La sirenita un libro personalizado con tu hijo como protagonista

Mar adentro, muy lejos, donde el agua es azul como los acianos y transparente como el cristal, y más profunda de lo que puede llegar ningún ancla, vivía el Rey del Mar en un palacio de coral y conchas. Tenía seis hijas, y la más pequeña era la sirenita. Igual que sus hermanas, no tenía pies, sino una cola reluciente que destellaba plateada y verde cuando nadaba.

La sirenita era una niña callada y curiosa. Mientras sus hermanas jugaban entre los caballitos de mar, ella cuidaba su propio jardín de coral y coleccionaba objetos curiosos caídos del mundo de arriba. Los guardaba todos en una gruta detrás de su jardín: una hebilla de latón, una peineta de carey, una cuchara, una campanita y un zapato de cuero que nadie sabía explicar.

—¿Para qué sirve esto? —le preguntó a su abuela, levantando el zapato.

—La gente se los pone en los pies —dijo su abuela— para andar por la tierra.

—Pies… —dijo la sirenita, soñadora—. Me encantaría saber para qué sirven los pies.

—Cuando cumplas quince años —dijo su abuela—, podrás subir a la superficie y verlo con tus propios ojos.

Por fin llegó el día en que cumplió quince años. La sirenita subió a través del agua, hasta arriba del todo, y sacó la cabeza al aire de la tarde por primera vez. El cielo era rosa y dorado, y muy cerca había un gran barco iluminado con farolillos, como un pueblo flotante. En cubierta había música y gente bailando, y un joven marinero, apoyado en la barandilla, se reía con sus amigos.

La sirenita no podía dejar de mirar. Pero al caer la noche empezó a soplar el viento. Unas nubes negras taparon las estrellas, las olas crecieron más y más, y una tormenta estalló sobre el barco. Los mástiles se partieron, las velas se rasgaron y, con un bandazo enorme, el joven marinero cayó al mar.

La sirenita no se paró a tener miedo. Se zambulló tras él, lo sujetó y le mantuvo la cabeza fuera de las olas. Nadó toda la noche a través de la tormenta, con la cola brillando en el agua oscura, y cuando llegó la mañana lo llevó con cuidado hasta las rocas y lo tendió sobre la arena suave de una calita.

El marinero respiraba, pero aún tenía los ojos cerrados. La sirenita se sentó a su lado y le cantó bajito hasta que oyó voces que bajaban por el sendero del acantilado. Entonces se deslizó otra vez en el agua antes de que él abriera los ojos y se escondió detrás de una roca para mirar. Llegó gente corriendo, lo ayudaron a levantarse, y él miró a su alrededor, desconcertado, como si buscara a alguien.

Desde aquel día, la sirenita pensaba en la tierra a todas horas. Quería caminar por la arena, subir por los acantilados y volver a ver al marinero. Por fin se decidió. Nadó hacia abajo, más allá de donde llega la última luz, hasta la cueva de la bruja del mar, donde las algas crecían espesas y oscuras y había huesos viejos sobre la arena.

—Sé a qué has venido —dijo la bruja del mar—. Quieres piernas. Puedo darte un día en tierra, desde que sale el sol hasta que se pone. Pero a cambio quiero algo, algo que tú quieras mucho. Me quedaré con tu voz.

La sirenita pensó en el marinero y en la canción que le había cantado sobre la arena.

—No —dijo—. No te daré mi voz. Si subo allí arriba, quiero poder hablar con la gente. Pero te daré otra cosa. Aquí abajo nunca viene nadie a visitarte, ¿verdad?

La bruja del mar se quedó callada un momento.

—No —dijo por fin—. Nunca viene nadie.

—Pues este es mi trato —dijo la sirenita—. Todos los meses, cuando haya luna llena, bajaré a cantarte y a contarte todo lo que haya visto. Durante todo el tiempo que tú quieras.

Nadie le había ofrecido nunca nada parecido a la bruja del mar. Era un trato más valiente de lo que esperaba, y lo aceptó.

—Nada hasta la orilla al amanecer —dijo—. Y vuelve a casa antes de que el sol toque el agua.

Al amanecer, la sirenita se tendió en la orilla, y su cola reluciente empezó a cambiar. En un remolino de burbujas, de la punta hacia arriba, se convirtió en dos piernas, con dos pies y diez dedos. Se puso de pie, se tambaleó, se sentó de golpe con un chapoteo, se echó a reír y volvió a levantarse. Luego subió por la arena con sus propios pies.

¡Qué día tan maravilloso! Paseó por la playa, subió por el sendero del acantilado y allí arriba, mirando al mar, estaba el joven marinero.

—Buenos días —dijo la sirenita.

El marinero se dio la vuelta, y se le iluminó la cara.

—Esa voz —dijo—. Ya la he oído antes. Alguien me cantó sobre la arena la mañana después de la tormenta. ¿Fuiste tú?

—Fui yo —dijo la sirenita, y enseguida se hicieron amigos.

Él se lo enseñó todo: las barcas de pesca, el mercado, la panadería, los perros que movían la cola. Por la tarde, un violinista tocó en la playa, y la sirenita bailó descalza con el marinero y sus amigos, dando vueltas y más vueltas, hasta quedarse sin aliento. Y por fin descubrió para qué sirven de verdad los pies.

Pero el sol empezó a bajar demasiado pronto, y su borde tocó el agua. La sirenita sabía que tenía que elegir: quedarse allí arriba, en la tierra, o volver abajo con su familia.

—¿Volverás? —le preguntó el marinero.

—Cuando el mar esté en calma —dijo ella—, baja a las rocas, y allí estaré.

Y echó a correr hacia las olas.

Mientras salía la luna, nadó de vuelta a casa con su familia, y el mar convirtió de nuevo sus piernas en una cola reluciente. Sus hermanas se apiñaron a su alrededor para que les contara su día, y su padre la abrazó muy fuerte. Cuando llegó la luna llena, bajó nadando a la cueva de la bruja del mar, tal como había prometido, y le cantó la canción del violinista en la arena.

Y desde entonces, en las tardes de calma, si te sentabas en las rocas de aquella calita, podías oír una voz que cantaba sobre el agua y ver a un joven marinero sentado en las rocas, que le contestaba cantando.