La princesa y el dragón de los farolillos un libro personalizado con tu hijo como protagonista

La princesa Juniper vivía en un castillo blanco y rosado sobre una colina nevada. Sus torres redondas tenían tejados de pizarra azul y, más allá de las murallas, los bosques de pinos trepaban y trepaban hasta unas colinas oscuras y silenciosas.

Cada invierno, el castillo celebraba una fiesta de farolillos. En las noches más largas del año, todo el mundo se reunía en el patio, los farolillos se encendían uno a uno y toda la colina brillaba como un tarro lleno de luciérnagas. Juniper estaba deseando que llegara.

Pero una fría noche de otoño, algo cambió.

Un largo rugido bajó de las colinas oscuras. En la cocina, a la cocinera se le cayó una sartén. Arriba, en el gran salón, el rey se puso en pie de un salto.

—¡Cerrad las puertas! —ordenó—. Y guardad los farolillos de la fiesta. No habrá fiesta mientras esa criatura ande por ahí fuera.

Juniper estaba en la cama, pero no estaba dormida. Se subió al banco acolchado de la ventana, se echó la manta por los hombros y pegó la oreja al cristal frío. La luna brillaba sobre las colinas. El rugido volvió a sonar, largo y tembloroso.

Juniper ladeó la cabeza. No sonaba enfadado. No sonaba como algo que quisiera asustar a nadie. Sonaba, pensó, como alguien que llora.

A la mañana siguiente, el gran salón estaba lleno de voces preocupadas. La cocinera se asomaba desde debajo de una mesa. Los cortesanos cuchicheaban por los rincones. El rey caminaba de un lado a otro junto a su sencillo trono de madera.

—Necesitamos una muralla más alta —dijo—. Mucho más alta.

Juniper le tiró de la manga. «¿Alguien ha preguntado por qué ruge?».

El salón se quedó en silencio. Nadie lo había preguntado.

—Entonces me gustaría ir a averiguarlo —dijo Juniper.

El rey la miró durante un buen rato. Luego miró al amable guardia del castillo, que estaba junto a la puerta con un farol colgado de un bastón. «Solo con el guardia», dijo. «Hasta el último paso».

Salieron al amanecer. El sendero de la colina estaba blanco de escarcha, y cada respiración hacía una nubecita. Juniper llevaba una cesta tapada con un paño. Dentro había manzanas asadas y un rollo de vendas blancas y suaves, por si acaso.

Le temblaba la barriga. Ser valiente, descubrió, no significaba no tener miedo. Significaba tener miedo y subir la colina de todos modos.

Cerca de la cima, detrás de un círculo de rocas cubiertas de musgo, encontraron una cueva pequeña. El guardia levantó el farol y miraron dentro.

En la cueva no había ningún monstruo.

Había un dragón bebé.

No era más grande que un perro grande. Tenía las escamas azul cielo, la barriga color crema y las alas plegadas, suaves y plateadas. Estaba hecho un ovillo, con una pata delantera levantada del suelo, y sus grandes ojos color ámbar estaban llenos de lágrimas.

—Oh —susurró Juniper—. No das nada de miedo. Tienes miedo.

Juniper recordó lo que le había enseñado el mozo de cuadras sobre cómo acercarse a un animal asustado. Moverse despacio. Quedarse abajo. Hablar bajito. No mirarlo fijamente a los ojos. Dejar que venga él.

Así que se arrodilló a cierta distancia, con el guardia arrodillado justo a su lado. Miró al suelo en vez de a la cara del dragón. Habló con su voz más bajita y más dulce. Luego sacó de la cesta una manzana asada y se la ofreció sobre la palma de la mano, plana y abierta, con los dedos bien apartados.

El dragón bebé olisqueó. Se acercó un poquito. Y otro poquito. Y entonces, con muchísimo cuidado, mordisqueó la manzana.

Fue entonces cuando Juniper la vio. Clavada en la pata del dragón había una espina de zarza, grande y afilada.

—Por eso ruges —susurró—. Te duele.

—Yo se la saco —dijo el guardia con suavidad—. Tú mantenlo tranquilo.

Juniper se sentó en una roca baja y acarició la cabeza del dragón. Le tarareó la nana que su padre le tarareaba a ella cuando no podía dormir. El guardia sujetó la pata con muchísima delicadeza y, con un tirón lento y firme, sacó la espina. El dragón soltó un chillidito y luego un largo suspiro tembloroso.

Juniper le envolvió la pata con una venda blanca y suave, firme pero no demasiado apretada, y le hizo un lacito encima.

El dragón tenía demasiado sueño para ir a ninguna parte. Así que Juniper y el guardia recogieron ramas de pino y le hicieron una cama mullida y calentita al fondo de la cueva, y Juniper lo tapó con su propia manta. «Volveremos mañana», le prometió. «Con el desayuno».

Volvieron al día siguiente, y al otro, y todos los días durante una semana. Los rugidos cesaron. La pata se curó.

Una mañana, cuando Juniper y el guardia empezaron a bajar la colina, el dragoncito los siguió.

En el castillo, había caras asomándose detrás de la puerta y por todas las ventanas.

Juniper cogió la pata buena del dragón y lo hizo pasar por la puerta abierta. «Es solo un bebé», les dijo a todos. «Rugía porque estaba herido, asustado y completamente solo. No necesitábamos una muralla más alta. Necesitábamos ser amables».

El rey salió de entre la multitud. Despacio, se arrodilló en la nieve, miró al suelo tal como Juniper le enseñó y le tendió una palma abierta. El dragoncito la olisqueó y luego apretó el hocico calentito contra su mano.

Esa misma tarde volvieron a sacar los farolillos.

La noche de la fiesta de invierno, el patio nevado estaba lleno de gente. Los farolillos colgaban en lo alto de un gran arco de madera, muy por encima de las cabezas de todos. El dragoncito se posó en lo alto de la muralla del castillo y, uno a uno, sopló una llamita diminuta y cuidadosa en cada farolillo, mientras todos los niños miraban desde abajo, a una distancia segura.

Toda la colina resplandeció.

El rey rodeó a Juniper con el brazo. «Has sido valiente», le dijo, «lo bastante valiente para ser amable».

Y en lo alto de la muralla, el pequeño dragón de los farolillos soltó un resoplido de aire calentito, feliz y chispeante, y ni una sola persona tuvo miedo.