Pinocchio un livre personnalisé avec votre enfant en héros

Il était une fois, dans une petite ville d’Italie, un vieux sculpteur sur bois qui s’appelait Geppetto. Il était pauvre et vivait seul, et tout l’hiver il travailla à une marionnette taillée dans un morceau de bois tout à fait particulier. Geppetto la ponça bien lisse, lui peignit deux yeux ronds et une petite bouche rouge, et lui fit un nez court et bien net.

« Je t’appellerai Pinocchio », dit-il.

À l’instant où il prononça ce nom, les yeux de la marionnette clignèrent. Sa bouche frémit. Puis elle se redressa, sauta de l’établi et se mit à danser tout autour de l’atelier sur ses jambes de bois.

« Bonjour, papa ! » s’écria Pinocchio.

Geppetto rit et pleura en même temps, et il serra la petite marionnette contre lui. « Mon fils, dit-il. Mon petit garçon à moi. »

Pinocchio était plein de malice. Il faisait des grimaces, renversait tout et filait dans la rue sans son bonnet. Mais Geppetto l’aimait de tout son cœur, et il voulait qu’il aille à l’école comme tous les autres enfants. Alors il ôta son unique manteau chaud, sortit dans la neige pour le vendre et revint avec un abécédaire tout neuf.

« Où est ton manteau, papa ? » demanda Pinocchio.

« J’avais trop chaud », répondit Geppetto, alors qu’il grelottait.

Pinocchio comprit, et il lui jeta les bras autour du cou. « J’irai à l’école tous les jours, promit-il. J’apprendrai à lire et à écrire, et je serai le meilleur garçon du monde. »

Le lendemain matin, Pinocchio partit pour l’école, son abécédaire sous le bras. Mais en chemin, il entendit de la musique : des fifres, des tambours et des rires, qui venaient d’un pré au bord de la route. Et là, sur le bas-côté, étaient assis un renard et un chat, tous deux très élégants et tous deux souriants.

« Bonjour, jeune homme ! dit le renard. Pourquoi aller à cette ennuyeuse école, quand il y a une fête juste là ? »

« Avec un théâtre de marionnettes ! ronronna le chat. Un garçon comme toi pourrait en être la vedette. »

Pinocchio hésita. Puis il dit : « Juste un petit moment », et il partit avec eux.

La fête était merveilleuse, pleine de drapeaux, de bonbons et de manèges, et Pinocchio fut si ébloui qu’il échangea son abécédaire neuf contre un sachet de dragées. Mais le renard et le chat le menèrent tout droit au théâtre de marionnettes, où un grand montreur à la barbe noire l’attrapa, l’accrocha à des fils et le fit danser sur la scène devant un public payant. Pinocchio gigota et se débattit, mais il ne put se décrocher. Et le renard et le chat prirent leur part de l’argent et s’éclipsèrent.

Ce soir-là, quand le spectacle fut fini, une gentille fée aux cheveux bleus trouva Pinocchio qui pendait toujours au bout de ses fils, en pleurant. Elle coupa les fils et le fit asseoir près d’elle.

« Que t’est-il arrivé ? demanda-t-elle doucement. Et où est ton abécédaire ? »

Pinocchio ne voulait pas avouer ce qu’il en avait fait.

« Je l’ai perdu », dit-il.

Et aussitôt, son nez s’allongea.

« Où l’as-tu perdu ? » demanda la fée.

« Dans… dans le bois, dit Pinocchio. Un gros loup m’a poursuivi. »

Son nez s’allongea encore, si long qu’il dépassait par la fenêtre.

« Les petits mensonges, dit la fée, ont une drôle de manière de se voir, juste au milieu de la figure. »

Pinocchio devint tout rouge. « Je l’ai échangé contre des bonbons, murmura-t-il. Je suis allé à la fête au lieu d’aller à l’école. »

Et sur ces mots, son nez reprit sa taille normale.

Mais Pinocchio avait encore une leçon à apprendre. Il voulait rentrer chez Geppetto, mais la fête était toujours là, au bord de la route, avec sa musique et ses bonbons, et chaque jour il se disait : « Encore un jour, rien qu’un. » À la fête, il n’y avait pas de leçons ni de règles, rien que des jeux du matin au soir. Puis, un matin, il se réveilla avec la tête qui le grattait, et en se penchant sur une flaque, il vit deux longues oreilles d’âne, grises et poilues, qui dépassaient de ses cheveux.

Pinocchio courut jusqu’à la maison, les mains sur les oreilles. Mais l’atelier était vide et froid. Un voisin lui raconta que Geppetto l’avait cherché partout, et qu’il avait fini par prendre une petite barque pour aller en mer, au cas où Pinocchio aurait été emporté de l’autre côté de l’eau.

Alors Pinocchio descendit sur le rivage avec une lanterne, et il longea toute la côte en appelant : « Papa ! Papa ! » Mais personne ne répondit, sauf les mouettes.

Soudain, au large, une vague grande comme une maison arriva en roulant, et de dessous surgit une baleine énorme. Elle ouvrit son immense gueule et, d’une seule gorgée, Pinocchio fut aspiré à l’intérieur, lanterne comprise.

Il faisait très noir dans le ventre de la baleine, et ça sentait fort le poisson. Mais tout au loin, Pinocchio aperçut une toute petite lumière. Il s’en approcha et là, assis à une petite table devant une bougie, il y avait Geppetto.

« Papa ! » s’écria Pinocchio.

« Mon petit ! » s’écria Geppetto, et ils s’embrassèrent encore et encore.

Alors Pinocchio raconta tout à Geppetto : le renard et le chat, la fête, les fils, l’abécédaire et les oreilles d’âne. Il dit la vérité toute simple, sans rien oublier, et son nez resta exactement de la bonne taille. Et quand il eut fini, les oreilles d’âne rapetissèrent jusqu’à disparaître.

« Maintenant, dit Pinocchio, il faut sortir d’ici. Et j’ai une idée. »

Il prit la bougie de Geppetto et la leva vers le haut de la gueule de la baleine, là où devait se trouver son grand nez. La fumée monta, monta, et la baleine se mit à frémir. Puis à se tortiller. Et enfin, dans un éternuement qui secoua toute la mer, elle les recracha tous les deux dans un grand jet d’eau blanche.

Ils retombèrent dans l’eau avec un grand plouf, et Pinocchio, qui était en bois, flotta comme un bouchon. Geppetto s’accrocha à lui, et ensemble ils nagèrent vers les lumières du rivage.

Ils arrivèrent enfin à la maison, trempés, fatigués et heureux. Pinocchio alluma le feu, prépara une boisson chaude pour Geppetto et l’enveloppa dans une couverture. Le lendemain matin, il alla à l’école, et le jour suivant aussi, et celui d’après. Il apprit à lire et à écrire, il travailla bien et aida Geppetto à l’atelier.

Un soir, alors que Geppetto s’était endormi au coin du feu, une douce lumière bleue emplit l’atelier, et la fée aux cheveux bleus apparut, souriante.

« Pinocchio, dit-elle, tu as dit la vérité quand c’était difficile. Tu as été courageux dans le ventre de la baleine, et tu as pris soin de ton papa de tout ton cœur. Un garçon comme toi mérite de devenir un vrai petit garçon. »

Elle le toucha doucement de sa baguette, et Pinocchio sentit quelque chose d’étrange et de tout chaud lui monter des orteils jusqu’au sommet de la tête. Ses bras de bois devinrent doux. Ses joues de bois devinrent roses. Il sentait battre son propre cœur.

Au matin, Geppetto se réveilla et trouva un vrai petit garçon qui riait à côté de son fauteuil. Sur l’établi était assise une vieille marionnette de bois, bras et jambes repliés, comme si elle se reposait.

« Papa ! s’écria le garçon. Regarde-moi ! »

Geppetto le serra dans ses bras encore et encore, en pleurant de joie. Et à partir de ce jour, Pinocchio fut un vrai petit garçon, qui disait toujours la vérité, et dont le nez resta exactement de la bonne taille.