علي بابا والأربعون لصا كتاب مخصص بطله طفلكم

كان يا ما كان، في بلدةٍ صغيرة بيوتُها من الطوب اللَّبِن عند سفح التلال، حطّابٌ فقير اسمه علي بابا. كانت له زوجةٌ طيّبة، وحماران رماديّان، وابنةٌ صغيرة اسمها مرجانة، أحدُّ أهلِ الشارع بصرًا وأسرعُهم فهمًا. وكانت مرجانة تصعد كلَّ صباح مع أبيها إلى التلال الصخرية ليجمعا الحطب، ويعودان كلَّ مساء والحماران محمّلان حتى القمّة.

وفي صباحٍ حارّ، بينما كانا يربطان حزمةً من الأغصان، توقّفت مرجانة وأشارت بيدها. فقد ارتفعت في السهل البعيد سحابةُ غبارٍ كبيرة، ورأت في داخلها فرسانًا كثيرين يعدون بخيولهم نحو التلال.

همس علي بابا: «بسرعة!» فربطا الحمارين خلف صخرة، وتسلّقا شجرةً كبيرة كثيفة الأوراق تنمو بجانب جدارٍ صخريٍّ عالٍ، واختبآ بين الأغصان ساكنَين كبومتين نائمتين.

توقّف الفرسان تحت الشجرة تمامًا. كانوا يلبسون عباءاتٍ داكنة، وأخراجُهم ثقيلةٌ ممتلئة. وتقدّم زعيمهم، رجلٌ طويل ذو لحيةٍ سوداء مشذّبة، نحو الصخرة الجرداء، ورفع ذراعه ونادى بصوتٍ عالٍ:

«افتح يا سمسم!»

فدوّت الصخرة دويًّا عميقًا، وانفتح فيها بابٌ كبير. ودخل الفرسان بخيولهم واحدًا بعد واحد، فلمّا دخل آخرهم انغلقت الصخرة وراءهم كأنّها لم تتحرّك قطّ. حبست مرجانة أنفاسها، وأخذت تردّد الكلمات الغريبة في سرّها مرّةً بعد مرّة.

وبعد وقتٍ طويل انفتحت الصخرة من جديد، وخرج الفرسان بأخراجٍ فارغة، ونادى الزعيم: «أغلق يا سمسم!»، ثم ابتعدت العصابة كلُّها في سحابةٍ من الغبار.

ولمّا هدأت التلال، انزلقت مرجانة عن الشجرة، ووقفت أمام الصخرة وهمست: «افتح يا سمسم!»

فدوّت الصخرة وانفتحت، فإذا في داخلها مغارةٌ يضيئها نورٌ ذهبيٌّ دافئ: لفائفُ من السجّاد، وأثوابُ حريرٍ من كلّ لون، ومصابيحُ نحاسية، وصوانٍ من النحاس، وأكوامٌ وأكوامٌ من الذهب تتلألأ كالشمس على الماء. فانفتح فم مرجانة من الدهشة.

قال علي بابا بهدوء: «هؤلاء الفرسان لصوص، وكلُّ هذا مسروق. لن نأخذ إلا القليل، ما يكفي لإطعام عائلتنا، وسنقتسمه مع غيرنا.» ثم ملأ بضعة أكياسٍ صغيرة، وخبّأها تحت الحطب على ظهر الحمارين، وعند الخروج التفتت مرجانة وقالت: «أغلق يا سمسم!» فانغلقت الصخرة.

وفي البيت أرادت العائلة أن تعرف كم عندها من الذهب، فأسرعت مرجانة إلى الجيران تستعير مكيالًا خشبيًّا للحبوب من زوجة العمّ قاسم. وكان العمّ قاسم أخا علي بابا الغنيّ، وكان هو وزوجته فضوليَّين كالقطط. وقد دهنت الزوجةُ قاعَ المكيال بقليلٍ من الشمع، فلمّا أعادته مرجانة كانت قطعةٌ من الذهب ملتصقةً فيه. وفي المساء نفسه جاء العمّ قاسم الطمّاع يطرق الباب، فأخبره علي بابا، وكان رجلًا صادقًا، بالسرّ كلّه.

وفي اليوم التالي أسرع العمّ قاسم إلى المغارة وحده ومعه عشرةُ بغال. نادى: «افتح يا سمسم!» ودخل. وأخذ يملأ كيسًا بعد كيس، وقد شغلته الفرحة عن كلّ شيء، فلمّا استدار ليخرج لم يتذكّر الكلمة أبدًا.

صاح: «افتح يا شعير!» فلم تتحرّك الصخرة. «افتح يا قمح! افتح يا أرزّ! افتح يا حمّص!» ولا شيء.

وكانت مرجانة وأبوها قد لحقا به وهما قلقان، فسمعا من خارج الصخرة صوتَه وهو يعدّد كلَّ حبوب السوق. فوضعت مرجانة يديها حول فمها ونادت: «افتح يا سمسم!» فانفتحت الصخرة، وخرج العمّ قاسم يتدحرج، وعمامتُه مائلةٌ على أذنه، ويداه فارغتان تمامًا. وفي تلك اللحظة ظهرت فوق التلّ سحابةُ غبار: لقد عاد الفرسان! فركض الثلاثة إلى البيت بأقصى ما تحملهم أرجلهم.

لكنّ العمّ قاسم ترك أكياسه الممتلئة عند باب المغارة، فلمّا وجدها اللصوص غضب الزعيم غضبًا شديدًا وقال: «أحدٌ ما يعرف كلمتنا. ابحثوا عنه!»

وبعد أيامٍ تسلّل أحد اللصوص إلى البلدة، وسأل هنا وهناك حتى عرف بيت علي بابا، فرسم على بابه دائرةً صغيرة بيضاء بالطباشير، ليجده رفاقه في الظلام. لكنّ مرجانة رأته. وما إن ابتعد حتى أحضرت قطعةَ طباشير، ورسمت الدائرة نفسها على كلّ بابٍ في الشارع. وفي الليل جاء اللصوص يتسلّلون، فوجدوا دائرةً على كلّ باب، فعادوا من حيث أتوا وهم يتذمّرون.

وفي المرّة التالية رسم أحد اللصوص علامةً حمراء صغيرة على عتبة باب علي بابا. فوجدتها مرجانة عند الفجر، وابتسمت، ورسمت علامةً حمراء على كلّ عتبةٍ في الشارع. ومرّةً أخرى لم يعرف اللصوص أيَّ بيتٍ هو البيت.

فدبّر الزعيم خطّةً جديدة. وفي مساءٍ وصل إلى باب علي بابا تاجرُ زيتٍ أنيقُ الثياب، معه بغالٌ تحمل جرارًا فخّاريّةً طويلة، وقال: «جئتُ من مكانٍ بعيد، وليس لي مكانٌ أنام فيه. هل تسمحون لي بالمبيت الليلة؟» فرحّب به علي بابا، الذي لم يردّ مسافرًا قطّ، ووُضعت الجرار في فناء البيت.

وعلى العشاء قاسمت العائلةُ ضيفَها الخبز والتمر، وقدّمت له مرجانة صحنَ الملح الصغير. فرفع التاجر يده وقال بابتسامةٍ عريضةٍ أكثر من اللازم: «لا ملح لي، شكرًا.»

فعبست مرجانة. فالجميع يعرف أنّ الضيف الذي يأكل خبز العائلة وملحها يصير صديقها، ولا يمكن أن يؤذيها أبدًا. وقالت في نفسها: الضيف الذي يرفض الملح لا بدّ أنّه يدبّر أمرًا.

وفي آخر الليل نفد الزيت من مصباح المطبخ، فأخذت مرجانة مصباحًا نحاسيًّا صغيرًا، ونزلت على أطراف أصابعها إلى الفناء المضاء بنور القمر، لتأخذ قليلًا من الزيت من جرار التاجر. فلمّا رفعت الغطاء الأول، همس صوتٌ من الداخل: «أحان الوقت؟»

خفق قلب مرجانة بقوّة، لكنّها فكّرت بسرعة. فجعلت صوتها غليظًا خشنًا قدر ما تستطيع، وأجابت: «ليس بعد!» وعند الجرّة التالية جاء الهمس نفسه، وجاء الجواب الغليظ نفسه. لم يكن الزيت إلا في جرّةٍ واحدة، أمّا الجرار الأخرى ففي كلٍّ منها لصٌّ مختبئ ينتظر إشارة زعيمه.

وبهدوءٍ شديد، ضغطت مرجانة كلَّ غطاءٍ بإحكام، وربطته بالحبل حتى لا يخرج أحد. ثم ركضت وأيقظت أباها وكلَّ الجيران.

وفي الصباح جاء حرّاس البلدة بعربةٍ كبيرة، فحملوا الجرار ومن فيها، واقتادوا تاجر الزيت المزيّف إلى القاضي. ولم يُصَب أحدٌ بأذى، ولم تُزعج تلك العصابة أحدًا بعد ذلك أبدًا.

وقسم علي بابا ذهب المغارة مع فقراء البلدة، فلم يبقَ في الشارع بيتٌ جائع. وكلّما حكى الناس قصّة اللصوص الأربعين، قالوا في آخرها الشيءَ نفسه: لم تكن الكلمةُ السحرية هي التي أنقذت بيت علي بابا، بل عينا مرجانة الحادّتان وعقلُها السريع.