchietto. La magia dell’attesa. Dai 2 anni.
Dov’è la renna di Babbo Natale? è una nostra storia: la renna Cometa è sparita e il bambino segue le sue impronte nella neve per riportarla in tempo. Darsi da fare per gli altri. Dai 2 ai 5 anni.
Il calzolaio e gli elfi dei Grimm: ogni mattina un calzolaio povero trova scarpe cucite da minuscoli aiutanti, e per ringraziarli prepara dei vestitini. La gratitudine. Dai 3 anni.
La Regina delle Nevi di Andersen: una scheggia di specchio magico ghiaccia il cuore di Kai e Gerda attraversa il grande Nord per ritrovarlo, finché una lacrima calda scioglie il ghiaccio. Una fiaba sull’amicizia fedele. Dai 5 anni.
La piccola fiammiferaia di Andersen accende i fiammiferi nella notte di San Silvestro e in ogni fiamma vede una visione, fino alla nonna amata. L’originale è tra le fiabe più tristi mai scritte; la nostra ha un finale caldo. Insegna la compassione. Dai 5 anni.
L’orologio che si fermò la notte di Capodanno, nostra fiaba per San Silvestro: l’orologio della torre si blocca alle 23:59 e il bambino aiuta l’Anno Vecchio e il piccolo Anno Nuovo a incontrarsi. Saluti e nuovi inizi. Dai 4 anni.
Tutte le fiabe delle feste, con le idee per regalarle, sono nella pagina dei libri di Natale personalizzati.
Feste e giorni speciali durante l’anno
Il desiderio di compleanno: dal fumo delle candeline nasce un folletto dei desideri che porta il festeggiato fino alla terra dove i desideri brillano come lanterne. Certi desideri si avverano in silenzio. Dai 2 ai 6 anni.
Il mio primo giorno di scuola: scarpe nuove, un nuovo amico, un momento di coraggio davanti alla classe. Aiuta a dare un nome alle farfalle nella pancia. Dai 3 ai 6 anni.
La Fatina dei Denti arriva quando cade il primo dentino e porta il bambino nel suo castello tra le nuvole. Trasforma un momento un po’ strano in una festa. Dai 4 ai 7 anni.
La grande caccia alle uova di Pasqua: il vento sparpaglia le uova del coniglietto e il bambino lo aiuta a ritrovarle al chiaro di luna. Dai 2 ai 5 anni.
La piccola strega e la scopa che non voleva volare, la nostra fiaba di Halloween: una scopa offesa che torna a volare con una parola gentile. Dai 3 ai 6 anni.
La leggenda di Sleepy Hollow di Washington Irving (1820): nel bosco buio il maestro Ichabod Crane è inseguito dal Cavaliere senza testa. Da noi finisce in risate e torta di zucca: molte paure, viste da vicino, sono più piccole. Dai 6 anni.
Compleanni, primo dentino, Pasqua e le altre ricorrenze hanno una pagina propria tra i giorni speciali.
Dalla fiaba letta alla fiaba vissuta
Il modo migliore per scegliere è leggere le fiabe insieme e vedere quale vi chiede di nuovo la sera dopo. Quella è la storia giusta per il suo libro: basta una foto nitida del viso, si sceglie la fiaba e il libro digitale è di solito pronto in pochi minuti. Le prime pagine del primo libro sono disegnate gratis prima di pagare. Il libro può anche essere letto ad alta voce, per chi ancora non legge. La foto serve solo a illustrare il libro.
Per approfondire: i libri personalizzati per età, come scegliere una fiaba personalizzata e come scattare la foto giusta.
Domande frequenti
Qual è la fiaba classica più adatta a un bambino di 3 anni?
Una storia breve e ripetitiva, con un pericolo che si risolve subito: I tre porcellini, Riccioli d’oro e i tre orsi, Cappuccetto Rosso con il lieto fine o L’omino di pan di zenzero.
Qual è la morale di Biancaneve?
Che l’invidia fa male soprattutto a chi la prova, e che l’amicizia e la bontà sono più forti di qualsiasi incantesimo.
Chi ha scritto Cenerentola?
Nessuno da solo: è una fiaba popolare. Le versioni più note sono quella di Charles Perrault (1697) e quella dei fratelli Grimm, ma prima di loro il napoletano Giambattista Basile aveva scritto «La gatta Cenerentola».
Le fiabe originali fanno paura ai bambini?
Alcune sì: in Perrault il lupo mangia Cappuccetto Rosso e in Andersen la piccola fiammiferaia non si salva. Nelle versioni del nostro sito le scene più crude sono addolcite e ogni storia finisce bene.
Pinocchio è una fiaba per bambini piccoli?
Il romanzo di Collodi è lungo e si apprezza dai 7 anni circa; una versione breve, come quella sul nostro sito, va bene già dai 4.
Fai tua questa storia
Scopri i ruoli e le opzioni disponibili per questa storia su I Am In the Story.
Lingua:English Deutsch Español Nederlands Svenska Dansk Norsk Türkçe Français


