La Petite Sirène un livre personnalisé avec votre enfant en héros

Loin, très loin en mer, là où l’eau est bleue comme les bleuets et claire comme le verre, et plus profonde qu’aucune ancre ne peut descendre, le roi de la mer vivait dans un palais de corail et de coquillages. Il avait six filles, et la plus jeune était la petite sirène. Comme ses sœurs, elle n’avait pas de pieds, mais une queue chatoyante qui jetait des éclats d’argent et de vert quand elle nageait.

La petite sirène était une enfant calme et curieuse. Pendant que ses sœurs jouaient avec les hippocampes, elle soignait son propre jardin de corail et collectionnait les objets étranges tombés du monde d’en haut. Dans une grotte derrière son jardin, elle les gardait tous : une boucle de cuivre, un peigne d’écaille, une cuillère, une petite clochette, et une chaussure de cuir que personne ne savait expliquer.

« À quoi ça sert ? » demanda-t-elle à sa grand-mère en lui montrant la chaussure.

« Les humains les mettent à leurs pieds, répondit sa grand-mère, pour marcher sur la terre. »

« Des pieds… » dit la petite sirène, rêveuse. « J’aimerais tant savoir à quoi servent les pieds. »

« Quand tu auras quinze ans, dit sa grand-mère, tu pourras monter à la surface et voir par toi-même. »

Enfin arriva son quinzième anniversaire. La petite sirène monta à travers l’eau, tout en haut, et sortit la tête dans l’air du soir pour la toute première fois. Le ciel était rose et or, et tout près flottait un grand navire illuminé de lanternes, comme une ville sur l’eau. Il y avait de la musique sur le pont, des gens qui dansaient, et un jeune marin, accoudé au bastingage, riait avec ses amis.

La petite sirène ne pouvait pas s’empêcher de regarder. Mais à la tombée de la nuit, le vent se leva. De gros nuages noirs roulèrent sur les étoiles, les vagues montèrent de plus en plus haut, et une tempête éclata sur le navire. Les mâts craquèrent, les voiles se déchirèrent et, dans une grande secousse, le jeune marin fut projeté à la mer.

La petite sirène ne prit pas le temps d’avoir peur. Elle plongea, le rattrapa et lui maintint la tête hors de l’eau. Toute la nuit, elle nagea dans la tempête, sa queue luisant dans l’eau sombre, et au matin elle le tira jusqu’aux rochers et le déposa sur le sable doux d’une petite baie.

Il respirait, mais ses yeux restaient fermés. La petite sirène s’assit près de lui et chanta tout doucement, jusqu’à ce qu’elle entende des voix descendre le sentier de la falaise. Alors elle se glissa dans l’eau avant qu’il n’ouvre les yeux et se cacha derrière un rocher pour regarder. Des gens accoururent et l’aidèrent à se relever, et il regarda tout autour de lui, l’air perplexe, comme s’il cherchait quelqu’un.

À partir de ce jour, la petite sirène ne pensa plus qu’à la terre. Elle voulait marcher sur le sable, grimper sur les falaises et revoir le marin. Un jour, elle se décida. Elle descendit, bien au-delà des derniers rayons de lumière, jusqu’à la caverne de la sorcière des mers, où les algues poussaient épaisses et sombres et où de vieux os traînaient sur le sable.

« Je sais pourquoi tu es venue, dit la sorcière des mers. Tu veux des jambes. Je peux te donner une journée sur la terre, du lever au coucher du soleil. Mais je veux quelque chose en échange, quelque chose que tu aimes. Je prendrai ta voix. »

La petite sirène pensa au marin, et à la chanson qu’elle lui avait chantée sur le sable.

« Non, dit-elle. Je ne te donnerai pas ma voix. Si je monte là-haut, je veux pouvoir parler aux gens. Mais je te donnerai autre chose. Personne ne vient jamais te rendre visite, ici en bas, n’est-ce pas ? »

La sorcière des mers resta silencieuse un instant. « Non, finit-elle par dire. Personne ne vient jamais. »

« Alors voici mon marché, dit la petite sirène. Chaque mois, à la pleine lune, je descendrai ici pour chanter pour toi et te raconter tout ce que j’aurai vu. Aussi longtemps que tu voudras. »

Jamais personne n’avait offert une chose pareille à la sorcière des mers. C’était un marché plus courageux qu’elle ne l’aurait cru, et elle l’accepta.

« Nage jusqu’aux hauts-fonds au lever du soleil, dit-elle. Et rentre avant que le soleil ne touche l’eau. »

Au lever du soleil, la petite sirène s’allongea dans l’eau peu profonde, et sa queue brillante commença à changer. Dans un tourbillon de bulles, depuis la pointe jusqu’en haut, elle se transforma en deux jambes, avec deux pieds et dix orteils. Elle se leva, vacilla, retomba assise dans un grand plouf, éclata de rire et se releva. Puis elle monta sur le sable, sur ses deux pieds à elle.

Quelle journée ce fut ! Elle marcha le long de la plage, gravit le sentier de la falaise, et là-haut, les yeux tournés vers la mer, se tenait le jeune marin.

« Bonjour », dit la petite sirène.

Le marin se retourna, et son visage s’illumina. « Cette voix… dit-il. Je l’ai déjà entendue. Quelqu’un m’a chanté une chanson sur le sable, le matin après la tempête. Était-ce toi ? »

« C’était moi », dit la petite sirène, et ils devinrent amis aussitôt.

Il lui montra tout : les bateaux de pêche, le marché, la boulangerie, les chiens qui remuaient la queue. L’après-midi, un violoneux joua sur la plage, et la petite sirène dansa pieds nus avec le marin et ses amis, en tournant et tournant, jusqu’à en perdre le souffle. Elle découvrit enfin à quoi servaient vraiment les pieds.

Mais bien trop vite, le soleil commença à descendre, et son bord toucha l’eau. La petite sirène savait qu’elle devait choisir : rester ici, sur la terre, ou retourner auprès de sa famille.

« Tu reviendras ? » demanda le marin.

« Quand la mer sera calme, dit-elle, descends jusqu’aux rochers, et je serai là. » Puis elle courut dans les vagues.

Quand la lune se leva, elle rentra chez elle à la nage, et la mer changea ses jambes en une queue scintillante. Ses sœurs se pressèrent autour d’elle pour entendre le récit de sa journée, et son père la serra très fort dans ses bras. À la pleine lune, elle descendit jusqu’à la caverne de la sorcière des mers, comme elle l’avait promis, et lui chanta la chanson du violoneux sur la plage.

Et depuis, les soirs où la mer est calme, si l’on s’assoit sur les rochers de cette petite baie, on peut entendre une voix chanter au-dessus de l’eau, et voir un jeune marin, assis sur les rochers, qui lui répond en chantant.