I tre capretti Gruff un libro personalizzato con tuo figlio protagonista

Tanto tempo fa, sulle alte montagne della Norvegia, tre capretti vivevano su un pendio arido. Tutti e tre si chiamavano Gruff. Il più piccolo aveva un belato limpido come un campanello e zoccoletti graziosi. Quello di mezzo aveva le corna ricciute e un passo tranquillo e assennato. Il più grande era largo come una botte, con corna enormi e zoccoli come martelli.

Una giovane guida si prendeva cura dei capretti: un bambino con una tunica giallo burro, calzamaglia marrone e robusti stivali. Quell'estate il pendio era diventato spoglio e bruno, e i capretti avevano rosicchiato fino alla radice anche l'ultima stoppia. Le loro pance brontolavano in tre diverse misure di brontolio.

Una mattina il bambino si arrampicò su una roccia alta e grigia e guardò dall'altra parte della valle. Là, oltre un ruscello gorgogliante, si stendeva un prato verde come piselli freschi, punteggiato di trifoglio e ranuncoli. «Ecco dove andiamo», gridò il bambino verso il basso. I capretti alzarono la testa, e il più piccolo fece un affamato saltello.

Ma tra il pendio e il prato scorreva il ruscello, e sopra il ruscello si inarcava un ponte di legno. Il bambino condusse i capretti fino all'acqua e indicò. «Ecco la strada per passare».

In quel momento, da sotto il ponte, giunse un lungo borbottio rimbombante. «Brontola, mugugna, chi cammina sul mio tetto?». I capretti si pietrificarono. Il bambino si accovacciò e sbirciò oltre la riva. Sotto l'arcata sedeva un troll con un naso come una rapa, capelli come un pagliaio pieno di muschio, occhi rotondi come piattini e un panciotto con tutti i bottoni nell'asola sbagliata.

Il più piccolo andò per primo. Trip, trap, trip, trap facevano i suoi zoccoletti sulle assi. Il troll sporse la testa. «Chi è che inciampa sul mio ponte?».

«Sono solo io», disse il più piccolo dei capretti Gruff, con una vocina piccolissima. «Vado al prato a ingrassare».

«Beh, io ti mangio in un boccone!», disse il troll, anche se la sua pancia brontolava più forte della sua minaccia.

«Oh, ti prego, no», disse il capretto. «Sono appena un assaggio. Aspetta mio fratello, il Gruff di mezzo. È molto più grosso di me».

Il troll si grattò i capelli da pagliaio e ci pensò su. «Mmm. Beh, allora vattene». Il capretto saltellò sulle ultime assi e arrivò sull'erba. Il bambino, che aspettava sulla riva vicina, lasciò andare il fiato e sorrise.

Poi venne quello di mezzo. Clip, clop, clip, clop facevano i suoi zoccoli, e il ponte scricchiolò un po' più forte. «Chi è che scalpita sul mio ponte?», brontolò il troll.

«Sono solo io, il Gruff di mezzo. Vado al prato a ingrassare».

«Ti mangio in un boccone!».

«Faresti molto meglio ad aspettare mio fratello, il Gruff più grande», disse con garbo il capretto di mezzo. «Lui è molto più grosso di me».

Il troll si tormentò il naso a rapa. «Va bene, ma è meglio che valga l'attesa». Quello di mezzo attraversò fino al lato verde e si fermò accanto al fratellino.

Ora il bambino camminò con il capretto più grande fino ai piedi del ponte. «Non devi combattere con nessuno», sussurrò, dandogli una pacca sul collo irsuto. «Devi solo attraversare». Il grosso capretto annuì lentamente. Poi il bambino si fece da parte accanto a un salice, ben lontano dall'acqua, per guardare.

TRIP, TRAP, TRIP, TRAP! Le assi rimbombarono come un tamburo sotto gli zoccoli del più grande. La testa del troll schizzò fuori da sotto l'arcata. «CHI È CHE pesta sul mio ponte?».

«Sono io, il Gruff più grande», disse il capretto, con una voce profonda come una botte.

«Ti mangio in un boccone!», ruggì il troll, anche se non suonava più così sicuro.

«Vieni pure», disse con calma il grosso capretto. «Ho due corna robuste e quattro zoccoli duri, e non ho paura di un borbottio».

Il grosso capretto abbassò le corna e batté gli zoccoli, una, due, tre volte. L'intero ponte vibrò. Il cappello del troll saltò via dalla sua testa e i bottoni del panciotto schizzarono. Barcollò, agitò le braccia e ruzzolò oltre il bordo, giù, giù, e plof! Atterrò su un folto cumulo di muschio verde accanto al ruscello, soffice come un letto di piume.

Si mise a sedere con il muschio sul naso, battendo le palpebre per la grande sorpresa. Non si era fatto niente.

Il bambino corse al bordo della riva. «Stai bene?».

«Solo l'orgoglio ha preso una botta», borbottò il troll, spazzolandosi il panciotto. Guardò il grosso capretto, alto e tranquillo sul suo ponte, poi il bambino. «Tanto brontolare e niente cena», sospirò. «Credo che andrò a cercare funghi sulle colline. Funghi silenziosi». Raccolse il cappello, se lo mise di traverso e si avviò a passi pesanti su per il pendio.

Il bambino fece cenno al grosso capretto di proseguire. Attraversò il ponte, trip, trap, trip, trap, e il bambino lo seguì, e finalmente i tre Gruff si ritrovarono insieme sul lato verde del ruscello.

«Da questa parte», rise il bambino, e li condusse nel pascolo, dove l'erba era dolce e alta e i fiori di campo ondeggiavano alla brezza. Il capretto piccolo scalciò di gioia. Quello di mezzo annusò il trifoglio. Il più grande emise un sospiro di pura felicità.

Presto tutti e tre brucavano al sole, masticando e rimasticando, e ingrassando di giorno in giorno. Il bambino sedette un po' in mezzo a loro, poi si alzò e li salutò con la mano, e i capretti alzarono lo sguardo e belarono, ciascuno con la sua voce: piccola, media e grande.

Lontano, sulla cima di una collina, il troll sedeva su un masso con un piatto di funghi e agitò una mano coperta di muschio. Non tornò mai più a vivere sotto il ponte, e i capretti lo attraversarono ogni volta che vollero.

Stretta la foglia, larga la via, dite la vostra che ho detto la mia.