La sirenetta un libro personalizzato con tuo figlio protagonista

Lontano lontano, in mezzo al mare, dove l'acqua è azzurra come i fiordalisi e limpida come il vetro, e più profonda di quanto possa arrivare qualsiasi àncora, il Re del Mare viveva in un palazzo di corallo e di conchiglie. Aveva sei figlie, e la più piccola era la sirenetta. Come le sue sorelle, non aveva piedi, ma soltanto una coda scintillante che mandava lampi d'argento e di verde quando nuotava.

La sirenetta era una bambina silenziosa e curiosa. Mentre le sorelle giocavano tra i cavallucci marini, lei curava il suo giardino di coralli e raccoglieva gli oggetti curiosi caduti dal mondo di sopra. Li teneva tutti in una grotta dietro il giardino: una fibbia d'ottone, un pettine di tartaruga, un cucchiaio, un campanellino e una scarpa di cuoio che nessuno sapeva spiegare.

«A che cosa serve?» chiese alla nonna, mostrandole la scarpa.

«Gli uomini se la mettono ai piedi», rispose la nonna, «per camminare sulla terra.»

«I piedi», disse la sirenetta, sognante. «Mi piacerebbe tanto vedere a che cosa servono i piedi.»

«Quando avrai quindici anni», disse la nonna, «potrai salire in superficie e vederlo con i tuoi occhi.»

Finalmente arrivò il suo quindicesimo compleanno. La sirenetta salì attraverso l'acqua, fino in cima, e per la prima volta mise la testa fuori nell'aria della sera. Il cielo era rosa e oro, e lì vicino c'era una grande nave illuminata di lanterne come una città galleggiante. Sul ponte c'era musica e la gente ballava, e un giovane marinaio stava appoggiato al parapetto, ridendo con gli amici.

La sirenetta non riusciva a smettere di guardare. Ma quando scese la notte, il vento cominciò ad alzarsi. Nuvole nere rotolarono sulle stelle, le onde si fecero sempre più alte e sulla nave si scatenò una tempesta. Gli alberi si spezzarono, le vele si strapparono e, con un gran sobbalzo, il giovane marinaio fu sbalzato in mare.

La sirenetta non si fermò ad aver paura. Si tuffò dietro di lui, lo afferrò e gli tenne la testa fuori dalle onde. Per tutta la notte nuotò nella tempesta, con la coda che luccicava nell'acqua scura, e quando venne il mattino lo trascinò sano e salvo verso gli scogli e lo adagiò sulla sabbia morbida di una piccola baia.

Lui respirava, ma aveva ancora gli occhi chiusi. La sirenetta si sedette accanto a lui e gli cantò piano piano, finché sentì delle voci che scendevano lungo il sentiero della scogliera. Allora scivolò di nuovo in acqua prima che lui aprisse gli occhi, e si nascose dietro uno scoglio a guardare. Arrivò gente di corsa e lo aiutò ad alzarsi, e lui si guardava intorno perplesso, come se cercasse qualcuno.

Da quel giorno la sirenetta pensava sempre alla terraferma. Voleva camminare sulla sabbia, arrampicarsi sulle scogliere e rivedere il marinaio. Alla fine prese una decisione. Nuotò giù, oltre l'ultimo barlume di luce, fino alla caverna della strega del mare, dove le alghe crescevano fitte e scure e sulla sabbia giacevano vecchie ossa.

«So perché sei venuta», disse la strega del mare. «Vuoi le gambe. Posso darti un giorno sulla terra, dall'alba al tramonto. Ma in cambio voglio qualcosa, qualcosa che ami. Prenderò la tua voce.»

La sirenetta pensò al marinaio e alla canzone che gli aveva cantato sulla sabbia.

«No», disse. «La mia voce non te la do. Se vado lassù, voglio poter parlare con la gente. Ma ti darò qualcos'altro. Quaggiù non viene mai nessuno a trovarti, vero?»

La strega del mare rimase in silenzio per un momento. «No», disse infine. «Non viene mai nessuno.»

«Allora ecco il mio patto», disse la sirenetta. «Ogni mese, quando c'è la luna piena, scenderò fin qui a cantare per te e a raccontarti tutto quello che ho visto. Per tutto il tempo che vorrai.»

Nessuno aveva mai offerto una cosa simile alla strega del mare. Era un patto più coraggioso di quanto si aspettasse, e lo accettò.

«All'alba nuota fino all'acqua bassa», disse. «E torna a casa prima che il sole tocchi il mare.»

All'alba la sirenetta si distese nell'acqua bassa, e la sua coda lucente cominciò a cambiare. In un turbinio di bollicine, dalla punta in su, diventò due gambe, con due piedi e dieci dita. Si alzò, barcollò, ricadde a sedere con uno spruzzo, rise e si rialzò. Poi salì sulla sabbia con i suoi due piedi.

Che giornata fu quella! Passeggiò lungo la spiaggia e salì per il sentiero della scogliera, e lassù in cima, a guardare il mare, c'era il giovane marinaio.

«Buongiorno», disse la sirenetta.

Il marinaio si voltò, e il suo viso si illuminò. «Questa voce», disse. «L'ho già sentita. Qualcuno mi ha cantato sulla sabbia, la mattina dopo la tempesta. Eri tu?»

«Ero io», rispose la sirenetta, e diventarono subito amici.

Lui le mostrò tutto: le barche dei pescatori, il mercato, il forno, i cani che scodinzolavano. Nel pomeriggio un violinista suonò sulla spiaggia, e la sirenetta ballò a piedi nudi con il marinaio e i suoi amici, in tondo in tondo, fino a restare senza fiato. E finalmente scoprì a che cosa servono davvero i piedi.

Ma fin troppo presto il sole cominciò a calare, e il suo orlo toccò l'acqua. La sirenetta sapeva di dover scegliere: restare quassù sulla terra, o tornare giù dalla sua famiglia.

«Tornerai?» chiese il marinaio.

«Quando il mare è calmo», disse lei, «scendi sugli scogli, e io ci sarò.» Poi corse tra le onde.

Mentre sorgeva la luna, nuotò verso casa, dalla sua famiglia, e il mare trasformò di nuovo le sue gambe in una coda lucente. Le sorelle le si strinsero intorno per sentire com'era andata la giornata, e il papà la abbracciò forte. Quando venne la luna piena, nuotò giù fino alla caverna della strega del mare, proprio come aveva promesso, e le cantò la canzone del violinista sulla spiaggia.

E da allora, nelle sere di mare calmo, se ti sedevi sugli scogli di quella piccola baia, potevi sentire una voce che cantava sull'acqua, e vedere un giovane marinaio seduto sugli scogli che le rispondeva cantando.