Küçük Civciv çocuğunuzun kahraman olduğu kişiye özel kitap

Parlak bir sabah, Küçük Civciv adında minik altın sarısı bir civciv meşe korusunda eşeleniyordu. Yapraklar hışırdıyordu, güneş dalların arasından süzülüyordu ve yakınlarda oturan bir çocuk, rüzgârın çimenlerle oynayışını izliyordu.

Plonk! Yukarıdan küçük, sert bir şey düştü ve civcivin kafasına çarptı. Küçük Civciv sıçradı ve geniş dallara baktı. Sonra yere baktı; ayaklarının dibinde parlak kahverengi bir palamut yatıyordu.

«Aman!» diye bağırdı. «Bir şey bana çarptı! Gökyüzü yıkılıyor! Kralı haberdar etmeliyim!»

Çocuk yanına gelip diz çöktü. «Dur bir dakika,» dedi çocuk nazikçe. «Ne oldu Küçük Civciv? Yavaş yavaş anlat bana.»

Ama Küçük Civciv yavaş olamayacak kadar telaşlıydı. Minik kanatlarını çırptı ve patikada koşturdu. Çok geçmeden bir su birikintisinin kenarında çimen çimen dolaşan Henny Penny'ye rastladı; Henny Penny parlak turuncu gagalı beyaz bir ördekti.

«Gökyüzü yıkılıyor,» dedi Küçük Civciv. «Kralı uyarmaya gidiyoruz.»

«Hay aksi,» dedi ördek. «Ben de sizinle geliyorum.» Hemen arkalarından paytak paytak yürümeye başladı; çocuk da düşünceli bir kaş çatışla ikisinin yanında yürüdü.

Yola devam ettiler. Sonra gri tüylü, uzun soluk boyunlu Goosey Loosey adlı bir kaza rastladılar; kaz kanatlarını açıp «Gökyüzü yıkılıyor!» diye bağırdı. En son kırmızı küçük sakalı olan kahverengi bir hindi, Turkey Lurkey geldi; göğsünü kabartıp «O zaman acele etmeliyiz!» dedi.

Böylece kafile köy yoluna, kralın köyüne doğru yürüdü: bir civciv, bir ördek, bir kaz, bir hindi ve en arkada bir çocuk. Her kuş bir öncekinden daha yüksek sesle konuşuyor ve hikâyeyi biraz daha büyüterek anlatıyordu.

Yolun bir dönemecinde sade kahverengi yelek giymiş kızıl bir tilkiyle karşılaştılar. Tilki başını eğdi ve pek çok dişini göstererek gülümsedi.

«İyi günler, iyi günler,» dedi tilki. «Böyle aceleyle nereye gidiyorsunuz?»

«Gökyüzü yıkılıyor,» dedi kuşlar hep bir ağızdan. «Kralı uyarmaya gidiyoruz.»

«Ah, yanlış yoldasınız o zaman,» dedi tilki tatlı tatlı. «Bu yol uzun. Ben bir kestirme biliyorum.» Ağaçların arasında kıvrılan karanlık, dar bir patikayı gösterdi. «Beni izleyin, sizi hemen krala götüreyim.»

Kuşlar peşinden gitmeye başladı, ama çocuk birkaç adım geride durdu. Dar patika gölgeli ve sessizdi, tilkinin gülümsemesi de bir dostun gülümsemesine benzemiyordu.

«Dur,» dedi çocuk. «Bir yere gitmeden önce gökyüzünün gerçekten yıkılıp yıkılmadığını bilmek istiyorum. Küçük Civciv, bana nereye çarptığını göster.»

Kuşlar birbirine baktı. Sonra biraz utanarak dönüp meşe korusuna geri yürüdüler; yolu çocuk gösteriyordu.

Yaşlı meşenin altında palamut hâlâ çimenlerin arasında duruyordu. Çocuk onu alıp yukarıdaki bir dalın yanına tuttu. Yeşil yaprakların arasında, tıpkı onun gibi yuvarlak, kahverengi, minik başlıklı onlarca palamut sallanıyordu.

«Bak,» dedi çocuk. «Bu meşenin palamudu. Hazır olunca düşer. Kafana düşen de buydu Küçük Civciv. Gökyüzü falan değil.»

Küçük Civciv palamuda baktı. Sonra mavi, geniş ve bütün gökyüzüne baktı. «Ah,» dedi küçücük bir sesle. «Ah, ben de…»

«Güzel bir tosluktu,» dedi kaz nazikçe. «Bir şey çarpınca korkmak çok kolay.»

Kuşların içi rahatladı. Bu kez güneş sırtlarında, geniş ana yoldan yeniden yola çıktılar. Tilki onları görünce omuz silkti, döndü ve ağaçların arasına doğru tırısla uzaklaştı; çünkü dikkatli yolculara karşı bir tilkinin yapabileceği pek bir şey yoktur.

Köyde kral, güneşli bir avluda, soluk mavi giysileri içinde oturuyordu. Kapıdan giren tuhaf küçük topluluğu görünce fincanını bıraktı.

«Majesteleri,» dedi çocuk, palamudu uzatarak, «size gökyüzünün yıkıldığını söylemeye gelmiştik. Ama kontrol ettik ve meşeden düşen bir palamuttan başka bir şey değilmiş.»

Kral palamuda, sonra beş telaşlı yüze baktı ve sıcak bir şekilde gülümsedi. «Endişelendiğinde birine söylemek her zaman akıllıca,» dedi, «karar vermeden önce yakından bakmak ise daha da akıllıca. Geldiğiniz için teşekkürler. Hepiniz çok iyi iş çıkardınız.»

Sonra küçük topluluk birlikte eve yürüdü. Meşenin altına bir örtü serip piknik yaptılar; çimenlerde palamutlar dağınık yatıyor, üstlerinde mavi gökyüzü bütün ve parlak uzanıyordu.

Küçük Civciv bir kırıntı kemirdi ve yapraklara baktı. «Bir dahaki sefere,» dedi, «gökyüzü yıkılıyor demeden önce ne olduğunu soracağım.»

Çocuk güldü ve ona bir kırıntı daha uzattı. «Bu,» dedi çocuk, «çok iyi bir fikir.»