Pinocchio ein personalisiertes Kinderbuch mit deinem Kind als Held

Es war einmal, in einem kleinen italienischen Städtchen, ein alter Holzschnitzer namens Geppetto. Er war arm und lebte allein, und den ganzen Winter über arbeitete er an einer Holzpuppe, die er aus einem ganz besonderen Stück Holz schnitzte. Geppetto schmirgelte sie glatt, malte ihr zwei runde Augen und einen kleinen roten Mund und gab ihr eine kurze, hübsche Nase.

„Ich will dich Pinocchio nennen“, sagte er.

Kaum hatte er den Namen ausgesprochen, da blinzelten die Augen der Puppe. Ihr Mund zuckte. Dann setzte sie sich auf, sprang von der Werkbank und tanzte auf ihren hölzernen Beinen durch die Werkstatt.

„Guten Tag, Vater!“, rief Pinocchio.

Geppetto lachte und weinte zugleich und drückte den kleinen Holzjungen fest an sich. „Mein Sohn“, sagte er. „Mein eigener kleiner Junge.“

Pinocchio steckte voller Unfug. Er schnitt Grimassen, warf Sachen um und lief ohne Mütze auf die Straße. Aber Geppetto hatte ihn von Herzen lieb, und er wollte, dass er wie alle anderen Kinder in die Schule ging. Also zog er seine einzige warme Jacke aus, ging hinaus in den Schnee, verkaufte sie und kam mit einer nagelneuen Fibel zurück.

„Wo ist deine Jacke, Vater?“, fragte Pinocchio.

„Mir war zu warm“, sagte Geppetto, obwohl er zitterte.

Pinocchio verstand, und er fiel Geppetto um den Hals. „Ich gehe jeden Tag in die Schule“, versprach er. „Ich lerne lesen und schreiben, und ich werde der bravste Junge der Welt.“

Am nächsten Morgen machte sich Pinocchio mit der Fibel unter dem Arm auf den Weg zur Schule. Doch unterwegs hörte er Musik: Pfeifen und Trommeln und Gelächter, das von einer Wiese neben der Straße herüberklang. Und am Wegrand saßen ein Fuchs und ein Kater, beide sehr fein gekleidet und beide lächelnd.

„Guten Morgen, junger Herr!“, sagte der Fuchs. „Wozu in die langweilige Schule gehen, wenn gleich da drüben ein Jahrmarkt ist?“

„Mit einem Puppentheater!“, schnurrte der Kater. „Ein Junge wie du könnte dort der Star sein.“

Pinocchio zögerte. Dann sagte er: „Nur ein kleines Weilchen“, und ging mit ihnen.

Der Jahrmarkt war wunderbar, lauter Fähnchen und Süßigkeiten und Karussells, und Pinocchio war so geblendet, dass er seine neue Fibel gegen eine Tüte gebrannte Mandeln eintauschte. Der Fuchs und der Kater aber führten Pinocchio geradewegs zum Puppentheater, wo ein großer Puppenspieler mit schwarzem Bart ihn packte, an Fäden aufhängte und vor zahlendem Publikum auf der Bühne tanzen ließ. Pinocchio strampelte und zappelte, aber er kam nicht los. Und der Fuchs und der Kater nahmen ihren Anteil am Geld und schlichen sich davon.

In der Nacht, als die Vorstellung vorbei war, fand eine gütige Fee mit türkisblauem Haar Pinocchio, wie er noch immer weinend an seinen Fäden baumelte. Sie schnitt ihn los und setzte ihn neben sich.

„Was ist dir denn passiert?“, fragte sie sanft. „Und wo ist deine Fibel?“

Pinocchio wollte nicht zugeben, was er mit ihr gemacht hatte.

„Ich habe sie verloren“, sagte er.

Und sofort wurde seine Nase länger.

„Wo hast du sie denn verloren?“, fragte die Fee.

„Im … im Wald“, sagte Pinocchio. „Ein großer Wolf hat mich gejagt.“

Da wuchs seine Nase noch weiter, so lang, dass sie zum Fenster hinausragte.

„Kleine Lügen“, sagte die Fee, „haben die Angewohnheit, sich zu zeigen, und zwar mitten im Gesicht.“

Pinocchio wurde rot bis über beide Ohren. „Ich habe sie gegen Süßigkeiten getauscht“, flüsterte er. „Ich bin auf den Jahrmarkt gegangen statt in die Schule.“

Und schon schrumpfte seine Nase wieder auf ihre richtige Größe.

Aber Pinocchio musste noch etwas lernen. Er wollte heim zu Geppetto, doch der Jahrmarkt war immer da, gleich an der Straße, mit seiner Musik und seinen Süßigkeiten, und jeden Tag sagte er sich: „Nur noch einen Tag.“ Auf dem Jahrmarkt gab es keinen Unterricht und keine Regeln, nichts als Spielen von früh bis spät. Eines Morgens aber wachte er mit einem juckenden Kopf auf, und als er in eine Pfütze schaute, sah er zwei lange, graue, pelzige Eselsohren aus seinen Haaren ragen.

Pinocchio rannte den ganzen Weg nach Hause, die Hände über den Ohren. Doch die Werkstatt war leer und kalt. Ein Nachbar erzählte ihm, Geppetto habe ihn überall gesucht und sei schließlich mit einem kleinen Boot aufs Meer hinausgefahren, falls Pinocchio übers Wasser fortgetragen worden sei.

Da ging Pinocchio mit einer Laterne hinunter ans Ufer, lief den ganzen Strand entlang und rief: „Vater! Vater!“ Aber niemand antwortete außer den Möwen.

Da rollte weit draußen auf dem Meer eine Welle heran, so groß wie ein Haus, und unter ihr tauchte ein riesiger Wal auf. Er riss sein gewaltiges Maul auf, und mit einem einzigen Schluck wurde Pinocchio hineingespült, mitsamt seiner Laterne.

Im Bauch des Wals war es stockdunkel, und es roch stark nach Fisch. Aber weit, weit hinten sah Pinocchio ein winziges Licht. Er tastete sich darauf zu, und dort saß an einem kleinen Tisch mit einer Kerze Geppetto.

„Vater!“, rief Pinocchio.

„Mein Junge!“, rief Geppetto, und sie umarmten sich wieder und wieder.

Dann erzählte Pinocchio Geppetto alles: vom Fuchs und vom Kater, vom Jahrmarkt, von den Fäden, von der Fibel und von den Eselsohren. Er sagte die reine Wahrheit, jedes bisschen davon, und seine Nase blieb genau so groß, wie sie sein sollte. Und als er fertig war, schrumpften die Eselsohren, bis nichts mehr von ihnen übrig war.

„So“, sagte Pinocchio, „jetzt müssen wir hier heraus. Und ich habe einen Plan.“

Er nahm Geppettos Kerze und hielt sie hoch zum Gaumen des Wals, dorthin, wo die große Nase des Wals sein musste. Der Rauch kräuselte sich nach oben, immer weiter nach oben, und der Wal begann zu zucken. Dann zu zappeln. Und dann nieste er so gewaltig, dass das ganze Meer erbebte, und blies die beiden in einer großen weißen Wasserfontäne hinaus.

Platsch! Da landeten sie im Wasser, und Pinocchio, der ja aus Holz war, schwamm obenauf wie ein Korken. Geppetto hielt sich an ihm fest, und gemeinsam paddelten sie auf die Lichter am Ufer zu.

Endlich kamen sie zu Hause an, nass und müde und glücklich. Pinocchio machte Feuer, kochte Geppetto etwas Heißes zu trinken und wickelte ihn in eine Decke. Am nächsten Morgen ging er in die Schule, und am Tag darauf auch, und am Tag danach wieder. Er lernte lesen und schreiben, er gab sich Mühe und half Geppetto in der Werkstatt.

Eines Abends, als Geppetto am Feuer eingeschlafen war, erfüllte ein sanftes blaues Licht die Werkstatt, und da stand die Fee mit dem türkisblauen Haar und lächelte.

„Pinocchio“, sagte sie, „du hast die Wahrheit gesagt, als es schwer war. Du warst mutig im Bauch des Wals, und du hast für deinen Vater gesorgt, mit deinem ganzen Herzen. Ein solcher Junge hat es verdient, ein richtiger Junge zu sein.“

Sie berührte ihn sacht mit ihrem Zauberstab, und Pinocchio spürte, wie etwas Seltsames, Warmes von den Zehen bis hinauf in die Haarspitzen strömte. Seine hölzernen Arme wurden weich. Seine hölzernen Wangen wurden rosig. Er konnte sein eigenes Herz schlagen spüren.

Am Morgen erwachte Geppetto und sah einen richtigen kleinen Jungen neben seinem Stuhl stehen und lachen. Auf der Bank aber saß eine alte Holzpuppe, Arme und Beine übereinandergeschlagen, als ruhe sie sich ein wenig aus.

„Vater!“, rief der Junge. „Sieh mich an!“

Geppetto drückte ihn an sich, wieder und wieder, und weinte vor Freude. Und von diesem Tag an war Pinocchio ein richtiger Junge, der immer die Wahrheit sagte und dessen Nase genau so groß blieb, wie sie sein sollte.