La Bella y la Bestia un libro personalizado con tu hijo como protagonista

Había una vez un mercader que tenía tres hijas. Antes había sido rico, pero sus barcos se perdieron en el mar y la familia tuvo que mudarse a una pequeña granja en el campo. Las dos hermanas mayores se quejaban todo el día. La más pequeña era tan buena y tan bonita que todo el mundo la llamaba Bella. Barría los suelos, cocinaba para su padre y cantaba mientras trabajaba.

Un invierno, el mercader tuvo que hacer un largo viaje a la ciudad.

—¿Qué queréis que os traiga? —les preguntó a sus hijas.

Las dos mayores le pidieron vestidos de seda y perlas. Bella solo dijo:

—Tráeme una rosa, padre. Aquí, con tanta nieve, no crece ninguna.

En el camino de vuelta, el mercader se perdió en una tormenta de nieve. Anduvo durante horas, helado y asustado, hasta que llegó a un gran palacio con todas las ventanas iluminadas. Llamó, pero nadie contestó. La puerta se abrió sola, así que entró. En el salón ardía un buen fuego, y había una mesa puesta con sopa caliente y pan. Nadie servía, y sin embargo los platos llegaban hasta él como si los llevaran unas manos invisibles. El mercader cenó, durmió en una cama blandita y, por la mañana, seguía sin haber visto a nadie.

Al marcharse, pasó junto a un cenador donde florecían rosas en pleno invierno. «Bella me pidió una rosa», pensó, y cortó una.

En ese mismo instante se oyó un rugido terrible. Delante de él había una Bestia enorme y greñuda, con cuernos curvados y una voz como un trueno.

—Te di fuego, una cama y una cena —gruñó la Bestia—, ¿y tú te llevas mis rosas? Por eso, alguien tendrá que venir a quedarse aquí en tu lugar.

El mercader le explicó que la rosa era para su hija pequeña.

—Entonces vuelve a casa —dijo la Bestia— y cuéntaselo. Si una de tus hijas viene por su propia voluntad, quedarás libre.

Al llegar a casa, el mercader le dio la rosa a Bella y se lo contó todo. Bella no lo dudó ni un momento.

—Fue mi rosa, padre —dijo—. Iré yo.

Así que el mercader y Bella cabalgaron juntos hasta el palacio. Las grandes verjas se abrieron solas para dejarlos pasar, y aquella noche la cena estaba servida para dos. Con el corazón encogido, el mercader abrazó a su hija para despedirse, y Bella se quedó sola.

A las nueve oyó unos pasos pesados, y la Bestia entró en el salón. Era tan espantosa como había dicho su padre, y a Bella le temblaron las rodillas. Pero la Bestia hablaba en voz baja y no se acercaba demasiado.

—¿Me dejas sentarme contigo mientras cenas? —preguntó.

—Tú eres el señor de esta casa —dijo Bella.

—No —dijo la Bestia—. Aquí la señora eres tú. Si quieres que me vaya, me iré.

A la mañana siguiente, Bella encontró una puerta con su propio nombre escrito encima en letras de oro. Dentro había una habitación llena de libros, un pequeño clavicémbalo y partituras. Sobre un atril había un libro de páginas doradas y brillantes, y en él leyó: «Bienvenida, Bella, no tengas miedo. Aquí eres reina y señora». Al lado colgaba un espejo mágico, y cuando Bella susurró que le gustaría ver a su padre, allí apareció él en el cristal, sentado y triste en casa.

Cada día el palacio la cuidaba como por arte de magia. Las velas se encendían solas, sonaba música que venía de ninguna parte y unas manos invisibles ponían la mesa. Cada noche, a las nueve, la Bestia venía a sentarse con ella mientras cenaba, y charlaban. No sabía hablar con palabras bonitas, pero era buena y sabía escuchar. Bella le leía cuentos junto al fuego y le tocaba melodías en el clavicémbalo, y poco a poco se olvidó de tenerle miedo a su cara.

Todas las noches, antes de marcharse, la Bestia hacía la misma pregunta:

—Bella, ¿te quedarás aquí conmigo para siempre?

Y todas las noches Bella le contestaba con dulzura:

—Eres mi querido amigo, Bestia. Pero echo de menos a mi padre.

Una noche miró en el espejo mágico y vio a su padre enfermo en la cama, tan triste sin ella que no conseguía ponerse bien.

—¡Ay, Bestia! —exclamó—. ¡Déjame ir con él, solo una semana!

La Bestia se quedó callada mucho rato. Luego se quitó un anillo de oro de la zarpa y lo dejó sobre la mesa.

—Ve —dijo—. Cuando quieras volver, gira este anillo sobre la mesa antes de dormirte. Pero no me olvides, Bella, o me moriré de soledad.

A la mañana siguiente, Bella se despertó en su casa. Su padre se puso tan contento que pronto se curó. Sus hermanas, celosas, le suplicaron que se quedara un poco más, y luego otro poco, y la semana pasó, y un día más, y otro.

La décima noche, Bella soñó que la Bestia estaba tumbada en el jardín del palacio, junto al canal, demasiado débil para levantar la cabeza. Se despertó dando un grito. Giró el anillo sobre la mesa, cerró los ojos y, por la mañana, ya estaba de vuelta en el palacio.

Esperó todo el día a que dieran las nueve. El reloj dio las nueve, pero la Bestia no apareció. Entonces Bella recordó su sueño y salió corriendo al jardín iluminado por la luna. Allí estaba, tendida en la hierba junto al canal, quieta como una piedra.

Bella se arrodilló, llenó una tacita con agua fresca del canal y se la salpicó en la cara. Poco a poco, la Bestia abrió los ojos.

—Olvidaste tu promesa —susurró—, y no podía vivir sin ti.

—¡No, Bestia, tienes que vivir! —exclamó Bella—. ¡Vive! Eres mi amigo más querido, y nunca más volveré a dejarte.

En cuanto lo dijo, todo el palacio se llenó de luz. Estallaron fuegos artificiales sobre los tejados y la música llenó el aire. Bella bajó la vista y la Bestia ya no estaba. En su lugar había un joven príncipe con los mismos ojos bondadosos.

—Un hada malvada me convirtió en Bestia —dijo—, y solo alguien capaz de ver mi corazón detrás de mi cara espantosa podía romper el hechizo. Gracias, Bella.

Entonces apareció un hada buena, la que había cuidado de Bella desde el principio, y con ella llegaron el padre y las hermanas de Bella. Las hermanas sintieron tanta vergüenza de sus celos que prometieron ser buenas a partir de entonces, y cumplieron su palabra. El padre de Bella se fue a vivir al palacio, la biblioteca se llenó de lectores y el jardín florecía cada invierno, con rosas para todo el que las pidiera.