Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern ein personalisiertes Kinderbuch mit deinem Kind als Held
Kleine Flammen, große Wünsche, warme Herzen
Dieses Buch erstellen · die ersten 4 Seiten gratisBeispielbuch ansehen
An einem verschneiten Silvesterabend hält dein Kind ein Bündel Streichhölzer voller Hoffnung in den Händen. Jede kleine Flamme öffnet den Blick auf eine warme, tröstliche Welt – bis Güte, Mut und die Erinnerung an die Großmutter dein Kind sicher nach Hause führen.
Auch bekannt als Das Mädchen mit den Schwefelhölzern oder Das kleine Mädchen mit den Streichhölzern.

Ein fertiges Buch ansehen
Hannah und die kleinen Lichter
Eine fertige Geschichte. Das Kind darin, Hannah, ist KI-generiert – kein echtes Kind. Dein eigenes Buch bleibt privat und wird nie veröffentlicht.
Illustriert (Bildstil) · Niedrig (Illustrationsintensität) · Leuchtende Zeichnung (Illustrationsstil)
Die Geschichte von Hannah als Video ansehen
Dasselbe Buch, Seite für Seite vorgelesen, mit Musik und Untertiteln.
Dieses Beispiel wird auf Englisch vorgelesen; dein eigenes Buch wird in der Sprache vorgelesen, die du wählst.
So wurden diese Bilder gezeichnet
Diese Bilder wurden mit demselben Kinderfoto und denselben Geschichten-Szenen erstellt. Wähle eine Illustrationsstärke, um die Bilder zu vergleichen.
- Bildstil
- Illustriert
- Illustrationsintensität
- Mittel
- Illustrationsstil
- Leuchtende Zeichnung
Illustrationen mit Stärke Mittel werden angezeigt.
Seiten aus der Geschichte
Illustrationen aus dieser Geschichte. Dein Buch wird mit deinem eigenen Kind als Hauptfigur in den Farben dieser Geschichte gezeichnet.



Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern: die ganze Geschichte
Es war entsetzlich kalt. Es schneite, und der Abend dunkelte bereits, denn es war der letzte Abend im Jahr, der Silvesterabend. In dieser Kälte und Dunkelheit ging ein kleines Mädchen durch die Straßen der alten Stadt. Es hatte nichts auf dem Kopf, und seine Füße waren nackt, denn die Pantoffeln, die es am Morgen getragen hatte, waren viel zu groß gewesen und im Schnee verloren gegangen.
In seiner alten Schürze trug es einen ganzen Haufen Schwefelhölzer, und ein Bund davon hielt es in der Hand. Den ganzen Tag hatte es nicht ein einziges Hölzchen verkauft, und seine Finger waren so kalt, dass es sie kaum noch spürte.
„Schwefelhölzer!“, rief es mit leiser Stimme. „Wer kauft meine Schwefelhölzer?“
Aber die Leute, die vorübereilten, steckten tief in ihren Schals und Mänteln und waren mit ihrem eigenen Abend beschäftigt. Die Schneeflocken legten sich auf das lange blonde Haar des Mädchens, und niemand bemerkte die kleine Schwefelholzverkäuferin.
Aus allen Fenstern strahlten die Lichter, und auf der Straße roch es herrlich nach Gänsebraten, denn es war ja Silvesterabend. Das kleine Mädchen fand zwischen zwei hohen alten Häusern einen schmalen Hauseingang, in dem der Wind es nicht ganz so schlimm erreichte, und dort setzte es sich hin und zog die Füße unter sich.
Seine Händchen waren fast erfroren. „Wenn ich nur ein einziges Schwefelholz anzündete“, dachte es, „dann könnte ich mir vielleicht die Finger ein wenig wärmen.“ Also zog es eines aus dem Bund und strich es an der Wand an. Ritsch!
Wie das sprühte und brannte! Es gab eine warme, helle Flamme wie ein kleines Licht, und als das Mädchen die Hand darum hielt, sah es etwas Wunderbares. Es war ihm, als säße es vor einem großen eisernen Ofen mit blanken Messingfüßen, und das Feuer darin brannte so warm, dass es die Wärme spüren konnte. Es streckte die Füße aus, um auch sie zu wärmen, da erlosch die Flamme. Der Ofen war verschwunden, und es saß in dem kalten Hauseingang, das abgebrannte Hölzchen in der Hand.
Es strich ein zweites an. Es flammte auf, und wo sein Schein auf die Mauer fiel, wurde die Mauer durchsichtig wie Glas, und das Mädchen konnte geradewegs in die Stube dahinter sehen. Da stand ein Tisch, gedeckt mit einem schneeweißen Tuch und feinem Porzellan, und darauf ein ganzes Festmahl, Gänsebraten mit Äpfeln und Pflaumen, und aus jeder Schüssel stieg noch der Dampf. Da erlosch das Hölzchen, und es blieb nur die dicke, kalte Mauer.
Es zündete ein drittes an. Und nun saß es unter dem schönsten Weihnachtsbaum, den es je gesehen hatte, höher als jedes Haus und glitzernd von hundert Lichtern. Es hob die Hände zu ihm empor, da erlosch das Hölzchen. Aber die Weihnachtslichter stiegen höher und höher, bis das Mädchen sah, dass es die hellen Sterne am Himmel waren. Einer davon fiel herab und zog einen langen Lichtstreifen hinter sich her.
„Jetzt denkt jemand an mich“, sagte das kleine Mädchen. Das hatte seine Großmutter immer gesagt, die es lieber gehabt hatte als irgendjemand sonst auf der Welt.
Es strich das vierte Schwefelholz an der Wand an. Und da stand im hellen Schein die Großmutter, so klar und so leuchtend, mit ihrem sanften, lächelnden Gesicht, genau wie früher.
„Großmutter!“, rief die Kleine. „Ach, geh nicht fort!“
Die Großmutter lächelte es liebevoll an. „Mein tapferes Kleines“, sagte sie. „Du darfst nicht allein hier draußen in der Kälte sitzen. Weißt du noch, was ich dir immer gesagt habe? Wenn du Hilfe brauchst, musst du darum bitten. Es gibt gute Menschen auf der Welt. Geh und such sie.“
Dann erlosch das Hölzchen. Aber das Lächeln der Großmutter blieb bei dem kleinen Mädchen, warm und hell, mitten in der Dunkelheit.
Es stand auf, ganz steif vor Kälte, und ging auf nackten Füßen die Straße entlang, bis es zu einem Fenster kam, hinter dem noch Licht brannte. Es war die Bäckerei. Das kleine Mädchen holte tief Luft und klopfte an die Scheibe.
Sofort kam der Bäcker an die Tür. Er war ein großer Mann mit Mehl an den Armen, und als er das kleine Mädchen im Schnee stehen sah, rief er: „Du lieber Himmel, Kind, du bist ja ganz erfroren! Komm herein, komm nur herein!“ Und er holte eine Decke hinter dem Ladentisch hervor, wickelte es darin ein und setzte es an seinen eigenen großen Backofen.
Bald saß es da, einen warmen Laib Brot in beiden Händen, der Schnee schmolz ihm aus den Haaren, und die Wärme kroch zurück in seine Finger und Zehen, genau wie beim ersten Hölzchen, nur dass es diesmal wirklich war.
In einer alten Stadt spricht sich alles schnell herum. Die Frau des Bäckers lief nach nebenan, und die Nachbarn kamen einer nach dem anderen. Einer brachte ein Paar warme Strümpfe, ein anderer einen Mantel, und die alte Dame von gegenüber brachte ein Paar Stiefel, die einmal ihrer eigenen Enkelin gehört hatten. Und die Frau des Bäckers machte neben dem Ofen ein Bett zurecht, damit das kleine Mädchen einen sicheren, warmen Platz für die Nacht hatte.
Um Mitternacht läuteten alle Glocken der Stadt das neue Jahr ein, und das kleine Mädchen schlief ein, warm und satt und geborgen.
Der nächste Morgen war klar und hell. Die Sonne funkelte auf dem frischen Schnee, und in der Bäckerei duftete es nach frischem Brot. Der Bäcker und seine Frau fragten das kleine Mädchen, ob es bei ihnen bleiben und im Laden helfen wolle, und es sagte Ja. Und zum ersten Mal seit langer, langer Zeit gab es Wärme und Freundschaft und ein neues Jahr voller Hoffnung.
Manchmal, in klaren Nächten, schaute es noch zu den Sternen hinauf und dachte an seine Großmutter. Und es war ganz sicher, dass die Großmutter lächelte.
Rollen für deine Familie
Füge diese Personen zum Buch hinzu – sie übernehmen diese Rollen mit ihren eigenen Gesichtern. Alle weiteren Personen, die du hinzufügst, kommen als sie selbst an der Seite der Hauptfigur vor.
- Die Großmutter im Licht — passt zu: Großmutter, Tante, Mutter
- Guter Bäcker oder gute Bäckerin — passt zu: Vater, Mutter, Onkel, Tante, Großvater, Großmutter, Freund/Freundin