Hansel et Gretel un livre personnalisé avec votre enfant en héros

Il était une fois, à l’orée d’une grande forêt, un pauvre bûcheron qui vivait avec ses deux enfants, un garçon nommé Hansel et une fille nommée Gretel. Les temps étaient durs, et certains soirs il n’y avait qu’une croûte de pain pour le souper.

Un jour, le bûcheron dit : « Demain, nous irons au plus profond de la forêt chercher du bon bois à vendre. C’est loin, nous partirons de bonne heure. »

Gretel était une fillette prévoyante. Ce soir-là, quand la lune se leva, elle se glissa dehors et remplit ses deux poches des petits cailloux blancs qui brillaient dans la cour. « On ne sait jamais », se dit-elle.

Le lendemain matin, ils entrèrent dans la forêt. Tous les trois ou quatre pas, Gretel laissait tomber un caillou derrière elle, et les cailloux luisaient sur le sentier comme de petits boutons blancs. Quand ses poches furent vides, elle émietta son morceau de pain et sema les miettes à la place.

Au cœur de la forêt, leur père alluma un feu et dit : « Asseyez-vous là et restez au chaud pendant que je coupe du bois. Je reviendrai vous chercher. » Hansel et Gretel s’assirent près du feu et écoutèrent le bruit de sa hache, très loin entre les arbres, jusqu’à ce qu’ils s’endorment.

Quand ils se réveillèrent, il faisait nuit noire, le feu s’était éteint et la hache s’était tue. Quelque part dans les bois, leur père les cherchait, mais la forêt était si grande qu’il ne retrouvait plus l’endroit.

« Ne t’inquiète pas, dit Gretel. Nous allons suivre les miettes jusqu’aux cailloux, et les cailloux nous ramèneront à la maison. »

Mais quand ils cherchèrent les miettes, il n’y en avait plus une seule. Une volée de petits oiseaux s’était posée derrière eux dans l’après-midi et les avait toutes picorées.

Hansel et Gretel étaient perdus dans la forêt. Ils marchèrent toute la nuit et toute la matinée, de plus en plus affamés et fatigués à chaque pas. Puis, à midi, un oiseau blanc comme neige chanta pour eux sur une branche et s’envola devant eux, et ils le suivirent jusqu’à une clairière.

Là se dressait une petite maison. Ses murs étaient en pain d’épice, son toit était couvert de gâteau, et ses fenêtres étaient en sucre transparent.

« Oh ! » s’écria Hansel, et il cassa un morceau du toit et se mit à croquer. Gretel grignota une fenêtre en sucre.

Alors une petite voix aigre s’éleva de l’intérieur :

« Grignote, grignote, petite souris, qui grignote ma maison ainsi ? »

La porte s’ouvrit et une vieille femme sortit, appuyée sur une canne. Hansel et Gretel sursautèrent, mais elle leur sourit très gentiment.

« Oh, mes pauvres petits, dit-elle. Entrez, entrez donc. Je vais bien vous nourrir. »

Elle couvrit la table de crêpes et de lait, de pommes, de noix et de gâteaux de toutes sortes, et elle prépara deux petits lits aux draps bien blancs. Mais quand Gretel dit qu’ils devraient rentrer chez eux le lendemain, la vieille ne voulut rien entendre.

« Restez, dit-elle. Restez et mangez. Vous êtes bien trop maigres. »

La vieille n’était pas aussi gentille qu’elle en avait l’air. C’était une sorcière, et elle avait bâti sa jolie maison sucrée pour attirer les enfants. Le lendemain matin, Gretel découvrit que Hansel avait été enfermé dans une cage d’osier, dans la cour.

« Je vais bien l’engraisser, jusqu’à ce qu’il soit tout rond, dit la sorcière en se frottant les mains, et toi, tu feras la cuisine. »

Le cœur de Gretel battait très fort, mais elle se garda bien de montrer à la sorcière qu’elle avait peur. Elle cuisinait, elle faisait le ménage, elle ne disait rien, et pendant tout ce temps, elle réfléchissait.

La sorcière avait de très mauvais yeux. Chaque matin, elle clopinait jusqu’à la cage et disait : « Hansel, tends-moi ton doigt, que je sente si tu engraisses. »

Alors Gretel trouva une petite brindille et la glissa à son frère entre les barreaux, et chaque matin Hansel tendait la brindille à la place de son doigt. La sorcière la tâtait et grommelait : « Toujours maigre comme un clou ! Tu n’engraisses pas du tout. »

Enfin, un matin, la sorcière perdit patience. « Gras ou maigre, j’ai assez attendu, dit-elle. Gretel, entre dans le four et regarde s’il est prêt pour la cuisson. »

Le four était énorme, tout noir, et encore froid. Gretel le regarda, et elle comprit la ruse de la sorcière.

« Je ne sais pas comment on entre là-dedans, dit-elle de son air le plus innocent. Vous voulez bien me montrer ? »

« Petite sotte ! gronda la sorcière. L’ouverture est bien assez grande. Regarde, même moi, je peux y entrer. » Et elle se pencha et se glissa à l’intérieur pour lui montrer.

Vive comme l’éclair, Gretel referma la lourde porte de fer et poussa le loquet. La sorcière tapait et criait à l’intérieur, mais le loquet tint bon.

Gretel courut à la cage et l’ouvrit. « Hansel, sors ! Nous sommes libres ! »

Hansel bondit dehors, et ils s’embrassèrent et dansèrent tout autour de la cour. Puis, derrière le poêle, ils trouvèrent un vieux coffre de bois rempli de perles et de pierres brillantes, et ils en remplirent leurs poches autant qu’ils purent. Ils laissèrent la sorcière dans son four froid, qui criait toujours, et s’enfuirent dans la forêt. Bien plus tard, ils apprirent qu’elle avait fini par se tortiller hors du four et qu’elle était partie de l’autre côté des montagnes, et qu’elle ne construisit plus jamais de jolie maison sucrée.

Au bout d’un moment, ils arrivèrent devant une large étendue d’eau, sans pont et sans barque.

« Nous ne pourrons jamais traverser », dit Hansel.

Mais un grand canard blanc nageait non loin de là, et Gretel l’appela :

« Petit canard, petit canard blanc, Hansel et Gretel t’attendent sur le bord. Ni pont, ni barque pour passer : sur ton dos, veux-tu nous porter ? »

Le canard s’approcha en pagayant et les fit traverser l’un après l’autre, car, comme disait Gretel, deux enfants à la fois, c’était bien trop lourd pour un petit canard.

De l’autre côté, la forêt commença à leur sembler familière. La nuit tomba, la lune se leva, et là, par terre, tout blanc sous le clair de lune, brillait le premier des cailloux de Gretel. Puis un autre, et encore un autre. Ils suivirent les cailloux à travers les arbres jusqu’à ce qu’ils aperçoivent une lampe allumée à une fenêtre. C’était leur fenêtre à eux, où leur père avait laissé la lampe allumée chaque nuit depuis qu’ils s’étaient perdus.

Leur père pleura de joie en les voyant. Et quand ils vidèrent leurs poches, les perles et les pierres brillantes roulèrent sur la table, si bien que le buffet de la maison ne fut plus jamais vide.

Et tous les trois vécurent heureux ensemble pour toujours.