Nils Holgerssons wunderbare Reise ein personalisiertes Kinderbuch mit deinem Kind als Held

Es war einmal ein Junge namens Nils Holgersson, der lebte auf einem Bauernhof in Schonen, ganz unten im Süden von Schweden. Böse war Nils nicht, aber er zog die Katze lieber am Schwanz oder jagte die Hühner über den Hof, als dass er tat, worum man ihn bat.

An einem Sonntagmorgen zogen Vater und Mutter ihre Kirchenkleider an. „Du bleibst zu Hause und liest still in deinem Buch“, sagte der Vater, „und wenn wir zurückkommen, wollen wir sehen, wie weit du gekommen bist.“ Dann gingen die beiden den Weg hinunter zur Kirche, und Nils war allein.

Kaum hatte er eine Seite umgeblättert, da sah er, wie sich etwas bewegte. Der Deckel von Mutters alter geschnitzter Truhe stand offen, und auf dem Rand saß ein Wichtel, ein winziges altes Männlein, nicht größer als eine Hand, in einem langen schwarzen Rock und mit einem breiten schwarzen Hut. Nils wusste sofort, dass das der Hofwichtel war, der über den ganzen Hof wacht. Flink wie der Blitz nahm er das Schmetterlingsnetz von der Wand und stülpte es über das Männlein.

„Lass mich heraus!“, rief der Wichtel und war sehr böse. Und weil Nils nur lachte, sprach der Wichtel ein paar kurze Worte, und da geschah etwas Seltsames. Die Stube wurde größer und immer größer. Die Tischbeine wuchsen wie Bäume in die Höhe, der Stuhl wurde zu einem Berg, und das Schmetterlingsnetz lag auf dem Boden, so groß wie ein Fischerboot. Nils sah auf seine Hände. Er war geschrumpft, mitsamt Kleidern und Holzschuhen, bis er nicht größer war als der Wichtel selbst. Und der Wichtel war verschwunden.

Nils rannte auf den Hof hinaus, um ihn zu suchen. Die Spatzen auf dem Zaun lachten laut los. „Seht nur, Nils Holgersson! Seht, wie klein er ist!“ Die Hühner kamen gackernd herbei, die Katze auf der Türschwelle kniff die Augen zusammen, die Kuh muhte aus dem Stall, und Nils verstand jedes Wort. Alle hatten etwas zu sagen über die Schwänze, an denen er gezogen, und die Hühner, die er gejagt hatte, und freundlich war davon nichts.

Da kam vom Himmel ein lauter Ruf. Eine Schar Wildgänse flog in einem langen Keil nach Norden. „Kommt mit! Kommt mit! Hinauf in die Berge!“, riefen sie. Und Martin, der große weiße Hausgänserich, reckte den Hals und schlug mit den Flügeln. „Wartet auf mich!“, schnatterte er und begann, über den Hof zu laufen.

„Martin, halt!“, schrie Nils und schlang die Arme um den Hals des Gänserichs, um ihn festzuhalten. Aber Martin hielt nicht an. Er stieg auf, über den Zaun, über das Strohdach, mit dem winzigen Nils auf dem Rücken, der sich an den weißen Federn festklammerte, und fort ging es, den Wildgänsen hinterher.

Von dort oben sah Nils hinunter, und ganz Schonen lag flach unter ihm wie ein großes kariertes Tuch, mit Feldern in grünen und braunen Vierecken und kleinen weißen Kirchen und Höfen, verstreut wie Knöpfe.

Am Abend ließen sich die Gänse auf dem Eis eines großen Sees nieder. Die älteste von allen trat vor. Sie war grau und sehr weise, und sie hieß Akka von Kebnekajse. Sie musterte Nils von oben bis unten. „Ein Menschenkind“, sagte sie streng. „Menschen trauen wir nicht.“ Aber Martin legte ein gutes Wort für seinen kleinen Freund ein, und Akka ließ Nils bei der Schar bleiben.

Noch in derselben Nacht schlich der Fuchs Smirre über das Eis und packte eine schlafende Gans. Nils wachte auf und rannte ihm nach, so schnell ihn seine winzigen Beine trugen. Er bekam Smirres buschigen Schwanz zu fassen und zog mit aller Kraft, bis der verdutzte Fuchs die Gans fallen ließ und sie frei in den Nachthimmel davonflog. Dann kletterte Nils flink auf eine hohe Buche. Die ganze Nacht schlich Smirre unten um den Stamm, sah hinauf und leckte sich das Maul, aber klettern konnte er nicht. Im Morgengrauen kamen die Gänse und flogen immer wieder tief über die Nase des Fuchses, bis er ihnen nachjagte, weit in den Wald hinein, und Nils heil herunterklettern konnte. Von da an sagte Akka kein Wort mehr gegen ihn.

So reiste Nils mit den Wildgänsen, und er erlebte mehr Abenteuer, als ein Monat Tage hat. Auf der steinernen Burg Glimmingehus wollte ein Heer grauer Ratten die alten schwarzen Ratten der Burg vertreiben. Akka gab Nils eine kleine Holzpfeife, und im Mondschein ging er pfeifend über die Ebene davon, und jede graue Ratte folgte der Melodie aus der Burg hinaus und weit, weit fort, und keine kam je zurück.

Auf dem Kullaberg hoch über dem Meer sah Nils den großen Kranichtanz, an dem einen Tag im Jahr, an dem sich alle Tiere in Frieden treffen. Hasen und Rehe und Vögel standen im Kreis, und die grauen Kraniche sprangen und drehten sich mit weit ausgebreiteten Flügeln, und Nils glaubte, nie etwas so Schönes gesehen zu haben.

In der Hafenstadt Karlskrona war Nils frech zu der bronzenen Statue des alten Königs auf dem Marktplatz. In der Nacht stieg der bronzene König von seinem Sockel und stapfte ihm klirrend durch die mondhellen Gassen nach. Nils rannte, bis er zu einer bemalten Holzfigur kam, einem alten Seemann, der seinen breiten Hut abnahm und auf das Pflaster stellte. Nils kroch darunter und hielt sich mucksmäuschenstill, bis der bronzene König vorbeigestampft war.

Endlich erreichten die Gänse Lappland, hoch im Norden, wo der Schnee den ganzen Sommer auf den Bergen liegt und die Sonne nachts nicht untergeht. An einem klaren Bergsee bauten sie ihre Nester, und Martin fand eine graue Gans namens Daunenfein, die seine Frau wurde, und bald paddelten flauschige Küken um die beiden herum.

Als der Herbst kam, flogen die Gänse wieder nach Süden, und Nils kam mit ihnen heim auf den Hof in Schonen. Vater und Mutter standen in der Tür und sahen traurig aus, denn sie hatten ihren Jungen den ganzen Sommer vermisst. Nils lief auf den Hof und rief: „Mutter! Vater! Ich bin wieder da!“ Und während er lief, wuchs er. Er wurde so groß wie die Hühner, so groß wie der Zaun und noch größer, bis er wieder so groß war wie früher und mitten auf dem Hof stand. Vater und Mutter trauten ihren Augen kaum, und nie waren sie so glücklich gewesen.

Früh am nächsten Morgen ging Nils hinunter an den Strand. Die Wildgänse sammelten sich für ihren langen Flug nach Süden. Ihre Sprache verstand er nicht mehr, jetzt, wo er wieder ein Junge war. Aber die alte Akka kam herab und zog einmal tief über ihm ihre Kreise, und Nils winkte und winkte. Dann erhob sich die ganze Schar in einem langen Keil und flog über das Meer davon.

Nils blieb im Sand stehen, bis sie nur noch ein Pünktchen am Himmel waren. Und von diesem Tag an war er zu jedem Tier auf dem Hof freundlich, denn er wusste jetzt, dass jedes von ihnen etwas zu sagen hat.