Das Wichtigste in Kürze
- Bücher nur mit Namen setzen den Namen Ihres Kindes in eine Geschichte ein, deren Bilder für jedes Kind gleich sind.
- Foto-illustrierte Bücher verwenden Ihr Foto als Vorlage für die Bilder, sodass das Kind auf der Seite tatsächlich wie Ihres aussieht.
- Bücher nur mit Namen sind oft von bekannten Künstlern wunderschön illustriert und eignen sich gut als Geschenk für Babys.
- Ab etwa zwei Jahren, wenn Kinder sich selbst erkennen, lösen foto-illustrierte Bücher meist die stärkere Reaktion aus.
Die hier gezeigten vollständigen Beispielbücher sind auf Englisch. Die darin vorkommenden Beispielkinder wurden mit KI erstellt; Zitate in diesem Artikel wurden übersetzt.
Wir erstellen foto-illustrierte Bücher – Sie können sich also denken, zu welcher Variante wir tendieren. Trotzdem versuchen wir, fair zu bleiben, denn Bücher nur mit Namen sind in einigen Punkten wirklich gut, und es wäre unsinnig, das Gegenteil vorzugeben.
So funktionieren die beiden Varianten
Ein Buch nur mit Namen (manchmal auch „Name und Avatar“) ist eine fertige Geschichte mit fertigen Illustrationen. Wenn Sie bestellen, wird der Name Ihres Kindes in den Text eingesetzt, und Sie können eine Figur auswählen, die Ihrem Kind ungefähr ähnelt. Einige dieser Bücher werden von bekannten Künstlern illustriert – und das merkt man.
Ein foto-illustriertes Buch wird anhand eines von Ihnen hochgeladenen Fotos gezeichnet. Jede Seite wird für Ihr Buch illustriert, mit dem Gesicht Ihres Kindes darin und in einem Stil Ihrer Wahl. Da es gezeichnet und nicht aus einem festen Design gedruckt wird, können auch weitere Personen hinzugefügt werden. Eine Schritt-für-Schritt-Erklärung finden Sie
hier: So funktionieren foto-personalisierte Bücher
.
Wo Bücher nur mit Namen punkten
- Illustrationskunst. Ein Buch, das über Monate von einer einzigen Person gezeichnet wurde, hat eine Einheitlichkeit und einen Stil, die schwer zu übertreffen sind.
- Kein Foto erforderlich. Manche Familien möchten einfach lieber kein Foto hochladen – und das ist ein völlig guter Grund.
- Babys. Kinder unter einem Jahr erkennen sich auf Bildern noch nicht selbst, daher ist die Ähnlichkeit weniger wichtig. Im Mittelpunkt steht, den Namen vorzulesen.
Wo foto-illustrierte Bücher punkten
- Wiedererkennung. Im Alter von etwa 18 Monaten bis zwei Jahren beginnen Kinder, sich auf Fotos selbst zu erkennen. Danach ist es eine ganz andere Art von Begeisterung, das eigene Gesicht in der Geschichte zu sehen.
- Weitere Personen. Geschwister, Großeltern, ein bester Freund oder der Hund – alle mit ihrem eigenen Gesicht.
- Auswahl. Klassische Geschichten, Ihre eigene Erzählidee, ein Stil, der Ihnen gefällt, und die Sprache, in der die Geschichte erzählt wird.
- Schnelligkeit. Ein digitales Buch kann noch am selben Abend gelesen werden.
Direktvergleich
| Nur mit Namen / Avatar | Foto-illustriert | |
|---|---|---|
| Name des Kindes in der Geschichte | Ja | Ja |
| Eigenes Gesicht des Kindes | Nein | Ja |
| Familie mit den eigenen Gesichtern | Selten | Oft |
| Auswahl der Geschichte | Die Titel des Anbieters | Klassische Geschichten, Ihre eigene Idee, Geschichten der Lesenden |
| Illustrationsstil | Festgelegt | Meist von Ihnen wählbar |
| Bereit zum Lesen | Nach dem Drucken und Versand | Digital in wenigen Minuten |
| Foto erforderlich | Nein | Ja |
| Am besten geeignet für | Babys, Familien, die lieber kein Foto hochladen möchten | 2- bis 9-Jährige, Familiengeschenke |
Wo foto-illustrierte Bücher Schwächen haben können
Es ist fair, das offen zu sagen. Die Qualität unterscheidet sich zwischen den Anbietern erheblich, und der Schwachpunkt ist die Einheitlichkeit: Ein Kind sieht auf Seite eins richtig und auf Seite sieben leicht anders aus. Die einzige Möglichkeit, das zu wissen, besteht darin, sich ein vollständiges Beispiel anzusehen und nicht nur eine Auswahl der besten Seiten. Es lohnt sich außerdem, den Text laut vorzulesen, denn ein schönes Bild neben holprigem Text aus einer Vorlage ist enttäuschend.
Also: welches?
Für ein Baby oder wenn Sie kein Foto hochladen möchten, ist ein gutes Buch nur mit Namen ein schönes Geschenk. Für ein Kind, das alt genug ist, auf ein Foto zu zeigen und „ich“ zu sagen, ist das foto-illustrierte Buch unserer Meinung nach die einprägsamere Wahl – vorausgesetzt, Sie haben zuvor ein vollständiges Beispiel geprüft.
Vollständige Beispielbücher
, eines für die meisten Geschichten, finden Sie auf iaminthestory.com, wenn Sie sich selbst ein Urteil bilden möchten. Und falls Sie die Frage nach dem Foto zurückhält, könnte unsere
Datenschutz-Checkliste
hilfreich sein.
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen einem Namensbuch und einem Fotobuch?
Ein Namensbuch fügt den Namen Ihres Kindes in eine bereits geschriebene und illustrierte Geschichte ein. Ein foto-illustriertes Buch verwendet Ihr Foto, um Ihr Kind selbst in die Illustrationen zu zeichnen.
Sind Avatar-Bücher dasselbe wie Fotobücher?
Nein. Bei Avatar-Büchern wählen Sie Haare, Hautfarbe und Brille aus einer Reihe von Optionen aus, sodass die Figur nur ungefähr passt. Foto-illustrierte Bücher werden anhand Ihres tatsächlichen Fotos gezeichnet.
Welches Buch eignet sich länger als Erinnerungsstück?
Ein gut gemachtes gedrucktes Namensbuch hält so lange wie jedes gute Buch. Unsere foto-illustrierten Bücher sind digital: Laden Sie das PDF herunter und bewahren Sie es gut auf. Dafür zeigen sie zusätzlich, wie Ihr Kind in diesem Alter aussah.
Diese Geschichte personalisieren
Sehen Sie sich die Rollen und Optionen für diese Geschichte bei I Am In The Story an.
Sprache:English Français Español Italiano Nederlands Svenska Dansk Norsk
