Kann ich den Froschkönig treffen? ein personalisiertes Kinderbuch mit deinem Kind als Held

In den alten Zeiten, als das Wünschen noch geholfen hat, lebte ein König, der hatte mehrere Töchter, und die jüngste von ihnen hieß Lilli. Von all ihren Spielsachen hatte Lilli ihre goldene Kugel am allerliebsten. Nahe beim Schloss lag ein großer dunkler Wald, und am Rand des Waldes, unter einer alten Linde, war ein uralter Brunnen. An warmen Tagen setzte sich Lilli gern an den Rand des Brunnens und spielte, warf ihre goldene Kugel in die Höhe und fing sie wieder auf.

Eines Nachmittags warf sie die Kugel höher als je zuvor. Sie glitzerte in der Sonne, glitt ihr durch die Finger, sprang einmal auf den Steinen auf und fiel, platsch, in den Brunnen. Lilli beugte sich über den Rand und schaute hinunter, aber der Brunnen war so tief, dass man keinen Grund sah.

Da fing sie an zu weinen und weinte immer lauter, bis eine Stimme rief: „Was hast du denn, Königstochter?“

Lilli sah sich um. Da streckte ein Frosch seinen Kopf aus dem Wasser, ein dicker grüner Frosch mit goldenen Augen.

„Ach, du bist es, alter Wasserpatscher“, sagte Lilli und wischte sich die Augen. „Ich weine über meine goldene Kugel, die mir in den Brunnen gefallen ist.“

„Sei still und weine nicht“, sagte der Frosch. „Ich kann sie dir heraufholen. Aber was gibst du mir, wenn ich es tue?“

„Was du haben willst“, sagte Lilli. „Meine Kleider, meine Perlen, sogar die goldene Krone, die ich trage.“

„Deine Kleider, deine Perlen und deine Krone, die mag ich nicht“, sagte der Frosch. „Aber wenn du meine Freundin sein willst und mich neben dir am Tischlein sitzen lässt, von deinem goldenen Tellerlein essen, aus deinem Becherlein trinken und an einem sicheren Plätzchen in deinem Zimmer schlafen, dann will ich hinuntersteigen und dir die goldene Kugel wieder heraufholen.“

„Ja, ja, ich verspreche dir alles!“, sagte Lilli, ohne recht darüber nachzudenken. „Bring mir nur meine Kugel!“

Der Frosch tauchte hinab ins tiefe Wasser. Nach einem Augenblick kam er wieder herauf, die goldene Kugel im Maul, und warf sie ins Gras. Lilli freute sich so sehr, dass sie die Kugel aufhob und geradewegs damit nach Hause lief, ohne auch nur Danke zu sagen.

„Warte, warte!“, quakte der Frosch. „Nimm mich mit, ich kann nicht so laufen wie du!“ Aber Lilli wartete nicht.

Am Abend saß Lilli mit dem König und dem ganzen Hof beim Essen, da kam etwas die Marmortreppe des Schlosses heraufgekrochen, plitsch, platsch, plitsch, platsch. Dann klopfte es an der Tür, und eine Stimme rief:

„Königstochter, jüngste, mach mir auf! Weißt du nicht, was du mir versprochen hast, gestern bei dem kühlen Brunnenwasser? Königstochter, jüngste, mach mir auf!“

Lilli lief zur Tür und öffnete sie einen Spalt. Da saß der Frosch. Sie warf die Tür zu, setzte sich wieder an den Tisch und war ganz blass.

„Wer war es denn, mein Kind?“, fragte der König. „Steht etwa ein Riese draußen, der dich holen will?“

„Nein, Vater“, sagte Lilli. „Nur ein garstiger nasser Frosch.“ Und sie erzählte ihm, was am Brunnen geschehen war.

Der König hörte zu, und dann sagte er sanft: „Was du versprochen hast, das musst du auch halten, erst recht jemandem, der dir geholfen hat, als du Hilfe brauchtest. Geh und lass ihn herein.“

Da öffnete Lilli die Tür, und der Frosch hüpfte hinter ihr her bis zu ihrem Stuhl.

„Heb mich herauf zu dir“, sagte er.

Lilli wollte nicht, aber der König sah sie an, und so hob sie ihn auf den Tisch. Sie schob ihm ihr goldenes Tellerlein hin, und sie aßen zusammen zu Abend. Und während sie aßen, sah Lilli den Frosch nach und nach mit anderen Augen. Er hatte sehr gute Manieren. Er erzählte lustige Geschichten vom Leben im Brunnen. Und als sie über eine davon lachte, sah er so glücklich aus, dass sie ihn unwillkürlich anlächelte.

Als das Essen vorbei war, riss der Frosch sein Maul zu einem großen Froschgähnen auf. „Ich bin müde“, sagte er. „Bekomme ich nun ein sicheres Plätzchen zum Schlafen, wie du es versprochen hast?“

Lilli zögerte. Dann dachte sie daran, wie freundlich er ihr die Kugel heraufgeholt hatte und wie er in der Dunkelheit vor der kalten Tür gewartet hatte. Sie trug ihn hinauf in ihr Zimmer und machte ihm auf einem seidenen Kissen neben ihrem Kopfkissen ein weiches Bett.

„Gute Nacht, Frosch“, sagte sie. Und dann, weil er jetzt ihr Freund war und weil ein Versprechen ein Versprechen ist, beugte sie sich hinunter und gab ihm einen lieben Gutenachtkuss auf sein kleines grünes Köpfchen.

Im selben Augenblick schimmerte ein Licht auf. Das Kissen leuchtete, und der Frosch war verschwunden. An seiner Stelle stand ein junger Prinz mit freundlichen goldenen Augen.

„Ich danke dir“, sagte er. „Vor langer Zeit hat mich eine böse Hexe verwünscht und in einen Frosch verwandelt. Nur eine Königstochter, die ihr Versprechen hält und wirklich gut zu mir ist, konnte mich erlösen.“

Am nächsten Morgen, als die Sonne aufging, kam ein Wagen vor das Schlosstor gefahren, mit acht weißen Pferden bespannt, und hinten stand der treue Diener des Prinzen, der treue Heinrich. Als sein Herr in einen Frosch verwandelt worden war, war Heinrich so betrübt gewesen, dass er sich drei eiserne Bänder um sein Herz legen ließ, damit es ihm nicht vor Weh und Traurigkeit zerspränge.

Als der Wagen mit dem Prinzen und Lilli davonfuhr, um das Königreich des Prinzen zu besuchen, krachte es hinter ihnen laut.

Da rief der Prinz: „Heinrich, der Wagen bricht!“

„Nein, Herr, der Wagen nicht, es ist ein Band von meinem Herzen, das da lag in großen Schmerzen, als Ihr in dem Brunnen saßt, als Ihr ein Frosch noch wart.“ Und noch zweimal krachte es, als auch die anderen beiden Bänder vor lauter Freude zersprangen.

Am Abend kamen sie wieder nach Hause, und im Schlossgarten wurde ein Fest gefeiert, mit Musik und Tanz unter den Linden, und der König, Lilli und der Prinz aßen zusammen an einer langen Tafel auf dem Rasen zu Abend. Ihre goldene Kugel hielt Lilli von da an schön weit weg vom Brunnen, aber mit dem Prinzen setzte sie sich noch oft an seinen Rand, um sich daran zu erinnern, wie sie einander zum ersten Mal begegnet waren.