Vrouw Holle een gepersonaliseerd boek met jouw kind als held

Er was eens een weduwe die twee dochters had. De ene was haar stiefdochter, en die was vlijtig en lief. De andere was haar eigen dochter, en die was lui en lag het liefst de hele dag in de schaduw. De weduwe hield veel meer van haar eigen dochter, en dus moest de stiefdochter al het werk in huis doen.

Elke dag moest het vlijtige meisje bij de put aan de weg zitten spinnen. Ze spon en spon van de vroege ochtend tot de avond, tot haar vingers moe waren en pijn deden, terwijl de stiefmoeder riep: 'Meer, meer! De mand is nog lang niet leeg!' en de stiefzus op de bank onder de boom lag te gapen.

Op een dag, toen ze zich over de put boog om de spoel af te spoelen, gleed die uit haar moede vingers, viel plons in het water en zonk naar de bodem.

Huilend liep het meisje naar de stiefmoeder. 'Jij hebt hem laten vallen,' zei de stiefmoeder streng, 'dus jij moet hem ook maar terugvinden.'

Toen ging het meisje terug naar de put, knielde op de rand en keek naar beneden in het water. Ze keek en keek. En terwijl ze keek, begon het water te glinsteren en te gloeien, heel zacht, als een lamp achter een raam, en het meisje voelde hoe ze stilletjes naar het licht toe zakte, alsof ze in slaap viel.

Toen ze haar ogen opendeed, lag ze in een prachtige wei waar de zon scheen en duizenden bloemen groeiden. Vlinders dansten boven het gras, en een smal paadje kronkelde door de wei.

Het meisje volgde het paadje en kwam al gauw bij een grote stenen oven vol brood. En het brood riep: 'Haal ons eruit, haal ons eruit, anders verbranden we! We zijn al lang genoeg gebakken!'

Toen nam het meisje de lange houten broodschep en haalde de broden er een voor een uit, goudbruin en warm, en legde ze in een rij in het gras om af te koelen.

Daarna liep ze verder en kwam bij een boom vol appels. En de boom riep: 'Schud me, schud me! Mijn appels zijn allemaal rijp!'

Toen pakte het meisje de boom en schudde hem, en de appels vielen naar beneden als regen, tot er niet één meer aan de takken hing. Daarna raapte ze ze allemaal op in een keurige hoop en liep verder.

Eindelijk kwam ze bij een klein huisje. Uit het raam keek een oude vrouw, en die had heel grote tanden. Het meisje schrok en wilde weglopen. Maar de oude vrouw riep vriendelijk: 'Wees maar niet bang, lieve kind. Blijf bij mij. Als je mij goed helpt in huis, zul je het hier fijn hebben. Je moet er alleen goed op letten dat je mijn bed netjes opmaakt en het flink uitschudt, zodat de veren vliegen. Want als de veren vliegen, sneeuwt het op de wereld. Ik ben Vrouw Holle.'

De oude vrouw sprak zo vriendelijk dat het meisje moed vatte, naar binnen ging en bleef om te helpen. Ze deed alles precies zoals Vrouw Holle het graag had. Elke ochtend zette ze het raam open en schudde het grote witte verenbed zo flink uit dat de veren als sneeuwvlokken in het rond vlogen, en ver, heel ver beneden sneeuwde het op de wereld. En Vrouw Holle was altijd goed voor haar: nooit een boos woord, en elke dag gebraden vlees, stoofpot en lekkere dingen.

Lange tijd woonde het meisje bij Vrouw Holle. Maar na een poos werd ze verdrietig, en eerst wist ze zelf niet waarom. Toen begreep ze het: ze had heimwee. Ook al had ze het hier duizend keer beter, toch verlangde ze naar huis.

Eindelijk zei ze: 'Vrouw Holle, ik ben hier zo gelukkig geweest, maar nu wil ik graag terug naar huis.'

'Ik vind het fijn dat je weer naar huis wilt,' zei Vrouw Holle, 'en omdat je mij zo trouw hebt geholpen, zal ik je er zelf naartoe brengen.'

Ze nam het meisje bij de hand en bracht haar naar een grote poort. De poort ging open, en net toen het meisje eronder stond, viel er een gouden regen, en al het goud bleef aan haar hangen, zodat ze er van top tot teen mee bedekt was.

'Dat is voor jou, omdat je zo vlijtig bent geweest,' zei Vrouw Holle. En ze gaf haar ook de spoel terug die in de put was gevallen.

Toen ging de poort dicht, en het meisje stond weer op de wereld, niet ver van het huis van haar stiefmoeder. Toen ze het erf op kwam, zat de haan op de rand van de put, en hij kraaide:

'Kukeleku! Ons gouden meisje is weer thuis, kijk nu!'

De stiefmoeder en de stiefzus kwamen naar buiten gerend, en toen ze haar zo vol goud zagen, ontvingen ze haar hartelijk en wilden alles weten. Dus vertelde het meisje alles wat ze had beleefd.

Toen de stiefmoeder hoorde hoe ze aan al dat goud was gekomen, wilde ze dat haar eigen, luie dochter hetzelfde geluk zou krijgen. Dus ging de luie stiefzus bij de put zitten spinnen, liet de spoel er expres in vallen en ging hem achterna.

Ze werd wakker in dezelfde prachtige wei en liep over hetzelfde paadje. Toen ze bij de oven kwam, riep het brood: 'Haal ons eruit, haal ons eruit, anders verbranden we!' Maar de luie zus gaapte en zei: 'Ik ga mijn handen niet vuilmaken,' en liep door. Toen ze bij de appelboom kwam, riep die: 'Schud me, schud me! Mijn appels zijn allemaal rijp!' Maar zij zei: 'Er zou er eentje op mijn hoofd kunnen vallen,' en liep door.

Toen ze bij het huis van Vrouw Holle kwam, was ze niet bang voor de grote tanden, want ze had er al van gehoord, en ging meteen naar binnen. De eerste dag werkte ze een beetje, omdat ze aan het goud dacht. De tweede dag werkte ze al minder. De derde dag wilde ze 's ochtends niet eens meer opstaan. En het bed schudde ze nooit zo uit dat de veren vlogen.

Vrouw Holle had daar al snel genoeg van en zei dat het tijd was om naar huis te gaan. De luie zus was dolblij, want nu, dacht ze, kwam de gouden regen. Vrouw Holle bracht haar naar de grote poort. Maar toen ze eronder stond, werd er in plaats van goud een grote ketel vol kleverig zwart pek over haar uitgegoten.

'Dat is de beloning voor je werk,' zei Vrouw Holle, en ze deed de poort dicht.

Zo kwam de luie zus thuis, van top tot teen onder het pek, en toen de haan op de put haar zag, kraaide hij:

'Kukeleku! Ons pekmeisje is weer thuis, kijk nu!'

Het pek wilde er niet af, hoe hard ze ook wreef. Toen haalde het vlijtige meisje een emmer zeepsop en een borstel. 'Kom maar,' zei ze vriendelijk, 'we schrobben het er samen af.' Ze schrobden en schrobden, en er ging een klein beetje af. En vanaf die dag ging er, telkens als de luie zus meehielp met het werk, weer een stukje af, tot er ten slotte helemaal niets meer over was. Tegen die tijd had ze geleerd om net zo graag te helpen als haar zus, en had de haan op de put niets meer te kraaien.