Üç Teke çocuğunuzun kahraman olduğu kişiye özel kitap

Çok eski zamanlarda, Norveç'in yüksek dağlık bölgesinde, üç teke kuru bir yamaçta yaşardı. Üçünün de adı Gruff'tı. En küçüğünün çan gibi berrak bir melemesi ve tertemiz küçük toynakları vardı. Ortancanın kıvrık boynuzları ve ağırbaşlı, akıllı bir yürüyüşü vardı. En büyüğü bir fıçı kadar genişti; kocaman boynuzları ve çekiç gibi toynakları vardı.

Tekelere genç bir rehber bakardı; tereyağı sarısı bir tunik, kahverengi tozluk ve sağlam botlar giyen bir çocuk. O yaz yamaç çıplak ve kahverengi kesildi, tekeler son kuru otları köklerine kadar kemirdi. Karınları üç ayrı boyda gurulduyordu.

Bir sabah çocuk uzun, gri bir kayaya tırmandı ve vadiye baktı. İşte orada, köpüren derenin öbür yakasında, körpe bezelye gibi yemyeşil, yoncalarla ve düğünçiçekleriyle bezeli bir çayır uzanıyordu. "Gideceğimiz yer orası," diye seslendi çocuk aşağıya. Tekeler başlarını kaldırdı, en küçüğü açlıktan küçük bir sıçrayış yaptı.

Ama yamaçla çayırın arasından dere akıyordu, derenin üzerinde de kemerli bir tahta köprü vardı. Çocuk tekeleri suyun kıyısına indirdi ve gösterdi. "Karşıya geçiş yolu işte burada."

Tam o sırada köprünün altından uzun, gümbürtülü bir homurtu geldi. "Mırın, homurt, kim yürüyor benim çatımda?" Tekeler dondu kaldı. Çocuk çömeldi, kıyıdan aşağı baktı. Kemerin altında bir dev oturuyordu: şalgam gibi burunlu, saçları yosun dolu bir saman yığını gibi, gözleri tabak kadar yuvarlak, yeleğinin her düğmesi yanlış iliğe geçmiş.

İlk olarak en küçük teke yürüdü. Tıp tıp, tıp tıp, küçük toynakları tahtalarda ses çıkardı. Dev başını uzattı. "Kim o benim köprümde tıpırdayan?"

"Yalnızca benim," dedi en küçük Gruff tekesi, çok ince bir sesle. "Semirmek için çayıra gidiyorum."

"Peki, ben de seni yutacağım!" dedi dev, ama karnı tehdidinden daha yüksek gurulduyordu.

"Ah, lütfen yapma," dedi en küçük teke. "Ben zar zor bir lokmayım. Ağabeyimi, ortanca Gruff tekesini bekle. O benden çok daha büyük."

Dev saman saçlarını kaşıdı ve düşündü. "Hımm. Peki, hadi git bakalım." Küçük teke son tahtaları sıçrayarak geçip çimene indi. Bu yakada bekleyen çocuk derin bir nefes verdi ve gülümsedi.

Sıra ortanca tekedeydi. Tak tuk, tak tuk, toynakları vurdu, köprü biraz daha yüksek sesle gıcırdadı. "Kim o benim köprümde takırdayan?" diye homurdandı dev.

"Yalnızca benim, ortanca Gruff tekesi. Semirmek için çayıra gidiyorum."

"Seni yutacağım!"

"En büyük Gruff tekesi olan ağabeyimi beklesen çok daha iyi edersin," dedi ortanca teke kibarca. "O benden çok daha büyük."

Dev şalgam burnunu oynattı. "Pekâlâ, ama beklemeye değsin." Ortanca teke yeşil yakaya geçti ve küçük kardeşinin yanında durdu.

Şimdi çocuk en büyük tekeyle birlikte köprünün dibine yürüdü. "Kimseyle dövüşmen gerekmiyor," diye fısıldadı, tüylü boynunu okşayarak. "Sadece karşıya geçmen yeter." Büyük teke yavaşça başını salladı. Sonra çocuk sudan epey uzakta bir söğüt ağacının yanına çekilip izlemeye başladı.

TIP TIP, TIP TIP! Tahtalar en büyük tekenin toynakları altında davul gibi gümledi. Devin başı kemerin altından fırladı. "KİM O benim köprümde tepinen?"

"Benim, en büyük Gruff tekesi," dedi teke, fıçı gibi derin bir sesle.

"Seni yutacağım!" diye kükredi dev, ama sesi eskisi kadar emin çıkmıyordu.

"Gel bakalım o zaman," dedi büyük teke sakince. "İki güçlü boynuzum, dört sert toynağım var ve bir homurtudan korkmam."

Büyük teke boynuzlarını eğdi ve bir, iki, üç kez tepindi. Bütün köprü uğuldadı. Devin şapkası başından fırladı, yeleğinin düğmeleri koptu. Sendeledi, kollarını çırptı ve kenardan aşağı yuvarlandı, aşağı, aşağı ve pat! Dere kenarında, tüy yatak kadar yumuşak, kalın yeşil bir yosun yığınının üzerine düştü.

Burnunda yosunlarla, büyük bir şaşkınlıkla gözlerini kırpıştırarak doğruldu. Hiç canı yanmamıştı.

Çocuk koşarak kıyının kenarına geldi. "İyi misin?"

"Sadece gururum biraz çürüdü," diye mırıldandı dev, yeleğini silkeleyerek. Büyük tekeye baktı, köprüsünde dik ve sakin duruyordu, sonra çocuğa baktı. "Bunca homurtu ve akşam yemeği yok," diye içini çekti. "Sanırım dağlarda mantar aramaya gideceğim. Sessiz mantarlar." Şapkasını aldı, yamuk yumuk giydi ve yokuşu çıkıp uzaklaştı.

Çocuk büyük tekeye geç işareti yaptı. Köprüden geçti, tıp tıp, tıp tıp, çocuk da arkasından yürüdü ve üç Gruff sonunda derenin yeşil yakasında bir araya geldi.

"Bu taraftan," diye güldü çocuk ve onları otlağa çıkardı; çimenler tatlı ve uzundu, yabani çiçekler rüzgârda başını sallıyordu. En küçük teke ökçelerini havaya vurdu. Ortanca teke yoncayı kokladı. En büyük teke saf bir mutlulukla iç çekti.

Çok geçmeden üçü de güneşte otluyor, çiğniyor, gün geçtikçe semiriyordu. Çocuk bir süre aralarında oturdu, sonra kalkıp veda ederek el salladı; tekeler başlarını kaldırıp her biri kendi sesiyle, küçük, orta ve büyük, melediler.

Uzaklarda bir tepenin üstünde dev, elinde bir tabak mantarla bir kayanın üzerinde oturuyor ve yosunlu eliyle el sallıyordu. Bir daha köprünün altında yaşamaya dönmedi, tekeler de istedikleri zaman köprüden geçti.

Masalımız burada bitti, üç elma gökten düştü.