جحا والحمار كتاب مخصص بطله طفلكم

في قريةٍ بيوتُها من الطين وحولها بساتينُ النخيل، عاش رجلٌ اسمه جُحا. كان بعض الناس يقولون إنّه أظرفُ رجلٍ في البلاد، وبعضهم يقول إنّه أحكمُهم، والعجيب أنّ الفريقين كانا على حقّ. وكان لجُحا لحيةٌ رماديّة، وطاقيّةٌ بيضاء صغيرة، وثوبٌ بنّيٌّ بسيط، وحمارٌ رماديّ صغير، وطفلٌ يرافقه في كلّ مكان.

وفي صباحٍ قال جُحا: «اليوم نأخذ الحمار إلى السوق.» فانطلقا في الطريق المغبرّ، الطفلُ راكبٌ على الحمار، وجُحا يمشي بجانبه ممسكًا بالحبل.

ولم يبتعدا كثيرًا حتى قال جاران على جانب الطريق بصوتٍ عالٍ: «عيبٌ عليك أيّها الصغير! الصغيرُ يركب مرتاحًا والشيخُ الكبير يمشي!»

فاحمرّ وجه الطفل وقال: «يا أبي، اركب أنت.» ونزل.

فركب جُحا، ومشى الطفل يقود الحمار بجانب بئر القرية. فهزّت النساء اللواتي يملأن جرارهنّ رؤوسهنّ وقلن: «انظروا إلى هذا الصغير المسكين، يمشي في الغبار والرجلُ الكبير جالسٌ في الأعلى!»

فحكّ جُحا لحيته وقال: «تعالَ إذن واركب معي.» فركب الطفل أمامه.

فركبا معًا. فحدّق فيهما فلّاحٌ يتّكئ على فأسه في حقلٍ أخضر وصاح: «مسكينٌ هذا الحمار! راكبان على ظهرٍ صغير! أما في قلبيكما رحمة؟» فتدلّت أذنا الحمار الطويلتان كأنّه يوافقه.

فنزل الاثنان ومشيا بجانب الحمار، وليس على ظهره أحد. وعند باب السوق انفجر التجّار ضاحكين: «انظروا إلى هذين! معهما حمارٌ ويمشيان!»

فهزّ الطفل كتفيه وفتح يديه الفارغتين وقال: «يا أبي، مهما فعلنا يضحك علينا أحد.»

فلمعت عينا جُحا وقال: «بقي شيءٌ واحد لم نجرّبه.» وأحضر عصًا خشبيّة طويلة، وربط فيها قوائم الحمار، وحاول هو وطفله أن يرفعا الحمار ويحملاه على أكتافهما إلى السوق.

ويا للمشهد! ضجّ السوق كلّه بالضحك؛ هذا يمسك بطنه، وذاك يمسح دموعه. أمّا الحمار، الذي لم تعجبه الفكرة أبدًا، فقد حرّر قوائمه وقفز إلى الأرض وحده سالمًا، ووقف ينظر إليهما كأنّهما هما الحماران!

وكان جُحا أعلاهم ضحكًا، وقال لطفله: «أرأيت؟ حين ركبتَ أنت اعترضوا، وحين ركبتُ أنا اعترضوا، وحين ركبنا معًا وحين مشينا معًا اعترضوا أيضًا. رِضا الناس غايةٌ لا تُدرَك. فاستمع بلطف، وفكّر بنفسك، وافعل ما تعرف أنّه الصواب.»

وفي السوق بعد الظهر علا صياحٌ عند دكّان الطبّاخ. فقد كان رجلٌ فقير يمسك خبزه اليابس فوق قدر الطبّاخ التي يتصاعد منها البخار، ليدفّئه في رائحتها الشهيّة، والآن يطالبه الطبّاخ بالمال قائلًا: «لقد أكلتَ رائحة طعامي، فادفع ثمنها!»

فقال الناس: «ليحكمْ بينكما جُحا.»

فأخرج جُحا كيسه القماشيّ الصغير وخشخش به قرب أذن الطبّاخ، وقال: «ها قد دفعتُ ثمن رائحة طعامك بصوت نقودي.» فضحك السوق كلّه من جديد، وضحك الطبّاخ أيضًا، وعاد الفقير إلى بيته بخبزه الدافئ.

وفي ذلك المساء أقام أحد الجيران وليمة. فذهب جُحا بثوبه البنّيّ القديم المغبرّ من السوق، فتركه الخدم واقفًا عند الباب، ولم يعرض عليه أحدٌ مكانًا ولا تمرةً واحدة.

فعاد جُحا مع طفله إلى البيت، ولبس أجمل ثيابه، ثوبًا أزرق مطرّزًا بخيوط الذهب، ثم رجع. فانحنى له الخدم هذه المرّة وأجلسوه في صدر المجلس، وقدّم له الضيوف أطيب الأطباق. فأمسك جُحا طرف كمّه المطرّز ومدّه فوق الأرز واللحم وقال: «كُلْ يا كُمّي، كُلْ! فأنت المدعوّ لا أنا.»

فاحمرّت وجوه الضيوف حتى آذانهم، واضطرّ طفل جُحا أن يخفي ضحكته بيديه الاثنتين.

وفي آخر الليل، وهما عائدان، توقّف الطفل عند بئر القرية ونظر إلى أسفل، فإذا البدر يلمع في قاعها. فصاح: «يا أبي! لقد وقع القمر في البئر!»

قال جُحا: «إذن علينا أن ننقذه.» ووجد حبلًا في طرفه خطّاف فأدلاه في البئر، والطفل يمسك الفانوس واقفًا بعيدًا عنها. فعلق الخطّاف بحجر، فشدّ جُحا وشدّ، حتى انفلت الحبل فجأةً ووقع جُحا على ظهره. وهناك، فوقه عاليًا في السماء، كان القمر.

فصاح جُحا: «مرحى! أخرجناه، وعاد إلى مكانه!» وضحك الطفل وضحك حتى استيقظ الحمار ونهق.

وفي البيت صعدا السلّم إلى السطح، وجلسا على الجدار المنخفض تحت النجوم. فقال الطفل: «يا أبي، اليوم كان عند كلّ واحدٍ شيءٌ يقوله. لكنّ رضا الناس غايةٌ لا تُدرَك. لذلك سأكون طيّبًا، وسأفعل ما أعرف أنّه الصواب.»

فابتسم جُحا، لأنّ هذا ما عرفه أحكمُ الناس منذ زمنٍ بعيد، وقد تعلّمه طفله في يومٍ واحد.