Şanslı Hans çocuğunuzun kahraman olduğu kişiye özel kitap

Bir zamanlar neşeli bir çocuk olan Hans, evinden uzaktaki iyi yürekli bir ailenin yanında kalmıştı. Ziyaret bitince aile küçük bir altın parçasını bir bezin içine sarıp Hans'ın ellerine verdi. „Bu bir hediye“ dediler. „Sevgimizle eve götür.“

Altın bir tavuk yumurtasından büyük değildi ama şaşılacak kadar ağırdı. Hans onu kanvas çantasına koydu, sonra çıkardı, sonra yine koydu. Hans'a göre ağır şeyleri uzun yolda taşımak zordu; oysa güneş sıcacıktı ve yol da dostça görünüyordu.

Kısa süre sonra bir yolcu, parlak kahverengi tüylü uysal bir atı yedeğinde tıkırdayarak geldi. „Bir atın olması ne güzel olmalı“ diye iç çekti Hans. „O zaman taşıyacak ağır bir külçem kalmazdı.“

„Öyle mi?“ dedi yolcu gülümseyerek. „Ben de atımı senin altınınla değiştireyim.“ Hans hemen kabul etti. Ama Hans tek başına ata binmedi. Bunun yerine ipi tuttu, atın yanında yürüdü ve sıcak boynunu sevdi. İkisi sakin ve neşeli adımlarla birlikte ilerlediler; at da bu arkadaşlıktan hoşlanmış gibiydi.

Bir süre sonra beyaza boyalı çitli bir kulübeye geldiler. Çitin ardında yavaş yavaş geviş getiren, dünyanın akışını seyreden sakin kahverengi bir inek duruyordu. Çiftçi kapıya yaslanmıştı. „Güzel at“ dedi. „Güzel inek“ dedi Hans. „Sıcak bir günde süt çok iyi gelir.“ Çok geçmeden at çiftçinin avlusunda durdu, Hans ise ineğin ip yuları elinde, yolda ağır ağır yürümeye başladı.

Gün iyice ısındı. Hans serin süt düşledi ama inek, nasıl isteneceğini hiç öğrenmemiş birine süt vermez. Hans ineği okşadı, kovanın boş kaldığını gördü ve içini çekti. Sonra yoncalarla çevrili sakin bir patikada, gevşek bir iple yürüttüğü küçük pembe bir domuzla bir yolcu çıkageldi.

„Ne neşeli bir domuz“ dedi Hans. „Domuzla yürümek inekle yürümekten kolay olur.“ Yolcu kabul etti; inek bir yana, domuz öbür yana gitti. Domuz yoncaları kokladı, kuyruğunu kıvırdı ve eski dostlarmış gibi Hans'ın peşinden patikada yürüdü.

Sonra Hans, örme bir sepette beyaz bir kaz taşıyan bir köylüyle karşılaştı. Kazın başı, parlak gözlü ve gururlu, sepetin ucundan bakıyordu. „Tombul ve bembeyaz“ dedi köylü. „Tüyleri harika bir yastık olur, üstelik hiç başa bela olmaz.“ Hans domuza, sonra kaza baktı ve takas yapıldı. Çocuk kazı sepetin içinde nazikçe taşıdı, yürürken kısık sesle bir türkü mırıldandı.

Akşamüstü olmak üzereydi; Hans çağlayan bir derenin kıyısındaki değirmene vardı. Kapıda önlüğü unlu, gülümsemesi ahır kapısı kadar geniş bir değirmenci duruyordu. Yanında kocaman yuvarlak bir bileme taşı vardı.

„Kaz güzel şeydir“ dedi değirmenci. „Ama bileme taşı her evde işe yarar. Bunu al, hiç işsiz kalmazsın.“ Uyumlu olmayı seven Hans başını salladı ve kazı uzattı. Değirmenci taşı Hans'ın ayaklarına yuvarladı, üstüne bir de küçük bir taş ekledi.

Hans taşları kaldırdı. O kadar ağırdılar ki çocuğun dizleri titredi, kanvas çanta omuzdan kaydı. Adım adım taşlar daha da ağırlaşıyor gibiydi. Hans hüffleyip püfledi ve günün altından buraya nasıl geldiğini merak etti.

Sonunda yol küçük bir köye çıktı; orada eğrelti otlarının gölgelediği, küçük bir çatısı olan eski bir taş kuyu duruyordu. Bir yetişkin kuyudan su çekiyordu ve Hans'a dostça başını salladı. „Dikkatli ol“ dedi yetişkin ve Hans'a taşları geniş taş kenara koymayı, kendisinin de duvarın arkasında güvenle durmayı gösterdi. Hans uzun, minnettar bir nefes verdi. „Teşekkür ederim“ dedi çocuk. „Ben sadece su içmek istemiştim.“

Ama Hans bardağa uzanırken taşlardan biri sallandı, devrildi ve doğrudan kenardan kaydı. Şap! Derin suya battı, bir an sonra ikinci taş da peşinden gitti. Yetişkin Hans'ın koluna yapıştı ve kuyunun kenarını sağlam tuttu; kimse suyun üzerine eğilmedi bile.

Hans bir süre kıpırdamadan durdu. Sonra içinden bir kahkaha yükseldi, büyüdü, büyüdü ve bütün köy meydanını doldurdu. „Ah, ne şanslıyım!“ diye bağırdı Hans. „Ne altın, ne at, ne inek, ne domuz, ne kaz, ne de ağır taşlar kaldı. Taşıyacak hiçbir şeyim yok!“

Çocuk kuyuya teşekkür etti, yardımsever yetişkine teşekkür etti ve yola koşarak çıktı. Kanvas çanta omzunda zıplıyor, ayakkabılar tozlu yolda tıkırdıyor, bütün gökyüzü gülümsüyor gibiydi.

Kulübe göründüğünde kapı ardına kadar açıldı. Hans'ın ailesi kollarını açarak bahçe yolundan koştu. „Eve geldin!“ diye bağırdılar. „Bize ne getirdin?“

„Hiçbir şey“ dedi Hans gülerek, çiçeklerin ortasında sarılırken. „Ben dünyanın en şanslı çocuğuyum, çünkü size ulaştım.“