ثياب الإمبراطور الجديدة كتاب مخصص بطله طفلكم

قبل سنوات كثيرة، عاش إمبراطور يحبّ الثياب الجديدة أكثر من أيّ شيء في الدنيا. لم يكن يهتمّ بجنوده، ولا بالمسرح، ولا بالنزهة في الحديقة، إلّا إذا وجد فيها فرصة ليتباهى بمعطف جديد. كان عنده معطف مختلف لكلّ ساعة من ساعات النهار، وكما يقول الناس عن الملوك الآخرين: «الملك في قاعة مجلسه»، كانوا يقولون عنه دائمًا: «الإمبراطور في غرفة ثيابه».

وفي الساحة تحت القصر عاش طفل صغير يحبّ أن يتفرّج عليه. ففي كلّ صباح كان الإمبراطور يخرج إلى شرفته بشيء جديد، ويستدير مرّة إلى هنا ومرّة إلى هناك، فيرفع الطفل رأسه ويعدّ الأزرار.

وذات يوم وصل إلى المدينة رجلان غريبان. وقفا على برميل مقلوب في ساحة السوق ونادَيا: «نحن نسّاجان! ننسج أجمل قماش في العالم كلّه. ألوانه أحلى من قوس قزح، وله سحر عجيب: من كان شديد الغباء، أو لا يصلح لعمله، لا يستطيع أن يراه أبدًا!»

شهق الناس وتهامسوا. أمّا الطفل، وكان واقفًا في المقدّمة وإصبعه على ذقنه، فقال في نفسه: «قماش لا يُرى؟ ما أغرب هذا!»

وأعجبت الفكرة الإمبراطور كثيرًا، فقال في نفسه: «لو لبستُ ثيابًا كهذه، لعرفتُ في الحال أيّ وزرائي لا يصلح لعمله، ومن الذكيّ من الناس ومن الغبيّ.» فأرسل إلى النسّاجَين كيسًا كبيرًا من الذهب، وأجود الحرير، وبكرات من الخيط الذهبيّ.

وصادف أنّ الطفل كان يمرّ بورشة النسّاجَين حين وصل الذهب، فرأى من الباب المفتوح شيئًا غريبًا: كان النسّاجان يحشوان الحرير والخيط الذهبيّ في حقائب سفرهما بأسرع ما يستطيعان.

في تلك الليلة لم يستطع الطفل أن ينام من كثرة التفكير. فتسلّل إلى الورشة ووقف على أطراف أصابعه عند النافذة. وفي الداخل، على ضوء الشموع، كان النسّاجان يعملان بجدّ على نَولين كبيرين، يحرّكان أيديهما ذهابًا وإيابًا، ذهابًا وإيابًا. لكن لم يكن على النَّولين شيء. ولا خيط واحد. كانا ينسجان الهواء!

وبعد أيّام قال الإمبراطور: «أودّ أن أعرف كيف يسير العمل في القماش.» لكنّه شعر ببعض القلق، فماذا لو لم يستطع أن يراه؟ فأرسل وزيره العجوز الأمين أوّلًا، وقال في نفسه: «الوزير ذكيّ، ولا أحد يتقن عمله مثله.»

وكان الطفل عند النافذة مرّة أخرى حين دخل الوزير العجوز. انحنى النسّاجان وأشارا إلى النَّولين الفارغين: «انظر إلى النقش! انظر إلى الألوان!» ففتح الوزير المسكين عينيه على اتّساعهما، ودفع نظّارته إلى أعلى أنفه، لكنّه لم يرَ شيئًا أبدًا، لأنّه لم يكن هناك شيء يُرى.

فقال في نفسه: «يا للعجب! هل أنا غبيّ؟ ألا أصلح لعملي؟ يجب ألّا يعرف أحد!» ثم قال بصوت عالٍ: «ما أجمله! ما أروعه! سأخبر الإمبراطور كم أعجبني.»

وخارج النافذة، وضع الطفل يده على فمه ليحبس ضحكته.

وبعد قليل أُرسِل موظّف آخر، فحدث معه الشيء نفسه. ثم جاء الإمبراطور بنفسه، ومعه رجال حاشيته كلّهم والوزير العجوز. واسترق الطفل النظر من طرف الباب.

حدّق الإمبراطور في النَّولين الفارغين، وقال في نفسه: «ما هذا؟» وسرت في جسمه برودة. «لا أرى شيئًا! هل أنا غبيّ؟ ألا أصلح أن أكون إمبراطورًا؟» لكنّه لم يقل إلّا: «آه، إنّه رائع!» وأشار الوزير بفخر إلى لا شيء. وأومأ رجال الحاشية وصفّقوا، وهتفوا: «رائع! بديع! مدهش!» ولم يكن أحد منهم يرى شيئًا هو أيضًا.

وهمس الطفل لنفسه، ولا أحد يسمعه: «ليس هناك شيء.»

واتّفق الجميع على أن يلبس الإمبراطور ثيابه الجديدة في الموكب الكبير. وفي الليلة السابقة سهر النسّاجان وحولهما ستّ عشرة شمعة مشتعلة. كانا يقصّان الهواء بمقصّين كبيرين، ويخيطان بإبر بلا خيوط، والطفل يتثاءب عند النافذة ويتفرّج عليهما.

وفي الصباح رفع النسّاجان أيديهما الفارغة أمام المرآة الطويلة: «هذا هو السروال! وهذا هو المعطف! وهذه هي العباءة! إنّها خفيفة كنسيج العنكبوت، لن تكاد تشعر بها.» فخلع الإمبراطور ثيابه الفاخرة، ووقف في قميصه الداخليّ الأبيض الطويل وسرواله الداخليّ الأبيض الطويل، والنسّاجان يتظاهران بأنّهما يُلبِسانه القطع واحدة بعد واحدة. واستدار أمام المرآة إلى هنا وإلى هناك، فقال رجال الحاشية: «إنّها على مقاسك تمامًا!»

ثم خرج الإمبراطور تحت مظلّة كبيرة مرفوعة على أربعة أعمدة، وانحنى اثنان من أمناء القصر ورفعا ذيلًا للعباءة لم يكن موجودًا.

وعلى طول الشارع هتف الناس: «ما أجملها! يا له من ذيل! ما أحسنها عليه!» فلم يكن أحد يريد أن يبدو غبيًّا.

ووقف الطفل في مقدّمة الحشد، وضيّق عينيه، ثم ضيّقهما مرّة أخرى، ونظر من جديد. ثم صعد على صندوق مقلوب، وأشار بإصبعه، ونادى بصوت عالٍ واضح:

«لكنّ الإمبراطور لا يلبس ثيابًا جديدة أبدًا!»

فقال أحد الكبار الواقفين بجانبه: «اسمعوا ما يقوله الطفل!» وانتقلت الكلمات من شخص إلى آخر: «الطفل يقول إنّه لا يلبس ثيابًا جديدة! ليس عليه إلّا ثيابه الداخليّة!» حتى صارت المدينة كلّها في النهاية تهتف وتضحك: «لا ثياب جديدة عليه!»

فاحمرّ وجه الإمبراطور حتى أطراف أذنيه، لأنّه عرف أنّهم على حقّ. لكنّه قال في نفسه: «يجب أن يستمرّ الموكب.» فرفع رأسه أعلى من أيّ وقت مضى، ومشى حتى بوّابات القصر، والأمينان يسيران خلفه، يرفعان بكلّ جدّيّة الذيل الذي لم يكن موجودًا.

أمّا الطفل، فظلّ يضحك ويلوّح له طوال الطريق إلى بيته.