الصياد والعفريت كتاب مخصص بطله طفلكم

في الليالي الأولى من «ألف ليلة وليلة» تحكي شهرزاد حكاية صيّادٍ عجوزٍ فقير وجد في شبكته شيئًا عجيبًا جدًّا. وهذه هي الحكاية، تُروى للصغار.

كان يا ما كان، في بلدةٍ صغيرةٍ على شاطئ البحر، صيّادٌ عجوز. كان فقيرًا، لكنّه كان أمينًا، وكانت له قاعدةٌ لا يخالفها أبدًا: يرمي شبكته المستديرة في البحر كلَّ يومٍ أربعَ مرّات، لا أكثر ولا أقلّ، ويرضى بما يعطيه البحر.

وفي صباحٍ عند الفجر جدّف الصيّاد بقاربه الخشبيّ الصغير فوق الماء الهادئ الورديّ، ومعه حفيده الذي يحبّ البحر أكثر من أيّ شيء. فوقف الصيّاد في مؤخّرة القارب، وأدار الشبكة حول رأسه ورماها، فانفتحت في الهواء كزهرةٍ وغاصت في الماء.

ولمّا سحبها كانت ثقيلة، لكن لم يكن فيها إلا حذاءٌ قديمٌ مثقوب يقطر ماءً. فرفعه الطفل بطرفَي إصبعيه وجعّد أنفه، فضحك الصيّاد.

وفي الرمية الثانية خرجت كتلةٌ كبيرةٌ من الطحالب، وفي الثالثة سلّةٌ مليئةٌ بالطين والأصداف المكسورة. فقال الصيّاد: «رميةٌ أخيرة، والأخيرة هديّة البحر.»

وكانت الرمية الرابعة ثقيلةً حتى كاد الاثنان لا يستطيعان سحبها إلى القارب. فجدّفا إلى الشاطئ وبسطا الشبكة على الرمل، فإذا في وسطها قمقمٌ من النحاس بحجم البطّيخة، مسدودٌ من أعلاه بسدادةٍ من الرصاص.

قال الصيّاد: «لعلّه مليءٌ بالذهب!» وأخرج سكّينه، وبحذرٍ شديدٍ أخذ يحرّك سدادة الرصاص حتى انفكّت، ثم نزعها.

لم يحدث شيء. ثم خرج من القمقم خيطٌ رفيعٌ من الدخان، ثم دخانٌ أكثر، وأكثر، أزرقُ وأخضرُ يدور ويرتفع فوق الشاطئ حتى حجب الشمس. ثم تجمّع الدخان فصار جنّيًّا طويلًا كالبرج، له لحيةٌ كبيرةٌ مجعّدة وحاجبان كثيفان، يمدّ ذراعيه ويفرك عينيه النعسانتين.

فسقط الصيّاد على ظهره فوق الرمل، وحدّق الطفل إلى أعلى وفمه مفتوح.

ودوّى صوت الجنّيّ فوق البحر كالرعد: «من أخرجني؟ منذ مئات السنين حُبستُ في هذا القمقم ورُميتُ في البحر. ففي المئة الأولى قلت: من أخرجني أغنيتُه إلى الأبد، فلم يأتِ أحد. وفي المئة الثانية قلت: من أخرجني حقّقتُ له كلَّ أمنياته، فلم يأتِ أحد. فغضبتُ، وأقسمتُ أن أغضب على من يُخرجني!»

فارتجف الصيّاد من طاقيّته حتى أصابع قدميه. لكنّ حفيده وقف مستقيمًا، ونظر إلى الجنّيّ الضخم ثم إلى القمقم الصغير، وفكّر بسرعةٍ شديدة.

وقال الطفل: «انتظر! هناك شيءٌ لا أفهمه. أنت كبيرٌ جدًّا، رأسك يلمس الغيوم، فلا يمكن أن تكون قد دخلتَ هذا القمقم الصغير. أنا لا أصدّق.»

فزأر الجنّيّ: «لا تصدّق؟ أنا؟ لقد عشتُ فيه مئات السنين! انظر!»

وأخذ الجنّيّ يدور ويصغر، حتى عاد دخانًا، ودار الدخان نازلًا إلى القمقم النحاسيّ حتى دخلته آخرُ خصلةٍ منه. فأسرع الطفل في لمح البصر، وأخذ سدادة الرصاص وأعادها مكانها بإحكام.

وجاء من داخل القمقم صوتٌ صغيرٌ مكتوم: «أخرجوني! أخرجوني! كنت أمزح فقط! أعدكم أن أكون طيّبًا، طيّبًا إلى الأبد، وأن أجعلكم أغنياء!»

فنظر الصيّاد والطفل أحدهما إلى الآخر، وسأل الطفل: «أتعدنا؟ حقًّا؟»

قال الصوت الصغير: «أعدكم.» فنزع الطفل السدادة، وارتفع الجنّيّ من القمقم من جديد، لكنّه هذه المرّة كان يبتسم.

وقال الجنّيّ: «احملوا شبكتكم واتبعوني.» وقادهما فوق التلال التي خلف البلدة، وعبر وادٍ، إلى بحيرةٍ خفيّةٍ بين الجبال لم يرها صيّادٌ قطّ. وفي مائها الصافي كانت تسبح أسماكٌ من أربعة ألوان: أسماكٌ بيضاء وحمراء وزرقاء وصفراء.

فقال الجنّيّ: «ارمِ شبكتك مرّةً واحدة، واحمل السمك إلى السلطان.» فرمى الصيّاد شبكته فخرجت بأربع سمكات، من كلّ لونٍ واحدة. ثم لوّح الجنّيّ بيدٍ من دخان، وذاب بين الغيوم.

وحمل الصيّاد وحفيده السمكات الأربع في طستٍ نحاسيٍّ إلى قصر السلطان. ولم يكن السلطان قد رأى مثل هذا السمك في حياته كلّها، ففرح فرحًا شديدًا وأعطى الصيّاد كيسًا مليئًا بالدنانير الذهبيّة.

ومن ذلك اليوم لم يعد الصيّاد العجوز يحمل همّ المال أبدًا. وظلّ يخرج بقاربه كلَّ صباح، ويرمي شبكته أربعَ مرّاتٍ في اليوم، لأنّه يحبّ البحر. لكنّه كان يقول دائمًا إنّ أجمل ما أخرجه من الماء لم يكن القمقم، ولا السمك الملوّن، بل السؤال الذكيّ الذي سأله حفيدُه للجنّيّ.