Biancaneve e Rosarossa un libro personalizzato con tuo figlio protagonista

Ai margini di un bosco tranquillo c'era una piccola casetta, e davanti ad essa crescevano due rosai. Uno portava rose bianche e l'altro rose rosse. La vedova che vi abitava aveva due figlie, che prendevano il nome dalle rose: Biancaneve e Rosarossa. Erano buone e gentili come possono esserlo due bambine, e si volevano così bene che quando uscivano insieme si tenevano per mano. Se Biancaneve diceva: «Non ci lasceremo mai», Rosarossa rispondeva: «Finché vivremo, mai», e la madre aggiungeva: «Quello che ha l'una, lo dividerà con l'altra».

Spesso vagavano per il bosco a raccogliere bacche, e nessun animale faceva loro del male. La lepre mangiava foglie di cavolo dalle loro mani, il capriolo pascolava accanto a loro e gli uccelli, posati sui rami, cantavano tutte le canzoni che conoscevano. Se la notte le sorprendeva fra gli alberi, si sdraiavano insieme sul muschio e dormivano fino al mattino, senza paura. La madre lo sapeva e non si preoccupava mai.

Ogni mattina le ragazze curavano i due rosai, e d'estate Rosarossa teneva in ordine la casa mentre Biancaneve aiutava la madre a filare e a cucinare. La sera, quando leggevano ad alta voce accanto al fuoco, un agnellino si sdraiava vicino a loro e una colomba bianca si posava sulla trave in alto.

Una sera d'inverno, quando la neve era alta e il vento tagliente, bussarono alla porta della casetta. «Rosarossa, disse la madre, vai ad aprire. Forse un viandante ha bisogno di riparo.» Rosarossa tirò il chiavistello aspettandosi un povero uomo. Invece un grande orso bruno infilò la larga testa dalla porta.

Rosarossa gridò e saltò indietro, l'agnellino belò, la colomba sbatté le ali e Biancaneve si nascose dietro la sedia della madre. Ma l'orso parlò con voce profonda e lenta: «Non abbiate paura. Non vi farò del male. Sono mezzo congelato e voglio solo scaldarmi un po'.»

«Povero orso, disse la madre. Entra e sdraiati accanto al fuoco. Bada solo di non bruciarti il pelo.» Poi chiamò le figlie. «Venite fuori, bambine. L'orso è mansueto e non vuole far male a nessuno.» Uscirono piano, e vennero anche l'agnellino e la colomba, anche se all'inizio tutti si tennero a distanza di sicurezza.

«Bambine, disse l'orso, volete togliermi un po' di neve dal mantello?» Presero la scopa e lo ripulirono. Si stese davanti al focolare brontolando contento, e ben presto non ebbero più paura. Giocarono con lui con dolcezza, gli tirarono il pelo e gli rotolarono un bastoncino di nocciolo da riportare, e quando lui rimbombava di risate, ridevano con lui. Ogni notte dormiva accanto al fuoco, e ogni mattina se ne andava nella neve.

Quando venne la primavera e la terra si fece verde, l'orso disse a Biancaneve: «Ora devo andare via e non tornerò per tutta l'estate.» «Dove vai, caro orso?» chiese lei. «Nel bosco, a custodire il mio tesoro dai nani malvagi. In inverno, quando il terreno è gelato, restano sotto, ma ora che il sole ha sciolto la terra salgono a rubare.» Biancaneve fu dispiaciuta di vederlo partire. Mentre passava dalla porta, il pelo gli si impigliò nel saliscendi e si strappò, e lei credette di scorgere sotto qualcosa che luccicava come oro, ma l'orso si allontanò in fretta e scomparve fra gli alberi.

Dopo un po' la madre mandò le ragazze nel bosco a raccogliere legnetti. Arrivarono a un grande albero abbattuto, e accanto al tronco qualcosa saltellava su e giù nell'erba. Avvicinandosi videro un nano dal viso rugoso e una barba lunga un braccio. La punta della barba era rimasta incastrata in una fessura del tronco, e lui saltava come un cane alla corda, senza sapere che fare.

Le fulminò con occhi rossi come il fuoco. «Perché state lì impalate? Non potete venire ad aiutarmi?» «Che ti è successo, omino?» chiese Rosarossa. «Oca stupida e ficcanaso! ringhiò. Volevo spaccare il tronco per la mia cucina. Un cuneo di legno è scivolato, il tronco si è chiuso e la mia bella barba è rimasta intrappolata. E ora state lì a ridere di me!»

Le ragazze tirarono con tutte le forze, ma non riuscirono a liberare la barba. «Corro a chiamare qualcuno», disse Rosarossa. «A chiamare qualcuno? Siete pazze! gridò il nano. Siete già in due di troppo.» «Non essere impaziente, disse Biancaneve. Ho un'idea.» Prese dalla tasca un paio di forbicine e tagliò la punta della barba.

Appena fu libero, il nano afferrò un sacco d'oro nascosto fra le radici. «Creature maldestre! brontolò. Tagliare un pezzo della mia bella barba! Che seccatura siete!» Si gettò il sacco in spalla e se ne andò pestando i piedi, senza nemmeno guardare le ragazze e senza una parola di ringraziamento.

Qualche tempo dopo, le sorelle andarono a pescare per la cena. Vicino al ruscello videro qualcosa di simile a una grossa cavalletta che saltellava verso l'acqua. Era di nuovo il nano. «Dove vai? chiese Rosarossa. Non vorrai saltare dentro?» «Non sono così sciocco! strillò. Non vedi che quel maledetto pesce mi tira in acqua?» La barba gli si era impigliata nella lenza, e all'altro capo tirava un pesce grosso. Le ragazze lo trattennero e provarono a districare, ma barba e lenza erano annodate senza speranza. Ancora una volta uscirono le forbici e fu tagliato un pezzetto di barba.

«Sciocche! strillò il nano. Dovete proprio sfigurarmi il viso? Non vi bastava averla spuntata prima, ora avete tagliato la parte più bella.» Afferrò un sacchetto di perle fra i giunchi e scomparve dietro un sasso, ancora borbottando.

Poco dopo, la madre mandò le ragazze in città a comprare filo, aghi e nastri. La strada attraversava una brughiera disseminata di enormi massi. Sopra di loro un grande uccello volteggiava lentamente, poi si abbassò e piombò verso una roccia. Sentirono un grido acuto e videro che l'aquila aveva afferrato il loro vecchio conoscente, il nano, e cercava di portarlo via.

Le ragazze, di buon cuore, lo afferrarono e lottarono con l'uccello finché lo lasciò andare. Appena il nano si riebbe dallo spavento, gridò con la sua vocetta stridula: «Non potevate stare più attente? Mi avete ridotto a brandelli la giacchettina, sbadate!» Poi prese un sacco di pietre preziose e scivolò nella sua grotta sotto le rocce. Le ragazze erano abituate alla sua ingratitudine, così proseguirono verso la città e fecero la spesa.

Tornando a casa attraversarono ancora la brughiera e sorpresero il nano, che aveva rovesciato il sacco di gioielli su un pezzo di terra pulita. Il sole della sera brillava sulle pietre, che scintillavano in cento colori, così belle che le ragazze si fermarono a guardare. «Che cosa avete da fissare? urlò il nano, il viso rosso di rabbia.»

Avrebbe continuato a sgridarle, ma un brontolio basso rimbombò fra gli alberi e un orso bruno uscì lentamente dal bosco. Il nano balzò in piedi allarmato, ma non fece in tempo a raggiungere la sua tana. L'orso rimase fermo e lo guardò con dolcezza, poi guardò i gioielli. «E va bene, borbottò il nano controvoglia. Non guardarmi così. In fondo non sono mai stati davvero miei. Puoi riavere il tuo tesoro.»

Borbottando fra i denti, spinse il sacco di gioielli sul terreno e lo depose ai piedi dell'orso. Nel momento in cui lo lasciò, un lieve bagliore attraversò l'aria. Il nano non aspettò di capire che cosa significasse. Corse alla sua tana, perfettamente illeso, lamentandosi della sfortuna di quel giorno, e sparì.

Le ragazze erano indietreggiate, ma l'orso le chiamò con dolcezza: «Biancaneve! Rosarossa! Non abbiate paura.» Riconobbero la sua voce e restarono. Una calda luce dorata lo avvolse, la pelle d'orso gli scivolò dalle spalle e rimase piegata sull'erba come un morbido mantello marrone, e davanti a loro apparve un giovane gentile vestito tutto d'oro. «Sono figlio di un re, disse. Quel nano mi aveva rubato il tesoro e mi aveva stregato, così che dovevo vagare per il bosco come orso finché il tesoro non fosse stato restituito. L'incantesimo si è spezzato nel momento in cui è stato restituito, e ora sono libero. Grazie per la vostra bontà.»

Il principe portò il tesoro a casa, e le sorelle e la madre vissero in pace con lui come amici. Trasportarono i due rosai alla loro finestra, e ogni estate fiorivano di rose bianche e rosse. Una sera tiepida, con il giardino pieno di fiori, si sedettero tutti insieme a un tavolo sotto i rosai e condivisero un pasto, ridendo della notte d'inverno in cui un orso aveva bussato alla porta.