San Jorge y el dragón un libro personalizado con tu hijo como protagonista
Un caballero valiente, un dragón feroz y un reino por fin en paz
Crear este libro · las 4 primeras páginas, gratisVer el libro de ejemplo
Un dragón tiene aterrorizado a un reino y exige una persona cada día, hasta que nuestro héroe sale a su encuentro sin más que valor, una lanza y un plan astuto para acabar con la amenaza para siempre, sin que ningún pueblo vuelva a perder a nadie.

Mira un libro terminado
Manuel y el dragón hambriento
Un cuento terminado. Su protagonista, Manuel, es una creación de IA: no existe en la vida real. Tu propio libro es privado y nunca se publica.
Ilustrado (Estilo de imagen) · Baja (Intensidad de la ilustración) · Dibujo luminoso (Estilo de ilustración)
Mira el cuento de Manuel en vídeo
El mismo libro, leído en voz alta página a página, con música y subtítulos.
Este ejemplo está narrado en inglés; tu propio libro se narra en el idioma que elijas.
Cómo se dibujaron estas imágenes
Estas imágenes se crearon con la foto del mismo niño y las mismas escenas. Elige una intensidad de ilustración para comparar las imágenes.
- Estilo de imagen
- Ilustrado
- Intensidad de la ilustración
- Media
- Estilo de ilustración
- Dibujo luminoso
Se muestran ilustraciones de intensidad Media.
Páginas del cuento
Ilustraciones de este cuento. Tu libro se dibuja con tu peque como protagonista, con los colores de este cuento.



San Jorge y el dragón: el cuento completo
Hace mucho tiempo había un caballero llamado Jorge, que viajaba de tierra en tierra ayudando a quien lo necesitaba. Un día llegó a caballo a un país extraño. Durante todo el día cabalgó por campos que nadie trabajaba y por pueblos donde todas las contraventanas estaban cerradas. No había nadie en el camino. Nadie cantaba. Hasta los pájaros parecían callados.
Por fin llegó a una ciudad amurallada junto a un gran lago gris. Allí encontró a un viejo pastor sentado junto al camino y le preguntó qué pasaba.
—Es el dragón —dijo el anciano, y se estremeció—. Vive en el lago. Hace un año salió del agua, y desde entonces todo es terrible. Cada día ruge ante las puertas de la ciudad, y cada día tenemos que enviarle a alguien. Echamos a suertes en la plaza del mercado para elegir quién va. Y hoy… —Bajó la voz hasta un susurro—. Hoy la suerte le ha tocado a la princesa.
Jorge entró en la ciudad. Toda la plaza del mercado estaba en silencio. En el centro estaba el rey, rodeando con el brazo a su hija, y en la mano de la princesa estaba la piedra marcada que habían sacado de la bolsa.
—Abrid la puerta —dijo Jorge— y dejadme probar algo distinto.
El rey negó con la cabeza, con tristeza. «Ya lo hemos probado todo», dijo. «Han salido caballeros con espadas y lanzas, y el dragón los ha hecho huir a todos. ¿Qué podría hacer un caballero más?».
—No voy a salir a luchar contra él —dijo Jorge—. Voy a salir a hablar con él.
Todos se lo quedaron mirando. A nadie se le había ocurrido nunca hablar con un dragón.
Dejaron salir a Jorge por la puertecita lateral, y él bajó a caballo hasta la orilla del lago. El agua estaba oscura y quieta. Luego empezó a burbujear. Del lago surgió el dragón, enorme, verde y escamoso, con alas como velas hechas jirones y humo saliéndole de las narices. Rugió tan fuerte que el caballo de Jorge se encabritó.
Jorge le dio unas palmaditas a su caballo y esperó a que dejara de rugir. Luego dijo: «Buenos días».
El dragón parpadeó. Abrió la boca para volver a rugir, y luego la cerró. Nadie le había dirigido la palabra en cien años, y tardó un buen rato en acordarse de cómo se contestaba.
—Buenos… días —dijo por fin, con una voz como de grava.
—¿Por qué ruges a la ciudad todos los días? —preguntó Jorge—. ¿Por qué quieres que te envíen personas?
El dragón pareció sorprendido. «¿Personas?», dijo. «Yo no quiero personas. No me he comido a nadie en toda mi vida. Cada vez que me envían a alguien, sale corriendo en cuanto me ve, y no se lo reprocho». Bajó su gran cabeza. «Es que tengo hambre. Antes había muchos peces en este lago, pero los peces se han ido, y tengo muchísima hambre, y no sé qué otra cosa hacer más que rugir. A nadie se le ocurrió nunca preguntarme».
Jorge se quedó pensando. «Entonces podemos hacer un trato», dijo. «Si la ciudad promete compartir su comida contigo, pan y pescado, todas las semanas sin falta, ¿dejarás de rugir y los dejarás en paz?».
Al dragón se le pusieron los ojos redondos. «¿Todas las semanas?».
—Todas las semanas —dijo Jorge—. Se lo pediré yo mismo.
—Entonces sí —dijo el dragón—. Me gustaría muchísimo.
Pero un dragón que ha pasado hambre y rabia durante todo un año no aprende a confiar en una sola mañana. Cuando Jorge dio la vuelta a su caballo hacia la ciudad, el dragón se alzó de repente a su espalda, rugiendo, agitando sus grandes alas y echando humo, para ver si el caballero huía como todos los demás.
Jorge no huyó. Se dio la vuelta, bajó la lanza y se mantuvo firme como una roca, con el escudo en el brazo y los ojos clavados en los ojos del dragón.
—Te he hecho una promesa —dijo con calma—. Yo cumplo mis promesas. ¿Cumplirás tú la tuya?
El dragón miró la lanza, y miró al caballero que no había huido. Luego, muy despacio, plegó las alas y se tumbó en la orilla, como un perro enorme.
—La cumpliré —dijo.
Jorge volvió a la ciudad y se lo contó todo al rey y a la gente. Al principio no podían creérselo. Pero la princesa le creyó, y fue con él hasta la puerta.
—Abridla —dijo.
Así que descorrieron el gran cerrojo, y la puerta de la ciudad se abrió por primera vez en un año.
Aquella tarde, los primeros carros de pan y pescado bajaron rodando hasta el lago, y media ciudad fue a mirar. El dragón se lo comió todo, muy educadamente, dio las gracias y luego se acurrucó en la orilla y se durmió al sol, roncando suavemente, por primera vez en un año.
Después de aquello, todo cambió. Las contraventanas se abrieron. Los campos volvieron a trabajarse, y los niños jugaban junto al agua. Cada semana, los panaderos y los pescadores llevaban comida al lago, y el dragón resultó ser un vecino estupendo. Espantaba a los cuervos del trigo, calentaba con su aliento las manos de los pescadores en las mañanas frías y, en las tardes de verano, dejaba que los niños se tiraran al agua deslizándose por su cola.
El rey quiso darle a Jorge la mitad de su reino, pero Jorge solo le pidió que construyera una iglesia y que cuidara de los pobres. Luego se despidió de la princesa, de la gente y del dragón, y se marchó a caballo a ver quién más podía necesitar su ayuda.
Y hasta el día de hoy, en aquel país, el lago es solo un lago, y el reino descansa tranquilo.
Papeles para tu familia
Si añades a estas personas al libro, interpretan estos papeles con su propia cara. Cualquier otra persona que añadas entra en la historia como ella misma, junto al protagonista.
- La princesa — ideal para: Hermano o hermana, Primo o prima, Amigo o amiga