La bella e la bestia un libro personalizzato con tuo figlio protagonista

C'era una volta un mercante che aveva tre figlie. Un tempo era stato ricco, ma le sue navi si erano perse in mare e la famiglia aveva dovuto trasferirsi in una piccola fattoria in campagna. Le due sorelle maggiori si lamentavano tutto il giorno. La più piccola era così buona e così graziosa che tutti la chiamavano Bella. Spazzava i pavimenti, cucinava per il suo papà e cantava mentre lavorava.

Un inverno il mercante dovette partire per un lungo viaggio in città. «Che cosa volete che vi porti?» chiese alle figlie. Le due maggiori chiesero abiti di seta e perle. Bella disse soltanto: «Portami una rosa, papà. Qui, con la neve, non ne crescono.»

Sulla via del ritorno, il mercante perse la strada in una tormenta di neve. Vagò per ore, infreddolito e spaventato, finché si imbatté in un grande palazzo con tutte le finestre illuminate. Bussò, ma nessuno rispose. La porta si aprì da sola, così entrò. Nel salone ardeva un bel fuoco, e c'era una tavola apparecchiata con minestra calda e pane. Nessuno serviva, eppure i piatti arrivavano fino a lui come portati da mani invisibili. Il mercante mangiò, dormì in un letto morbido e al mattino non aveva ancora visto anima viva.

Andando via, passò accanto a un pergolato dove fiorivano rose in pieno inverno. «Bella mi ha chiesto una rosa», pensò, e ne colse una.

Subito si sentì un ruggito terribile. Davanti a lui c'era una Bestia, enorme e irsuta, con corna ricurve e una voce come un tuono.

«Ti ho dato un fuoco, un letto e una cena», ringhiò la Bestia, «e tu prendi le mie rose? Per questo, qualcuno dovrà venire a restare qui al posto tuo.»

Il mercante spiegò che la rosa era per la sua figlia più piccola.

«Allora torna a casa», disse la Bestia, «e racconta tutto. Se una delle tue figlie verrà di sua spontanea volontà, sarai libero.»

Arrivato a casa, il mercante diede la rosa a Bella e le raccontò tutto. Bella non esitò un istante. «Era la mia rosa, papà», disse. «Andrò io.»

Così il mercante e Bella partirono insieme per il palazzo. I grandi cancelli si aprirono da soli per farli entrare, e quella sera la cena era servita per due. Con il cuore pesante, il mercante abbracciò la figlia per salutarla, e Bella rimase sola.

Alle nove sentì dei passi pesanti, e la Bestia entrò nel salone. Era spaventosa proprio come aveva detto suo padre, e a Bella tremarono le ginocchia. Ma la Bestia parlava piano e non si avvicinava troppo.

«Posso sedermi con te mentre mangi?» chiese.

«Sei tu il padrone qui», disse Bella.

«No», disse la Bestia. «Qui la padrona sei tu. Se vuoi che me ne vada, me ne andrò.»

La mattina dopo, Bella trovò una porta con il suo nome scritto sopra a lettere d'oro. Dentro c'era una stanza piena di libri, un piccolo clavicembalo e spartiti di musica. Su un leggio c'era un libro dalle pagine d'oro lucenti, e lì lesse: «Benvenuta, Bella, scaccia la paura. Qui sei regina e padrona.» Accanto era appeso uno specchio magico, e quando Bella sussurrò che le sarebbe piaciuto vedere il suo papà, eccolo apparire nel vetro, seduto tutto triste a casa.

Ogni giorno il palazzo si prendeva cura di lei come per magia. Le candele si accendevano da sole, una musica suonava dal nulla e mani invisibili apparecchiavano la tavola. Ogni sera alle nove la Bestia veniva a sedersi con lei mentre mangiava, e chiacchieravano. Non era brava con le parole, ma era buona e sapeva ascoltare. Bella le leggeva storie accanto al fuoco e le suonava melodie al clavicembalo, e a poco a poco dimenticò di avere paura del suo volto.

Ogni sera, prima di andarsene, la Bestia faceva la stessa domanda: «Bella, resterai qui con me per sempre?»

E ogni sera Bella rispondeva con dolcezza: «Sei il mio caro amico, Bestia. Ma mi manca il mio papà.»

Una sera guardò nello specchio magico e vide il suo papà malato a letto, così triste senza di lei che non riusciva a guarire.

«Oh, Bestia», gridò, «lasciami andare da lui, solo per una settimana!»

La Bestia rimase in silenzio a lungo. Poi si sfilò un anello d'oro dalla zampa e lo posò sul tavolo.

«Va'», disse. «Quando vorrai tornare, fai girare questo anello sul tavolo prima di addormentarti. Ma non dimenticarmi, Bella, o morirò di solitudine.»

La mattina dopo Bella si svegliò a casa. Il suo papà fu così felice che presto guarì. Le sorelle, gelose, la pregarono di restare ancora un po', e poi ancora un po', e la settimana passò, e un altro giorno, e un altro ancora.

La decima notte Bella sognò che la Bestia giaceva nel giardino del palazzo, accanto al canale, troppo debole per alzare la testa. Si svegliò con un grido. Fece girare l'anello sul tavolo, chiuse gli occhi e al mattino era di nuovo al palazzo.

Per tutto il giorno aspettò le nove. L'orologio batté le nove, ma la Bestia non venne. Allora Bella si ricordò del sogno e corse nel giardino illuminato dalla luna. Eccola là, distesa sull'erba accanto al canale, immobile come una pietra.

Bella si inginocchiò, riempì una tazzina d'acqua fresca del canale e gliela spruzzò sul viso. Piano piano, la Bestia aprì gli occhi.

«Hai dimenticato la tua promessa», sussurrò, «e io non potevo vivere senza di te.»

«No, Bestia, devi vivere!» gridò Bella. «Vivi! Sei il mio amico più caro, e non ti lascerò mai più.»

Appena l'ebbe detto, tutto il palazzo si accese di luce. Fuochi d'artificio esplosero sopra i tetti e la musica riempì l'aria. Bella abbassò lo sguardo: la Bestia era sparita. Al suo posto c'era un giovane principe con gli stessi occhi buoni.

«Una fata cattiva mi aveva trasformato in una Bestia», disse, «e solo qualcuno capace di vedere il mio cuore dietro il mio volto spaventoso poteva spezzare l'incantesimo. Grazie, Bella.»

Allora apparve una fata buona, quella che aveva vegliato su Bella fin dall'inizio, e con lei arrivarono il papà e le sorelle di Bella. Le sorelle si vergognarono tanto della loro gelosia che promisero di essere buone da quel giorno in poi, e mantennero la parola. Il papà di Bella andò a vivere al palazzo, la biblioteca si riempì di lettori e il giardino fiorì ogni inverno, con rose per chiunque le chiedesse.