Il pescatore e il genio un libro personalizzato con tuo figlio protagonista

Nelle primissime notti delle Mille e una notte, Sherazade racconta la storia di un povero vecchio pescatore che trovò qualcosa di molto strano nella sua rete. Questa è quella storia, raccontata per i più piccoli.

C'era una volta, in una cittadina sul mare, un vecchio pescatore. Era povero, ma era onesto, e aveva una regola che non infrangeva mai: ogni giorno gettava in mare la sua rete rotonda quattro volte, né una di più né una di meno, e prendeva qualsiasi cosa il mare gli desse.

Una mattina all'alba il pescatore remò con la sua barchetta di legno sull'acqua calma e rosata, e con lui c'era il nipote, che amava il mare più di ogni altra cosa. Il pescatore si alzò in piedi a poppa, fece roteare la rete sopra la testa e la lanciò, e la rete si aprì nell'aria come un fiore e affondò nell'acqua.

Quando la tirò su, era pesante. Ma dentro non c'era altro che un vecchio sandalo, tutto bucato e gocciolante. Il bambino lo sollevò tra il pollice e l'indice e arricciò il naso, e il pescatore rise.

Il secondo lancio portò su un grande groviglio di alghe. Il terzo portò su una cesta piena di fango e di conchiglie rotte. «Ancora un lancio», disse il pescatore. «L'ultimo è il dono del mare.»

Il quarto lancio fu così pesante che in due riuscirono a malapena a tirarlo in barca. Remarono fino a riva e stesero la rete sulla sabbia, e lì in mezzo c'era una giara di ottone, grande come un melone, chiusa in cima con un tappo di piombo.

«Forse è piena d'oro», disse il pescatore. Prese il coltello e, con tanta, tanta attenzione, allentò il tappo di piombo e lo tirò fuori.

Non successe niente. Poi dalla giara uscì un sottile ricciolo di fumo. Poi altro fumo, e altro ancora, blu e verde e vorticoso, che saliva su su sopra la spiaggia fino a nascondere il sole. E il fumo si raccolse e prese la forma di un genio, alto come una torre, con una grande barba arricciata e sopracciglia folte, che si stiracchiava le braccia e si stropicciava gli occhi assonnati.

Il pescatore cadde all'indietro sulla sabbia. Il bambino guardava in su, a bocca spalancata.

«Chi mi ha fatto uscire?» tuonò il genio, e la sua voce rotolò sul mare come un tuono. «Centinaia di anni fa mi chiusero in quella giara e mi gettarono in mare. Per i primi cento anni promisi che chi mi avesse liberato sarebbe stato ricco per sempre. Non venne nessuno. Per i cento anni dopo promisi che chi mi avesse liberato avrebbe visto esaudito ogni desiderio. Non venne nessuno. Allora mi arrabbiai, e giurai che chi mi avesse fatto uscire avrebbe sentito tutta la mia collera!»

Il pescatore tremava dal berretto fino alla punta dei piedi. Ma il nipote si raddrizzò, guardò il grande genio e la piccola giara, e pensò in fretta, molto in fretta.

«Aspetta», disse il bambino. «C'è una cosa che non capisco. Tu sei così grande. La tua testa tocca le nuvole. Non potevi proprio stare dentro quella giara così piccola. Non ci credo.»

«Non ci credi?» ruggì il genio. «Io? Io ci sono stato dentro per centinaia di anni! Guarda!»

E il genio cominciò a girare, e a rimpicciolire, e tornò fumo, e il fumo scese vorticando giù giù dentro la giara d'ottone finché anche l'ultimo filo non fu scivolato dentro. In un batter d'occhio, il bambino raccolse il tappo di piombo e lo rimise, ben stretto.

«Fatemi uscire! Fatemi uscire!» disse una vocina soffocata da dentro la giara. «Stavo solo scherzando! Prometto che sarò buono. Sarò buono per sempre, e vi renderò ricchi!»

Il pescatore e il bambino si guardarono. «Lo prometti?» chiese il bambino. «Davvero?»

«Lo prometto», disse la vocina. Così il bambino tolse il tappo, e il genio uscì di nuovo dalla giara, ma questa volta sorrideva.

«Prendete la rete», disse il genio, «e seguitemi.» Li condusse oltre le colline dietro la città, attraverso una valle, fino a un lago nascosto tra le montagne che nessun pescatore aveva mai visto. E nell'acqua limpida nuotavano pesci di quattro colori: pesci bianchi, pesci rossi, pesci blu e pesci gialli.

«Getta la rete una volta sola», disse il genio, «e porta i pesci al sultano.» Il pescatore gettò la rete, e la rete risalì con quattro pesci, uno per colore. Poi il genio agitò una mano di fumo e si dissolse tra le nuvole.

Il pescatore e il nipote portarono i quattro pesci in un bacile d'ottone fino al palazzo del sultano. Il sultano non aveva mai visto pesci così in tutta la sua vita, e ne fu così felice che diede al pescatore un'intera borsa di monete d'oro.

Da quel giorno il vecchio pescatore non dovette più preoccuparsi dei soldi. Usciva ancora con la barca ogni mattina e gettava ancora la rete quattro volte al giorno, perché amava il mare. Ma diceva sempre che la cosa più bella che avesse mai tirato fuori dall'acqua non era la giara, e nemmeno i pesci di quattro colori, ma la domanda furba che suo nipote aveva fatto al genio.