الأميرة وحبة البازلاء كتاب مخصص بطله طفلكم

كان يا ما كان، في قديم الزمان، أميرٌ يريد أن يجد أميرة. ولم يكن يريد أيَّ أميرة، لا! بل كان يريد أميرةً حقيقية.

فأسرج حصانه وسافر في أنحاء العالم كلِّه ليجدها. عبر الجبال والغابات، واجتاز الأنهار، وسار على شاطئ البحر، وزار كلَّ قصر على كلِّ تلّة. وكانت الأميرات في كلِّ مكان ذهب إليه، وكُنَّ كثيرات جدًّا. لكنه لم يستطع أبدًا أن يتأكَّد هل هُنَّ أميرات حقيقيات أم لا. فقد كان هناك دائمًا شيءٌ ليس على ما يُرام تمامًا.

وفي النهاية عاد الأمير إلى بيته، وكان حزينًا جدًّا، لأنه كان يتمنّى كثيرًا أن يجد أميرةً حقيقية.

وفي إحدى الأمسيات هبَّت عاصفةٌ رهيبة. فدوّى الرعد وقصف، ولمع البرق في السماء، وانهمر المطر كأنه يُصَبُّ من دلاء. كانت ليلةً مخيفة لا يُحِبُّ أحدٌ أن يكون فيها خارج البيت.

وفي وسط ذلك كلِّه، طرق أحدٌ بوّابةَ المدينة.

طَقْ، طَقْ، طَقْ.

فنزل الملك العجوز ليفتحه بنفسه، رافعًا فانوسه عاليًا. وهناك، خارج البوّابة، كانت تقف فتاة.

آه، كم كان منظرها عجيبًا بعد كلِّ ذلك المطر والريح! كان الماء يسيل من شعرها وثيابها، ويدخل من مقدِّمة حذائها ويخرج من كعبه.

قالت الفتاة: «مساء الخير. أنا أميرةٌ حقيقية.»

فقال الملك العجوز وهو يتأمَّلها من خلال المطر: «أحقًّا؟» لكنه فتح البوّابة على مصراعيها وأدخلها بعيدًا عن العاصفة.

وفي داخل القصر كانت النار تتأجَّج في المدفأة الكبيرة. فجلست الفتاة على كرسيٍّ صغير أمامها، ملفوفةً ببطّانية دافئة، بينما عُلِّقت عباءتها لتجفّ، فصار البخار يتصاعد منها كأنها إبريقٌ يغلي. نظر إليها الملك، ونظر إليها الأمير، وتساءل كلاهما عن الشيء نفسه: هل يمكن أن تكون هذه الفتاة المبلولة المرتجفة أميرةً حقيقية فعلًا؟

وفكَّرت الملكة العجوز: «حسنًا، سنعرف ذلك قريبًا.»

لكنها لم تقل لأحد شيئًا. ذهبت بهدوء إلى غرفة الضيوف، ورفعت كلَّ الفراش عن السرير. ثم وضعت حبَّةَ بازلاء واحدة على خشب السرير العاري. حبَّةً واحدة فقط، صغيرةً مستديرةً خضراء.

ثم نادت الخدم وقالت: «أحضروا لي فُرُشًا، عشرين فراشًا.»

فحمل الخدم عشرين فراشًا، ووضعوها بعضها فوق بعض، فوق حبَّة البازلاء تمامًا. ثم قالت الملكة: «والآن أحضروا لي أغطيةً من الريش، عشرين غطاءً أيضًا.»

فأحضر الخدم عشرين غطاءً ناعمًا منفوخًا من الريش، ووضعوها فوق الفُرُش العشرين. وحين انتهوا، صار السرير عاليًا جدًّا حتى كاد يلمس السقف.

وقالت الملكة: «هنا ستنام الأميرة الليلة.»

وحين حان وقت النوم، لبست الفتاة ثوبَ نوم أبيض طويلًا. ونظرت إلى السرير العالي الكبير، ثم صعدت سُلَّمًا خشبيًّا طويلًا، درجةً بعد درجة، حتى بلغت القمَّة، واندسَّت تحت الغطاء في ضوء القمر الداخل من النافذة.

لكنها لم تنم.

تقلَّبت إلى هذه الجهة، وتقلَّبت إلى تلك الجهة. نامت على جنبها، ونامت على ظهرها. نفشت وسادتها وشدَّت غطاء الريش. لكن شيئًا قاسيًا كان في ذلك السرير، وكانت تشعر به أينما استلقت. وطوال الليل لم تكد تُغمض عينيها.

وفي الصباح جلس الجميع لتناول الفطور في القاعة المشمسة، فسألت الملكة العجوز: «وكيف كان نومكِ يا عزيزتي؟»

فقالت الفتاة وهي تفرك ظهرها وتتثاءب تثاؤبًا كبيرًا: «آه، كان سيِّئًا جدًّا! لم أكد أُغمض عينيَّ طوال الليل. لا أدري ماذا كان في ذلك السرير! كنت مستلقيةً على شيء قاسٍ، والآن جسمي كلُّه يؤلمني. كان الأمر فظيعًا حقًّا!»

فنظر الملك إلى الملكة، ونظرت الملكة إلى الأمير، ثم بدأوا جميعًا يبتسمون.

فقد عرفوا الآن أنها أميرةٌ حقيقية. لقد شعرت بتلك الحبَّة الصغيرة من خلال عشرين فراشًا وعشرين غطاءً من الريش. ولا أحد غير أميرة حقيقية يمكن أن يكون جلده رقيقًا إلى هذا الحدّ.

فصاح الأمير: «أميرةٌ حقيقية! أخيرًا وجدنا أميرةً حقيقية، وقد جاءت تطرق بوّابتنا نحن!»

ففتح الملك والملكة ذراعيهما ترحيبًا بها، وجيء بتاجٍ ذهبيٍّ صغير لشعرها، ودُعيت الفتاة لتبقى في القصر ضيفةً مُكرَّمة ما شاءت أن تبقى. وانحنى لها الأمير، ومنذ ذلك اليوم صار الاثنان أعزَّ صديقين.

وحبَّة البازلاء؟ وُضعت حبَّة البازلاء في متحف القصر، على وسادة صغيرة من المخمل داخل صندوق من الزجاج، وما زال الناس يرونها هناك حتى اليوم، إلا إذا أخذها أحد.

هذه، يا أصدقائي، قصةٌ حقيقية!